Kategori: KA
Tracy Chapman – Fast Car ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი You’ve got a fast car – თქვენ გაქვთ სწრაფი მანქანა I wanna ticket to anywhere – მინდა ბილეთი სადმე Maybe we can make a deal – იქნებ ჩვენ შეგვიძლია გარიგება Maybe together we can get somewhere – იქნებ ერთად მივიღოთ სადმე Any place is better – ნებისმიერი ადგილი უკეთესია Starting from zero,…
Mazzy Star – Into Dust ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Still falling – ისევ ეცემა Breathless and on again – უსულო და ისევ Inside today – შიგნით დღეს Beside me today – ჩემს გვერდით დღეს A round broken in two – ორად გატეხილი რაუნდი Till your eyes shed – სანამ შენი თვალები დაიღვარა Into dust – მტვრად Like two strangers – როგორც…
Billy Joel – Turn the Lights Back On ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Please, open the door – გთხოვთ, გააღოთ კარი Nothing is different, we’ve been here before – არაფერი არ არის განსხვავებული, ჩვენ აქ ადრე ვიყავით Pacing these halls, trying to talk – ამ დარბაზების დამშვიდება, ლაპარაკის მცდელობა Over the silence – დუმილის გამო And pride sticks out his tongue – და სიამაყე ჩხირები…
Maikel Delacalle – Ganas ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Hey yo – ჰეი იო De la calle – ქუჩიდან Yo sé que tienes ganas – მე ვიცი, რომ თქვენ იგრძნონ Navarro produce – ნავარო აწარმოებს (De la calle) – (ქუჩიდან) Ella es diferente a las demás – ის განსხვავდება სხვებისგან Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla – ის…
Billie Eilish – Everybody Dies ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Everybody dies, surprise, surprise – ყველა კვდება, სიურპრიზი, სიურპრიზი We tell each other lies, sometimes, we try – ერთმანეთს ტყუილს ვეუბნებით, ხანდახან, ვცდილობთ To make it feel like we might be right – რომ ვიგრძნოთ, რომ შეიძლება მართლები ვიყოთ We might not be alone – შეიძლება მარტო არ ვიყოთ Be alone –…
Judikay – Man of Galilee ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Omemma – ომემა The one who makes, all things beautiful – ვინც აკეთებს, ყველაფერი ლამაზია Ebube leh – ებუბე ლეჰი Ikariri lhe anyi si na ibu – იკარირი ლჰე ანიი სი ნა იბუ Odogwu akataka – ოდოგუ აკატაკა I testify of your good works – მე ვამოწმებ თქვენს კარგ საქმეებს Ikariri lhe…
Ste – RED იტალიური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Rosso si colorava – წითელი იყო ფერადი Come il quadro che ho nella stanza – როგორც ნახატი მაქვს ოთახში Il cielo con te quann dicive – Heaven თქვენთან ერთად quann განაცხადა “Vuless sta tutta a vita abbracciat accussi cu tte” – “Vuless არის ყველა ცხოვრების abbracciat accussi cu tte” Nata bucia, ma…
Travis Scott – FE!N (feat. Playboi Carti) ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Just come outside, for the night (yeah) – უბრალოდ მოდი გარეთ, ღამით (ჰო) Take your time, get your light (yeah) – მიიღეთ დრო ,მიიღეთ თქვენი სინათლე (ჰო) Johnny Dang, yeah, yeah – ჯონი დანგი, ჰო, ჰო I been out geekin’ – მე გარეთ geekin’ Bitch – ნაშა FE!N, FE!N, FE!N, FE!N, FE!N…
Grimes – Genesis ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი My heart, I never be, I never see, I never know – ჩემი გული, მე არასოდეს ვიქნები, მე არასოდეს ვხედავ, მე არასოდეს ვიცი Oh, heart, and then it falls, and then I fall, and then I know – ოჰ, გული, და მაშინ ის მოდის, და მაშინ მე დაეცემა, და მაშინ მე ვიცი…