Kategori: GD
-
Don McLean – American Pie Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran A long, long time ago – O chionn fhada-long time ago I can still remember how that music – Tha cuimhne agam fhathast air a ‘ cheòl sin Used to make me smile – Air gear make me smile And I knew if I had my chance – ‘S fhios a’m…
-
orrionn – i’m sad Italian Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran 胸に変な感じがする。吐きそうだ！ – Tha mi a ‘ faireachdainn neònach nam bhroilleach.tha mi a ‘ dol suas! ごめんなさい、でももうあなたを愛することはできないわ！ – chan urrainn dhomh gaol a thoirt dhut tuilleadh! [Instrumental Outro] – [Deasaich]
-
Carrie Underwood – The First Noel Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran The first Noel the angel did say – Noel an t-aingeal a thuirt Was to certain poor shepherds in fields as they lay – Bha gu cuid de na cìobairean bochda ann an achaidhean mar a bha iad a ‘ laighe In fields where they lay keeping their sheep – Far…
-
Vince Guaraldi Trio – Christmas Time Is Here Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Christmastime is here – Tha àm na nollaige an seo Happiness and cheer – Sonas agus gàirdeachas Fun for all that children call – Spòrs dha na h-uile a tha clann a ‘ gairm Their favorite time of year – An àm as fheàrr leotha den bhliadhna Snowflakes in the air…
-
Parokya Ni Edgar – Bagsakan Tagalog Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Nandito na si Chito, si Chito Miranda – Miranda ann Nandito na si Kiko, si Francis Magalona – Tha Kiko an seo, Francis Magalona Nandito na si Gloc-9, wala siyang apelyido – Gloc-9 an so, cha’n’eil ainm air Magbabagsakan dito in five, four, three, two – Tha mi toilichte le còig,…
-
Thurl Ravenscroft – You’re a Mean One, Mr. Grinch Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran You’re a mean one, Mr. Grinch – Tha thu nad aon dhiubh, Mgr Grinch You really are a heel – Tha thu dha-rìribh na shàil You’re as cuddly as a cactus, you’re as charming as an eel, Mr. Grinch – Tha thu cho cuddly ri cactus, tha thu cho seunta ri…
-
Nat “King” Cole – The Christmas Song Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Chestnuts roasting on an open fire, Jack Frost nipping at your nose – A Tha A ‘dol An-asgaidh air Làrach-Lìn, A’ Cabadaich Air-loidhne Yuletide carols being sung by a choir and folks dressed up like Eskimos – Chalo hum bhi tumhare saath chalte hain Everybody knows a turkey and some mistletoe…
-
Paul McCartney – Wonderful Christmastime Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran The mood is right – Tha mood ceart The spirit’s up – Tha an spiorad ag èirigh We’re here tonight – Tha sinn an seo a-nochd And that’s enough – Agus tha sin gu leòr Simply having a wonderful Christmastime – Dìreach a bhith iongantach Christmastime Simply having a wonderful Christmastime…
-
Braelyn Rankins – I Always Wanted A Brother Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran When I am king – Nuair a bha mi na mo rìgh No other animal will break my stride, break my stride – Cha bhris beathach sam bith eile mo strì, brisidh e mo strì And my brother – Agus mo bhràthair My brother – Mo bhràthair When I’m king, you’ll…