Kategori: EN
-
Nina Simone – Ne Me Quitte Pas French Lyrics English Translations
Ne me quitte pas– Don’t leave meIl faut oublier– We must forgetTout peut s’oublier– Everything can be forgottenQui s’enfuit déjà– Who is already running awayOublier le temps– Forgetting the timeDes malentendus– MisunderstandingEt le temps perdu– And the lost timeÀ savoir comment– To know howOublier ces heures– Forget those hoursQui tuaient parfois– Who sometimes killedÀ coups…
-
Anna Jantar – Wielka Dama Tańczy Sama Polish Lyrics English Translations
Wielka dama tańczy sama– The great lady dances aloneZ wielką damą igra czas– With the great lady playing timeNa niedzielę zamówiła tort– She ordered a cake for Sunday.Wielka dama wielki gest– Grand dame grand gesturePrzyszła dola i niedola– Here Comes the doom and the miseryPrzyszedł smutek blady gość– Came sadness pale guestRozłożyli wachlarz pełen trosk–…
-
Dalida – Laissez-Moi Danser (Monday Tuesday) Lyrics
MondayTuesdayDay after day life slips awayMonday, it’s just another morningTuesday, I only feel like livingDancing along with every song Moi, je vis d’amour et de danseJe vis comme si j’étais en vacancesJe vis comme si j’étais éternelleComme si les nouvelles étaient sans problèmesMoi, je vis d’amour et de rireJe vis comme si y’avait rien à…
-
CHEEV – Гарно так Ukrainian Lyrics English Translations
Знаєш, так чудово прокидатись кожен день– You know, it’s so nice to wake up every dayБез тебе– Without youЯ вселив все це собі та повірив сам– I instilled all this in myself and believed it myselfНапевно– ProbablyГарно так, гарно так– Good so, good soЖити без тебе на вустах– Live without you on your lipsГарно так,…
-
Organek – Samoloty Polish Lyrics English Translations
Samoloty lecą po niebie– Planes fly in the skyA ja bo nie ma ciebie i nie będzie– And I because there is no you and there will not beTrochę się boje– I’m a little scared.Kiedy sam stoję– When I’m standing aloneAeroplany nasze wszystkie odwołane– Our aeroplanes are all cancelled. I trochę szkoda, że tak jest–…
-
White 2115 – RiRi Polish Lyrics English Translations
Czekam na lato, żeby móc poczuć się jak dziecko– I’m looking forward to summer so I can feel like a childW czasach, gdy coraz rzadziej chce mi się uśmiechać– At a time when I want to smile less and lessAle odkładam problemy na bok, bo znajomi po mnie już jadą– But I’m putting my problems…
-
Friz, Mr. Polska & LA$$A – Awaryjne światła Polish Lyrics English Translations
Dzisiaj jestem w klubie– I’m at the club tonight.Aż ochrona mnie wygania– ♪ Until the guards drive me away ♪ Dzisiaj jestem w klubie– I’m at the club tonight.Aż ochrona mnie wygania– ♪ Until the guards drive me away ♪ Na awaryjnych światłach– On the emergency lightsSkończę jutro, boli bania– I’ll finish tomorrow, it hurts…
-
Mrozu & Vito Bambino – Za Daleko Polish Lyrics English Translations
Z każdą chmurą jestem bliżej nieba– With every cloud I’m closer to the skyW puszystym obłoku zatrzymałem czas– In a fluffy cloud I stopped timeRosną tu owoce zakazane– Forbidden fruit grows hereJak mam ich nie zerwać, gdy poznałem smak– How can I not tear them off when I know the tasteChoć to diabelski młyn, ale…
-
Olivia Addams – Fool Me Once Lyrics
I’m driving to my mamaCause she was right about youI feel so stupidFor ever putting my trust in youI bet she’s amazingI guess she entertains your wishOf having us both knowThe thing you didShe was my best friendAnd you went behind my backOh wow, oh wowDo you feel sorry now Fool me once, shame on…