Video Clip
Lyrics
Je suis un océan d’amour
– Ako ang dagat sa gugma
Et tu as peur de l’eau
– Hadlok na siya og tubig
Tu ne veux pas couler
– Dili nimo gusto nga malunod
Alors tu me laisses sombrer
– Busa gipasagdan mo ako nga malunod
Je tends la main
– Gigunitan ko ang akong kamot
Mais tu me regardes m’éloigner
– Watch me walk away
Dériver vers la mer
– Naglutaw paingon sa dagat
Et au loin en un instant
– Sa distansya sa usa ka minuto
Tu m’as laissé dans le grand bain
– Gibilin mo ako sa kinahiladman
Je me noie dans mes sentiments
– Nalunod ako sa feelings ko
Comment ne vois-tu pas ça ?
– Nganong wala nimo kini makita?
Maintenant que tu es parti
– Kini kau hilang
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– Ang ako ra gyud nga gipangandoy mao ang gugma
Cet amour gâché
– Kining giusikan nga gugma
Maintenant que tu es parti
– Kini kau hilang
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– Dili ko mapuno ang akong kasingkasing sa gugmang giatay
Cet amour gâché
– Kining giusikan nga gugma
Quand tu m’as laissé partir
– Sa dihang gibuhian mo ako
J’ai à peine réussi à rester à flot
– Halos di ako maka move on
Je flotte seul
– Naglutaw ako nga nag-inusara
Je continue de garder espoir
– Nagpadayon ako sa paglaom
Maintenant que tu es parti
– Kini kau hilang
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– Ang ako ra gyud nga gipangandoy mao ang gugma
Cet amour gâché
– Kining giusikan nga gugma
Maintenant que tu es parti
– Kini kau hilang
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– Dili ko mapuno ang akong kasingkasing sa gugmang giatay
Cet amour gâché
– Kining giusikan nga gugma
Amour gâché
– Nawala ang gugma
Cet amour gâché
– Kining giusikan nga gugma
Gâché, gâché, gâché, gâché
– Nahanaw, nahanaw, nahanaw
Gâché, gâché, gâché, gâché, amour
– Pag-usik, pag-usik, pag-usik, pag-usik
Amour gâché
– Nawala ang gugma
