Kategori: EU
Carrie Underwood – The First Noel Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak The first Noel the angel did say – Lehenengo Noel aingeruak esan zuen Was to certain poor shepherds in fields as they lay – Artzain behartsu batzuentzat zen In fields where they lay keeping their sheep – Ardiak gordetzen dituzten soroetan On a cold winter’s night that was so deep – Neguko gau…
Vince Guaraldi Trio – Christmas Time Is Here Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Christmastime is here – Gabonak hemen dira Happiness and cheer – Zoriontasuna eta alaitasuna Fun for all that children call – Dibertigarria da umeek deitzen duten guztia Their favorite time of year – Urteko sasoi gogokoena Snowflakes in the air – Elur-malutak airean Carols everywhere – Kantuak nonahi Olden times and ancient rhymes…
Parokya Ni Edgar – Bagsakan Tagaloa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Nandito na si Chito, si Chito Miranda – Txito Miranda hemen dago Nandito na si Kiko, si Francis Magalona – Kiko hemen dago, Frantzisko Magalona Nandito na si Gloc-9, wala siyang apelyido – Gloc-9 hemen dago, ez du abizenik Magbabagsakan dito in five, four, three, two – Zoriontsu izan bost, lau, hiru, bi…
Thurl Ravenscroft – You’re a Mean One, Mr. Grinch Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak You’re a mean one, Mr. Grinch – Gaiztoa zara, Grinch Jauna. You really are a heel – Benetan takoi bat zara You’re as cuddly as a cactus, you’re as charming as an eel, Mr. Grinch – Kaktus bat bezain atsegina zara, anguila bat bezain xarmagarria, Grinch Jauna You’re a bad banana with a…
Nat “King” Cole – The Christmas Song Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Chestnuts roasting on an open fire, Jack Frost nipping at your nose – Gaztainondoak su irekian erretzen, Jack Frost zure sudurra nipping Yuletide carols being sung by a choir and folks dressed up like Eskimos – Abesbatza batek kantatzen dituen gabonetako kantuak eta eskimalak bezala jantzitako jendea Everybody knows a turkey and some…
Paul McCartney – Wonderful Christmastime Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak The mood is right – Umorea zuzena da The spirit’s up – Espiritua altxatu da We’re here tonight – Hemen gaude gaur gauean And that’s enough – Eta hori nahikoa da Simply having a wonderful Christmastime – Besterik gabe, gabonetako Zoragarri bat izatea Simply having a wonderful Christmastime – Besterik gabe, gabonetako Zoragarri…
Braelyn Rankins – I Always Wanted A Brother Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak When I am king – Erregea naizenean No other animal will break my stride, break my stride – Ez dago beste animaliarik nire pausoa hautsiko duenik, nire pausoa hautsiko duenik And my brother – Eta nire anaia My brother – Nire anaia When I’m king, you’ll always take my side – Erregea naizenean,…
Guy Hurd – Me & My Bae Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Baaaaaaaaaaby Me & My Me & My Mr & My – Baaaaaaaaaaby Me & Nire Me & Nire Mr & Nire Bae 2x – Bae 2x I got time today today we can dance the night – Gaurko eguna iritsi zaigu gaua dantzatu dezakegu Away away, we can fly away, catch a vibe…
Elmo & Patsy – Grandma Got Run Over by a Reindeer Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Grandma got run over by a reindeer – Amona elur orein batek harrapatu zuen Walking home from our house Christmas Eve – Etxetik oinez gabon Gaua You can say there’s no such thing as Santa – Esan dezakezu Ez Dagoela Santa ageda bezalakorik But as for me and Grandpa, we believe – Aitona…
