Kategori: MI
Jorge Rivera-Herrans – Hold Them Down Ingoa * Kupu Tūpato & Korero Ingoa *
Topenga Ataata Kupu Tūpato Whoever can string the old king’s bow – Ko te tangata e taea te aho i te kopere o te kingi tawhito And shoot through twelve axes cleanly – Me te kopere i roto i te tekau ma rua nga toki ma Will be the new king, sit down at the…
Jorge Rivera-Herrans – Odysseus Ingoa * Kupu Tūpato & Korero Ingoa *
Topenga Ataata Kupu Tūpato For twenty years, I’ve suffered every punishment and pain – Mo nga tau e rua tekau, kua mamae ahau i nga whiu me nga mamae katoa From the wrath of gods and monsters to the screams of comrades slain – Mai i te riri o nga atua me nga kararehe ki…
Don McLean – American Pie Ingoa * Kupu Tūpato & Korero Ingoa *
Topenga Ataata Kupu Tūpato A long, long time ago – He roa, he wa roa i mua I can still remember how that music – Ka mahara tonu ahau ki taua waiata Used to make me smile – Whakamahia ki te hanga ataata ahau And I knew if I had my chance – A i…
orrionn – i’m sad Tautoko Kupu Tūpato & Korero Ingoa *
Topenga Ataata Kupu Tūpato 胸に変な感じがする。吐きそうだ！ – He āhua kē taku i roto i toku uma.ka peke atu ahau! ごめんなさい、でももうあなたを愛することはできないわ！ – e pouri ana ahau, engari kaore e taea e au te aroha ki a koe! [Instrumental Outro] – [Tuhinga O Mua]
Carrie Underwood – The First Noel Ingoa * Kupu Tūpato & Korero Ingoa *
Topenga Ataata Kupu Tūpato The first Noel the angel did say – Ko Te Tuatahi Noel te anahera i mea Was to certain poor shepherds in fields as they lay – Ki etahi hepara rawakore i nga mara i a ratou e takoto ana In fields where they lay keeping their sheep – I nga…
Vince Guaraldi Trio – Christmas Time Is Here Ingoa * Kupu Tūpato & Korero Ingoa *
Topenga Ataata Kupu Tūpato Christmastime is here – Kei konei te kirihimete Happiness and cheer – Te harikoa me te harikoa Fun for all that children call – Fun hoki katoa e karanga tamariki Their favorite time of year – Ko te wā tino pai o te tau Snowflakes in the air – Ko ngā…
Parokya Ni Edgar – Bagsakan Tagalog Kupu Tūpato & Korero Ingoa *
Topenga Ataata Kupu Tūpato Nandito na si Chito, si Chito Miranda – Kei konei a Chito Miranda Nandito na si Kiko, si Francis Magalona – Kei konei a Kiko, Francis Magalona Nandito na si Gloc-9, wala siyang apelyido – Kei konei te Gloc-9, kāore he ingoa whānau Magbabagsakan dito in five, four, three, two –…
Thurl Ravenscroft – You’re a Mean One, Mr. Grinch Ingoa * Kupu Tūpato & Korero Ingoa *
Topenga Ataata Kupu Tūpato You’re a mean one, Mr. Grinch – He tangata kino koe, E Mr. Grinch You really are a heel – He tino hī koe You’re as cuddly as a cactus, you’re as charming as an eel, Mr. Grinch – He rite tonu koe ki te kākahu, he rite tonu te charahua…
Nat “King” Cole – The Christmas Song Ingoa * Kupu Tūpato & Korero Ingoa *
Topenga Ataata Kupu Tūpato Chestnuts roasting on an open fire, Jack Frost nipping at your nose – Ko Nga Chestnuts e tunu ana i runga i te ahi tuwhera, Ko Jack Frost e pupuhi ana i to ihu Yuletide carols being sung by a choir and folks dressed up like Eskimos – Ko ngā waiata…
