Kategori: EO

Jorge Rivera-Herrans – Odysseus La angla Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto For twenty years, I’ve suffered every punishment and pain – Dum dudek jaroj, mi suferis ĉiun punon kaj doloron From the wrath of gods and monsters to the screams of comrades slain – De la kolero de dioj kaj monstroj ĝis la krioj de kamaradoj mortigitaj I come back and find my palace…

Jorge Rivera-Herrans – Would You Fall In Love With Me Again La angla Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Penelope – Penelopo Is it you? Have my prayers been answered? – Ĉu estas vi? Ĉu miaj preĝoj estis responditaj? Is it really you standing there, or am I dreaming once more? – Ĉu vere vi staras tie, aŭ ĉu mi sonĝas denove? You look different, your eyes look tired – Vi aspektas…

Don McLean – American Pie La angla Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto A long, long time ago – Antaŭ longa, longa tempo I can still remember how that music – Mi ankoraŭ memoras kiel tiu muziko Used to make me smile – Kutimis ridetigi min And I knew if I had my chance – Kaj mi sciis, ĉu mi havas mian ŝancon That I could…

orrionn – i’m sad Japana Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto 胸に変な感じがする。吐きそうだ! – Mi havas strangan senton en mia brusto.mi vomos! ごめんなさい、でももうあなたを愛することはできないわ! – mi bedaŭras, sed mi ne plu povas ami vin! [Instrumental Outro] – [Instrumenta Outro]

WillyG – Last Rizzmas La angla Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Last Rizzmas, I gave you my gyatt – Lasta Rizzmas, mi donis al vi mian gjaton But the very next day (Very next day), you rizzed it away (You rizzed it away) – Sed la sekvan tagon (Tre sekvan tagon), vi forrizis ĝin (vi forrizis ĝin) This year, to save me from Fanum…

Carrie Underwood – The First Noel La angla Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto The first Noel the angel did say – La unua Noel la anĝelo diris Was to certain poor shepherds in fields as they lay – Estis al certaj malriĉaj paŝtistoj en kampoj dum ili kuŝis In fields where they lay keeping their sheep – En kampoj, kie ili kuŝis, tenante siajn ŝafojn On…

Vince Guaraldi Trio – Christmas Time Is Here La angla Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Christmastime is here – Kristnasko estas ĉi tie Happiness and cheer – Feliĉo kaj ĝojo Fun for all that children call – Amuzo por ĉiuj, kiujn infanoj vokas Their favorite time of year – Ilia plej ŝatata tempo de la jaro Snowflakes in the air – Neĝeroj en la aero Carols everywhere –…

Parokya Ni Edgar – Bagsakan Tagaloga Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Nandito na si Chito, si Chito Miranda – Chito Miranda estas ĉi tie Nandito na si Kiko, si Francis Magalona – Kiko estas ĉi Tie, Francisko Magalona Nandito na si Gloc-9, wala siyang apelyido – Gloc-9 estas ĉi tie, li ne havas familian nomon Magbabagsakan dito in five, four, three, two – Estu…

Shakin’ Stevens – Merry Christmas Everyone La angla Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto Snow is falling all around me – Neĝo falas ĉirkaŭ mi Children playing, having fun – Infanoj ludas, amuziĝas It’s the season, love and understanding – Estas la sezono, amo kaj kompreno Merry Christmas everyone – Feliĉan Kristnaskon Ĉiuj Time for parties and celebration – Tempo por festoj kaj festo People dancing all…








