Video Clip
Lyrics
La, la, la, la-la-la
– Ang sagot ni ella.
La, la-la-la, la, la-la-la
– Ang sagot ni ella.
A hopeless romantic all my life
– Wala y paglaum nga romantiko sa tibuuk nga kinabuhi
Surrounded by couples all the time
– Gilibutan sa mga magtiayon sa tanan nga mga panahon
I guess I should take it as a sign
– Kinahanglan ko kini gamiton ingon usa ka timaan
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)
– (Oh why, oh why, oh why, oh why?)
I’m feeling lonely (lonely)
– Gimingaw ako (lonely)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– Gusto ko nga aron sa pagpangita sa usa ka hinigugma nga naghupot kanako (naghupot kanako)
Now I’m crying in my room
– Naghilak ko sa akong kwarto
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Mao nga nagduhaduha sa gugma (isulti kung unsa ang imong gisulti, apan gusto ko kini labi pa)
But still, I want it more, more, more
– Gusto ko, more, more
I gave a second chance to Cupid
– Gihatagan nako ang ikaduha nga higayon sa Cupid
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– Karon pa ko kabantay … hehehe
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– Nga ang gugma dili tinuod
Cupid is so dumb (oh-oh)
– Omong kosong = omong kosong
I look for his arrows every day
– Ginapangita ko ang iya mga pana kada adlaw
I guess he got lost or flew away (ooh)
– Siya nawala o nawala (ooh)
Waiting around is a waste (waste)
– Ang paghulat sa palibot mao ang usa ka awa-aw (awa-aw)
Been counting the days since November
– Naihap nila ang mga adlaw sukad niadtong enero
Is loving as good as they say?
– Ang paghigugma ba sama ka maayo sa ilang gisulti?
Now I’m so lonely (lonely)
– Karon mingaw na kaayo (i ‘ m so lonely)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– Gusto ko nga aron sa pagpangita sa usa ka hinigugma nga naghupot kanako (naghupot kanako)
Now I’m crying in my room
– Naghilak ko sa akong kwarto
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Mao nga nagduhaduha sa gugma (isulti kung unsa ang imong gisulti, apan gusto ko kini labi pa)
But still, I want it more, more, more
– Gusto ko, more, more
I gave a second chance to Cupid
– Gihatagan nako ang ikaduha nga higayon sa Cupid
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– Karon pa ko kabantay … hehehe
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– Nga ang gugma dili tinuod
Cupid is so dumb (oh-oh)
– Omong kosong = omong kosong
(Oh-oh)
– (Oh-oh)
(Oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh)
(Cupid is so dumb, oh-oh-oh)
– (Silly, silly, oh)
Hopeless girl is seeking
– Pinay girl seeking
Someone who will share this feeling
– Usa ka tawo kinsa mopakigbahin niini nga pagbati
I’m a fool
– Ako usa ka buang
A fool for love, a fool for love
– Buang tungod sa gugma, buang tungod sa gugma
I gave a second chance to Cupid
– Gihatagan nako ang ikaduha nga higayon sa Cupid
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– Karon pa ko kabantay … hehehe
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– Nga ang gugma dili tinuod
Cupid is so dumb
– Cupid kaayo
I gave a second chance to Cupid (hopeless girl is seeking someone)
– Gihatagan nako ang ikaduha nga higayon sa Cupid (girl seeking anyone)
But now I’m left here feeling stupid (who will share this feeling)
– Apan karon gibiyaan ko na ang akong pagbati nga buang (kinsa ang mopakigbahin niini nga pagbati)
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real (I’m a fool)
– Oh, ang paagi nga iyang gibati nga ang gugma dili tinuod (ako usa ka buang)
Cupid is so dumb (oh-oh-oh)
– Omong kosong (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
