Kategori: LT
-
Boney M. – Feliz Navidad Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Feliz Navidad – Feliz Navidad Feliz Navidad – Feliz Navidad Feliz Navidad – Feliz Navidad Próspero año y felicidad – Pr₂spero a antai y felicidad Feliz Navidad – Feliz Navidad Feliz Navidad – Feliz Navidad Feliz Navidad – Feliz Navidad Próspero año y felicidad – Pr₂spero a antai y felicidad I want…
-
Leonard Cohen – Hallelujah Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Now I’ve heard there was a secret chord – Dabar girdėjau, kad buvo slaptas akordas That David played and it pleased the Lord – Kad Dovydas grojo ir tai patiko Viešpačiui But you don’t really care for music, do ya? – Bet tau tikrai nerūpi muzika, ar ne? It goes like this,…
-
Cloverton – A Hallelujah Christmas Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos I’ve heard about this baby boy – Aš girdėjau apie šį berniuką Who’s come to earth to bring us joy – Kas atėjo į žemę, kad atneštų mums džiaugsmo And I just want to sing this song to you – Ir aš tiesiog noriu jums dainuoti šią dainą It goes like this,…
-
SAMIRA & Jazeek – Allein Da Vokietija Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Ich bin lieber blind, als – Aš mieliau būčiau aklas nei Zu seh’n, dass du von mir gehst – Norėdami pamatyti, kad jūs paliekate mane Ich bin lieber taub, als – Aš mieliau būčiau kurčias nei Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst – Išgirsti tave sakant, kad tu…
-
Lea Salonga – A Whole New World Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos I can show you the world – Aš galiu parodyti jums pasaulį Shining, shimmering, splendid – Šviečia, Kibirkščiuojantis, puikus Tell me, Princess – Pasakyk man, princesė Now, when did you last let your heart decide? – Kada paskutinį kartą leidote savo širdžiai apsispręsti? I can open your eyes – Aš galiu atidaryti…
-
Pentatonix – Mary, Did You Know? Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Mary did you know that your baby boy would one day walk on water? – Marija Ar žinojai, kad tavo berniukas vieną dieną vaikščios vandeniu? Mary did you know that your baby boy would save our sons and daughters? – Marija Ar žinojai, kad tavo berniukas išgelbės mūsų sūnus ir dukteris? Did…
-
Navai – Есенин (Esenin) Rusijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно – Ir vėl nuo svetimų pranešimų man nei karšta, nei šalta Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода – Aš Tavęs ieškau kitame laido gale nepasiekiamuose Чтоб к тебе приехать не нужно ни мотива, ни повода – Kad atvyktum, nereikia nei…
-
J. Cole – Die Together Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Uh – Uh Ayy – Ayy Da-da-da (Woo) – Da-da-da (vilioti) Uh, huh – Uh, huh Now, I’m addicted to the shit like it was nicotine – Dabar aš esu priklausomas nuo šūdo, kaip tai buvo nikotinas The streets have got me overdosin’ on adrenaline – Gatvėse turiu man overdosin ‘ adrenalino…
-
SZA – Saturn Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos If there’s another universe – Jei yra kita Visata Please make some noise (Noise) – Prašome padaryti šiek tiek triukšmo (triukšmo) Give me a sign (Sign) – Duok man ženklą (ženklas) This can’t be life – Tai negali būti gyvenimas If there’s a point to losing love – Jei yra prasmė prarasti…