Kategori: EN
-
EMAA – Ultima dată Romanian Lyrics English Translations
Semne, cicatrici, de ce apar iar?– Signs, scars, why do they appear again?Ne trimit cu gândul la final, dar– I thought of the end, butAm promis că noi n-o să ne pierdem la niciun “Îmi pare rău”– I promised we wouldn’t get lost at any “I’m sorry.”(Oare ne pare rău că…?)– (Did we regret that…?)Poate…
-
ZAYN – Pillowtalk Lyrics
Climb on boardWe’ll go slow and high tempoLight and darkHold me hard and mellow I’m seeing the pain, seeing the pleasureNobody but you, ‘body but me‘Body but us, bodies togetherI love to hold you close, tonight and alwaysI love to wake up next to youI love to hold you close, tonight and alwaysI love to…
-
David Ciente & Irina Rimes – Ielele Romanian Lyrics English Translations
Voi, ielelor, maiestrelor,– You, Ladies, Masters,Dușmane oamenilor,– Enemies of men,Stăpânele vântului,– Masters of the wind,Doamnele pământului.– Ladies of the Earth. Că prin văzduh zburați,– That through the air you fly,Pe iarbă alunecați,– On the grass slide,Și pe valuri îmi călcați,– And on the waves you trample me,Și pe valuri îmi călcați.– And on the waves…
-
Giorgos Mazonakis & Arash – Tora Tora (Boro Boro) Greek Lyrics English Translations
Τώρα τώρα τέλειωσε η δική μου υπομονή– Now my patience is over.Πλάι σου τόσο καιρό ξεθώριασα– By Your Side so long I fadedΤώρα τώρα βρήκα την χαμένη θαλπωρή– Now Now I have found the lost warmthΣτην καινούργια γκόμενα που φώλιασα– To the new chick I snuggled Boro boro delam toro toro nemikhad– Boro boro delam…
-
YNY SEBI – Defectul Meu Romanian Lyrics English Translations
Tu, tu, tu, fato ești defectul meu– You, you, you, girl are my flawChiar vrei să mă lași acum– Do you really want to leave me nowCând îmi e sincer cel mai greu– When it’s honestly my hardestCând sunt cu tot la pământ– When they’re all downȘi nu știu ce e în capul meu– And…
-
Ombladon & Bitza – Spune-mi Romanian Lyrics English Translations
Spune-mi ce faci când nu știi încotro să te duci– Tell me what you do when you don’t know where to goSpune-mi ce faci când pereții te strâng și sunt mulți– Tell me what you do when the walls squeeze you and there are manyȚii visele tale– Keep your dreamsÎn palmele tale– In your palmsSpune-mi…
-
Moby – When It’s Cold I’d Like To Die Lyrics
Where were you when I was lonesome?Locked away with freezing coldSomeone flying, only stolenI can’t tell, this night’s so old I don’t wanna swim the oceanI don’t wanna fight the tideI don’t wanna swim foreverWhen it’s cold I’d like to die What was that, my sweet, sweet nothing?I can’t hear you through the fogIf I…
-
GIULIA BE – FBI Portuguese Lyrics English Translations
Turu-turu-tutu, FBI– Turu-Turu-tutu, FBIGiulia Be– Giulia Be Então quer dizer que eu tava certa esse tempo todo?– So you mean I was right all along?Me enrolava nas conversas, se fazia de boba– I’d get caught up in conversations, make a fool of myselfMas era ela esse tempo todo– But it was her all this timeE…
-
Nena – Passo a Passo Portuguese Lyrics English Translations
Não sei se é de mim ou de ti– I don’t know if it’s me or youNão sei se é o clima aqui– I don’t know if it’s the weather here.Tens nesse passo a passo– You have this step by stepO som do espaço, agarrado– The sound of space, grasped A luz a mudar, é…