Kategori: EU
Leonard Cohen – Hallelujah Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Now I’ve heard there was a secret chord – Orain entzun dut akorde sekretu bat zegoela That David played and it pleased the Lord – Davidek jolastu zuen Eta Poztu Egin Zen Jaunarekin But you don’t really care for music, do ya? – Baina ez zaizu musika gustatzen, ezta? It goes like this,…
Cloverton – A Hallelujah Christmas Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak I’ve heard about this baby boy – Haurtxo honi buruz entzun dut Who’s come to earth to bring us joy – Nor etorri da lurrera poztasuna ekartzera And I just want to sing this song to you – Eta abesti hau zuretzat kantatu nahi dut It goes like this, the fourth, the fifth…
SAMIRA & Jazeek – Allein Da Alemana Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Ich bin lieber blind, als – Nahiago dut itsua izan baino Zu seh’n, dass du von mir gehst – Ni uzten nauzula ikustea Ich bin lieber taub, als – Nahiago dut gorra izan baino Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst – Maite ez nauzula esatea Ich nehm’ lieber all…
Lea Salonga – A Whole New World Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak I can show you the world – Mundua erakutsi diezazuket Shining, shimmering, splendid – Distiratsua, distiratsua, zoragarria Tell me, Princess – Esadazu, Printzesa Now, when did you last let your heart decide? – Noiz erabaki zenuen azkenekoz zure bihotzak? I can open your eyes – Begiak ireki ditzaket Take you wonder by wonder…
Pentatonix – Mary, Did You Know? Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Mary did you know that your baby boy would one day walk on water? – Maria ba al zenekien zure seme-alabak egunen batean ur gainean ibiliko zela? Mary did you know that your baby boy would save our sons and daughters? – Maria ba al zenekien zure seme-alabek gure seme-alabak salbatuko zituztela? Did…
Navai – Есенин (Esenin) Errusiera Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно – Berriro ere, ez naiz ez beroa ez hotza besteen mezuetatik. Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода – Zure bila nabil lerroaren beste muturrean. Чтоб к тебе приехать не нужно ни мотива, ни повода – Ez duzu motiborik edo arrazoirik behar…
Ariana Grande – The Tonight Show’s Song About Wicked Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Elphaba, Glinda – Elphaba, Glinda. Ez Da Nire Emaztea. Elphaba, Glinda – Elphaba, Glinda. Ez Da Nire Emaztea. I’m a witch, and I’m a witch – Sorgina naiz, eta sorgina naiz But, which is which? Well, here’s the sitch – Baina, zein da zein? Tira, hona hemen sitch-a We were roommates back at…
J. Cole – Die Together Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Uh – Uh Ayy – Bai Da-da-da (Woo) – Da-da-da-da-da-da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da Uh, huh – Eh, eh Now, I’m addicted to the shit like it was nicotine – Nikotina balitz bezala The streets have got me overdosin’ on adrenaline – Kaleek adrenalina gaindosi bat eragin didate Like it was lean, promethazine, have I become a…
SZA – Saturn Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak If there’s another universe – Beste unibertso bat badago Please make some noise (Noise) – Zarata egin (zarata) Give me a sign (Sign) – Eman izena (Sinadura) This can’t be life – Hau ezin da bizitza izan If there’s a point to losing love – Maitasuna galtzeko arrazoirik badago Repeating pain (Why?) –…
