Kategori: DE
Miracle of Sound Feat. Peyton Parrish – Valhalla Calling (Duet Version) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ships on vigor of the waves are skimming– Schiffe auf der Kraft der Wellen überfliegenBarren summits to the verdant plains– Karge Gipfel zu den grünen EbenenEach horizon is a new beginning– Jeder Horizont ist ein NeuanfangRise and reign– Aufstieg und Herrschaft Far from the fjords and the ice cold currents– Weit weg von den Fjorden…
Mavi Gri & Ahmet Hatipoğlu – Ölümle Yaşam Arasında Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ruhumun ikiziymiş– Der Zwilling meiner SeeleBu tuttuğum ellerinin iziymiş– Das war der Abdruck seiner Hände, den ich hielt.Ecel gibi çağırıyo’ kabuslar beni– Wie mich die Alpträume rufenGittiği gün içinmiş– Für den Tag, an dem er ging Ne güzeldi kokun üzerime sinmiş– Wie schön Du riechstAlev almış içim yana yana dinmiş– Ich bin in Flammen aufgegangen.Düşkünlüğüm…
Мос – Ждв Ukrainisch Songtext Deutsch Übersetzung
А Коля сам сюда прийшов– Und Kohl kam selbst hierherА він не знав шо тут чека невдача– Und er kannte Shaw nicht.Швирять ракети харашо– Schleudern Raketen SchnickschnackА він не знав шо може буть отдача– Und er wusste nicht, dass es eine Rückkehr geben könnteЖест доброй волі!– Eine Geste des guten Willens!Роз’їбало пів їбала.– Die halbe…
Yildiz Tilbe – Hastayım Sana Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Beni hafife alsan da– Auch wenn du mich unterschätztSöz verip aramasan da– Versprechen und nicht anrufenTelefonu açmasan da– Auch wenn du nicht ans Telefon gehstGönlün benden yana– Dein Herz ist auf meiner Seite Sor bir kere ona– Frag ihn einmalYalvarırsam şımarırsın– Wenn ich dich bitte, wirst du verwöhntÖyle güzel değilsin ki– Du bist nicht so…
NewJeans – Hurt Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung
보고 싶은 생각에– Ich glaube, ich will es sehen.들어간 우리 창에– In unser Fenster나는 말을 거는데– Ich rede.보내지는 않을래– Ich schicke dich nicht. 느린 한마디보다– Langsamer als ein Wort조용함이 더 좋아– Ich mag die Ruhe.기다리고 있지만– Obwohl warten매일 이런 건 아냐 (oh)– Es ist nicht jeden Tag so (oh) 난 재미없어 게임 같은 건– Ich…
The Parkinson – ไหนวะ Thai Songtext Deutsch Übersetzung
ทำไมเธอดูไม่ค่อยเสียใจ– Warum sie nicht so traurig aussiehtทำไมกับเธอมันช่างง่ายดาย– Warum, mit dir, ist es so einfachทำไมทุกช่วงเวลาไม่มีความหมาย– Warum hat jeder Moment keine Bedeutungทำไมถึงลืมง่าย– Warum leicht vergessen จากวันที่เธอได้เดินเข้ามา– Von dem Tag an, an dem sie hereingekommen war.จนวันที่เธอได้จากฉันไป– Bis zu dem Tag, an dem sie von mir weg war.ฉันเขียนทุกเรื่องของเราไว้กลางหัวใจ– Ich habe alles über unser Herz geschrieben. ทำไม– Warumทำไมเธอถึงลืม– Warum hat…
Tim Atlas – Tangerine Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
Muted as a mustard yellow– Gedämpft wie ein SenfgelbYou don’t say much– Du sagst nicht vielI wish I had the nerve to say hello– Ich wünschte, ich hätte den Mut, Hallo zu sagenI swear I’ll stay in touch– Ich schwöre, ich bleibe in KontaktOn a dog day afternoon– An einem Hundetag NachmittagEveryone else is in…
Morteza Pashaei – Fasle Bahar 2 (Original Mix) Persisch Songtext Deutsch Übersetzung
رضا صادقی:– Reza Sadeghi:اَریم به صحرا ، مه با خودِ تو ، فصلِ بهاره– Reim in die Wüste مه Nebel mit dir به Frühlingssaisonاَریم تو باغا ، اَکنیم گردش ، که گلعذاره– Wir sind im Garten ا jetzt gehen wir گل das sind Blumen سعید شهروز:– Saeed Schahrooz:ای دوس دیرین ، چی خو شیرین ،…
WICK – Всё серьёзно (Из тс «В активном поиске») Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
А знаешь, как падает осень– Weißt du, wie der Herbst fällt?На мои новые кроссы?– Auf meine neuen Kreuzungen?Я думал, у нас всё серьёзно– Ich dachte, wir hätten es ernst gemeint.Но плачет любовь, словно осень– Aber die Liebe weint wie im Herbst А знаешь, как падает осень– Weißt du, wie der Herbst fällt?На мои новые кроссы?–…
