Video Clip
Lyrics
Miettete in posa, ‘stu viento te tocca, te faccio na foto
– Sa palibot sa cerro la fotos
Dimme coccosa che sape ‘e futuro, ‘o passato se scorda
– Dilip dilip kinsa ang nahibal-an ‘ug umaabut,’ o kung nakalimtan nimo ang nangagi
Però mo ce staje tu e allora statte n’appoco
– Ikaw makahimo niini ug unya ikaw makahimo niini
È ‘sta vita che corre, tu c’hê capito coccosa?
– Mao ba ni ang kinabuhi nga midagan, kamo c ‘ capito nakasabut cuddly?
Stasera addò vaje?
– Karong gabhiona addo va
Nun me dicere “Nun me ne ‘mporta”, nun è overo
– “Nun me dicere ” Nun me ne ‘ morta”, nun mao ang overough
Nun m”o chiedere a mme
– “O sa ma uit”
Si l’ammore è ‘o cuntrario d”a morte, Ce mettimmo ‘int’ê guaje pecché ce fanno sentí criature
– Oo, ang gugma mao ang ‘o cuntrario d’ sa mort, sa vie “inte”
Nuje ce mettimmo offline pe nun rispunnere a nisciuno
– Sa
Duje ca nun hanno maje pazziato, [?] simmo comme ll’ate
– Du n Ug ca nun adunay ma pazz simmo comme kung’ate
E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
– Ug pag-usab sa mga dugang nga”usa ka fa na song pe t’ arricurda
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
– Wala man lang picture
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
– Wala ‘ y bisan unsa didto ug ikaw sa gihapon ‘sa akong’ ug sa gabii
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
– Ug pag-usab nun ‘ug nakaplagan’ ug mga pulong pe te nga siya sa pagsulti
Però tengo ‘a forza d’alluccà
– Apan iyang gikuptan ang dint of allucca
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
– Hapit nalukop sa lasang nga dagomkahoy ang palibot sa
Pe’tté so’ sulo na fotografia
– Ang yuta palibot sa fotografia kay lain-lain
Yeah
– Oo oo
E sî venuta sfucata, peccato
– Outing, ugly
Pecché stive bbona vestuta stasera
– Ang yuta palibot sa bbona dress kay lain lain
I’ te toccavo mentre tu durmive
– Gihikap ko ikaw samtang gakurog
E, quanno te scetave, ‘doppo scumparive
– Ug, quanno te scetave, ‘ dopo scomparive
Comme fa friddo, pecché nun m’astrigne?
– Unsa ang friddo, sala nun m ‘ astrigne?
Pecché nun scennimmo e turnammo dimane?
– Ngano nga dili kami motalikod ug moliko dimane?
Tu, si alluccave, scetave ‘a città
– Ikaw, balitaw, balitaw
E, si ridive, ‘a facive calmà
– Ug, siya mikatawa, ‘ sa usa ka nawong kalma
Tengo nu sacco ‘e cose a te dicere
– Cebuano mga butang aron sa pagsulti kaninyo [editar]
No “Comme staje?” e ‘sti ccose ridicole
– Dili “Come sta” kini kataw-anan
Ma te chiedesse si sî felice
– Tanya kay felice
Quanno ce staje tu, ‘o munno se fa invisibile
– Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa
Però tu staje cu’mmé
– Apan ikaw usa ka
Falle tu ô posto mio
– Gihimo mo kini alang kanako
Viene ccà, cchiù vicino
– Kini nagkaduol na
Chillu llà è ‘o posto mio
– Ang kyut nya oh my gosh
E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
– Ug pag-usab sa mga dugang nga”usa ka fa na song pe t’ arricurda
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
– Wala man lang picture
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
– Wala ‘ y bisan unsa didto ug ikaw sa gihapon ‘sa akong’ ug sa gabii
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
– Ug pag-usab nun ‘ug nakaplagan’ ug mga pulong pe te nga siya sa pagsulti
Però tengo ‘a forza d’alluccà
– Apan iyang gikuptan ang dint of allucca
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
– Hapit nalukop sa lasang nga dagomkahoy ang palibot sa
Pe’tté so’ sulo na fotografia
– Ang yuta palibot sa fotografia kay lain-lain
Che me ne faccio ‘e na fotografia
– Unsay akong buhaton ug walay litrato
Si, quanno ‘a straccio, lieve addò stongo i’?
– Oo, quanno ‘rag, gamay dugang pa stongo i’?
Pecché nun è maje maletiempo cu’tté, cu’tté, cu’tté
– Dili maayo ang panahon, dili maayo ang panahon, dili maayo
Pero ‘o sole ce steva
– Apan ang bugtong ce steva
Ero i’ ca nn”o vedevo
– Ako ang” nnn ” o nakita ko
E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
– Ug pag-usab sa mga dugang nga”usa ka fa na song pe t’ arricurda
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
– Wala man lang picture
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
– Wala ‘ y bisan unsa didto ug ikaw sa gihapon ‘sa akong’ ug sa gabii
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
– Ug pag-usab nun ‘ug nakaplagan’ ug mga pulong pe te nga siya sa pagsulti
Però tengo ‘a forza d’alluccà
– Apan iyang gikuptan ang dint of allucca
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
– Hapit nalukop sa lasang nga dagomkahoy ang palibot sa
Pe’tté so’ sulo na fotografia
– Ang yuta palibot sa fotografia kay lain-lain
