Kategori: EN
-
Ирина Билык – Девочка Russian Lyrics English Translations
Я не устала летать на белых крыльях своих– I’m not tired of flying on my white wingsЯ никогда не умела жить по чуть-чуть– I’ve never been able to live a little bitИ выбирая опять из миллионов других– And choosing again from millions of othersЯ понимаю, что просто тебя хочу– I understand that I just want…
-
Wellboy – Ворогів на ножі Ukrainian Lyrics English Translations
Забуваєм “до”: зараз ми всі інші– Forget “before”: we’re all different nowУ нас одне на всіх серцебиття– We all have the same heartbeatСклалися у пісню всі найкращі вірші– All the best poems were formed into a songТаке життя: сирена — укриття– Such is life: shelter siren Мамо, не питай, чому далеко твій син зараз– Mom,…
-
Артём Пивоваров – Ой, на горі Ukrainian Lyrics English Translations
Ой, ой там на горі– Oh, oh there on the mountainОй, ой там на крутій– Oh, oh there on the steepОй, ой там на горі– Oh, oh there on the mountainОй, ой там на крутій– Oh, oh there on the steepОй, ой там на горі– Oh, oh there on the mountainОй, ой там на крутій–…
-
alyona alyona, Jerry Heil & ela. – KUPALA Ukrainian Lyrics English Translations
Ой на Івана, та й на Купала– Oh, on Ivan, and on KupalaОй на Івана, та й на Купала!– Oh, on Ivan, and on Kupala!Там дівчинонька квіти збирала– There the girl collected flowersОй на Івана, та й на Купала!– Oh, on Ivan, and on Kupala! Brauchst du wіrklіch Fremde– Brauchst du wrklich FremdeBlumen іn deіnen…
-
Султан Лагучев – А я сегодня буду пьяным Russian Lyrics English Translations
А я сегодня буду пьяным, пьяным, пьяным– And today I’m going to be drunk, drunk, drunkБуду ходить сегодня я по ресторанам– I will go to restaurants todayИ в каждом буду спорить до конца с охраной– And in each I will argue to the end with the guardsЯ буду грубым и упрямым– I’ll be rude and…
-
ENLEO – інша любов Ukrainian Lyrics English Translations
Удвох би прогулятись нам, без людей– The two of us should take a walk, without peopleТа холодно так тут і я не знаю де– It’s so cold here and I don’t know whereШукаю свої квіти у твоєм вікні– Looking for my flowers in your windowТа не ростуть вони як тієї весни– But they don’t grow…
-
RAIKAHO – Подшофе Russian Lyrics English Translations
(Ай-ай-ай-ай-ай)– (Ay-ay-ay-ay-ay)(Ууу-ууу)– (Uuu-uuu) Устал я песни петь– I’m tired of singing songsИ ждать день ото дня– And wait day by dayОпять всю ночь гудеть– Buzzing all night againИ набирать тебя– And recruit youТвой образ карих глаз передо мной стоит– Your image of brown eyes stands in front of meТы продолжаешь жить, я продолжаю пить– You…
-
JKLN – Welcome to Ukraine Lyrics
She won’t say that she just wanna be friendsGave her a minute that she wastedBut I get why I go for the madness‘Cause it’s the only thing I’ve tasted I just wanna feel like it’s fineGotta stop carin’ but CarolineDon’t know what I want, but I chase itAnd then I crash and burn and die…
-
Zakkum – Seni Rastgele Sevmedim Turkish Lyrics English Translations
Yaralarıma isim vermedim– I didn’t name my woundsDönersin diye bekledim– I thought you’d go backGel tuzlu dudaklarınla– Come with your salty lipsGel öp, acıt onları– Come kiss them, hurt them Ateşlerden geçtim, ölmedim– I’ve been through fires, I haven’t diedDuraklar vardı, inmedim– There were stops, I didn’t get offYolun bittiği yerde– Where the road endsNeden…