Kategori: GD
-
Celtic Woman – O, America! Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Mm-mm – Mm-mm Mm-mm – Mm-mm O, America, you’re callin’ – America, Tha thu callin’ I can hear you calling me – Is urrainn dhomh do chluinntinn a ‘ gairm You are calling me to be true to thee – Tha thu a ‘ gairm orm a bhith fìor dhut True…
-
Majka – Csurran. cseppen Hungarian Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Pénz, pénz-pénz-pénz, pénzecske – Airgead, Airgead-Airgead-Airgead, Airgead Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide – Thig-Thig-Thig-thig-thig-thig-thig Pénz, pénz-pénz-pénz-pénz-pénz-pénz, pénzecske – Airgead, Airgead-Airgead-Airgead-Airgead-Airgead-Airgead-Airgead-Airgead, Airgead Pénz, most jöjj ide-e-e! – Airgead, thig an seo-e-e! Lassan már 8 éve én vagyok az ország fasza! – Tha mi air a bhith na rìgh air a ‘ mhargaidh airson 8 bliadhna…
-
Mac Miller – Funny Papers Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Did no one ever teach you how to dance? – Nach do theagaisg duine dhut mar a nì thu dannsa? Nobody ever taught you how to dance? – A bheil duine air teagasg dhut mar a nì thu dannsa? Well—well, everyone knows how to dance – Tha fios aig a h—uile…
-
Madonna – Like a Prayer Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Life is a mystery – Tha beatha na dhìomhaireachd Everyone must stand alone – Feumaidh a h-uile duine seasamh na aonar I hear you call my name – Tha mi a ‘cluinntinn thu a’ gairm mo ainm And it feels like home – Tha e mar gum biodh e na thaigh…
-
Papa V – Qui Quo Qua Eadailtis Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Lascia, Fritu, my sh’ – ‘S dòcha’ s e àm Siamo Qui, Quo, Qua, sale il crack – Tha Sinn An Seo, Quo, An seo, tha crack a ‘ dol suas Bolle nella pentola, saranno cash, cash – Bubble anns a ‘ phoit, bidh iad airgid, airgead Io non sento queste…
-
Papa V – Rimasugli Eadailtis Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Uoh – Uoh Lascia, Fritu, my sh’ – ‘S dòcha’ s e àm Uoh, ah – ‘S dòcha’ s e àm Ah, abbiamo preso i rimasugli di una vita insieme (Vita insieme) – Ghabh sinn beatha còmhla (we take the remains of a life together) Questa è Mafia Slime, Slime (Questa…
-
Papa V – Mario & Luigi Eadailtis Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Uoh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh – Uoh, ag ràdh, c’ar son a tha thu Come Mario e Luigi – Mario e Luigi Papa sli-sli-sli-sli-sli-sli-slime – Papa sli-sli-sli-sli-sli-sli-slime Lascia, Fritu, my sh’ – ‘S dòcha’ s e àm Ah-ah, yo – A ‘ dèanamh anns: Siamo fratelli di sangue come Mario e Luigi – Tha…
-
Cup of Joe – Kanelang Mata Tagalog Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Pinapanood – Coimhead Kung paano ko sinunog ang mundong – Mar a chuir mi an saoghal na theine Ating binuo – Thog sinn ‘Di ka na makahinga sa usok – Chan urrainn dhut stad a smocadh Bingi sa panalanging – Bodhar ri ùrnaigh Ang mga luha’y maibabalik – Thèid na deòir…
-
Cup of Joe – Wine Tagalog Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Ako’y antukin – Tha mi nam chadal Takot managinip – Bruadar eagal Kasi doon ‘di na makapikit – Oir chan eil tuilleadh Selyadong labi – Bilean ròin Ngunit ang gabi – Ach an oidhche Bumubulong na ‘ko’y sa ‘yo pa rin – ‘Adhbhar gu bheil mi fhathast a’ cumail grèim ort…