Video Clip
Lyrics
We see you standing on the highway
– Nakita kita sa highway
Waiting for the attention you don’t deserve
– Paghulat alang sa atensyon nga dili nimo angayan
Why didn’t you take your
– Nganong wala nimo kuhaa ang imong
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (Pintali ang akong pusil, gugma) Nganong wala man nimo kuhaa ang imong
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– (I-click ang pindutang i-edit, i-edit, i-edit, i-edit, i-play) uban Sa mga Litrato?
(Blow me away)
– (Hug me away)
Look at everyone else you’re killing with you
– Tan awa ang uban ikaw ang nagpatay
Look at everyone else you’re killing with you
– Tan awa ang uban ikaw ang nagpatay
Stand there in your suit and think this through
– Barug didto sa imong suit ug hunahunaa kini pinaagi sa
Use your gun to be a memory
– Gamita ang imong pusil aron mahimong usa ka panumduman
It’s time to be honesty
– Panahon na sa pagkamatinuoron
She said, “walk through the rain”
– Miingon siya, “lakaw pinaagi sa ulan”
And there’s a pulse, but not even a murderous photo
– Adunay usa ka pulso, apan dili bisan usa ka killer nga litrato
Think about being the hero
– Hunahunaa ang pagkahimong bayani
Think about being the legend
– Hunahunaa nga ikaw ang legend
Another one that went and forgot to return
– Usa pa nga nawala ug nakalimtan nga mobalik
Dining at a table for two, forget the expenses
– Pagkaon sa usa ka lamesa alang sa duha, kalimti ang mga gasto
We see you standing on the highway
– Nakita kita sa highway
Waiting for the attention you don’t deserve
– Paghulat alang sa atensyon nga dili nimo angayan
Why didn’t you take your
– Nganong wala nimo kuhaa ang imong
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (Pintali ang akong pusil, gugma) Nganong wala man nimo kuhaa ang imong
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– (I-click ang pindutang i-edit, i-edit, i-edit, i-edit, i-play) uban Sa mga Litrato?
(Blow me away)
– (Hug me away)
Better pack your tears into a suitcase
– Mas maayo nga ibutang ang imong mga luha sa usa ka maleta
And run away with my heart
– Ug palayo sa akong kasing-kasing
Better pack your tears into a suitcase
– Mas maayo nga ibutang ang imong mga luha sa usa ka maleta
And run away with my heart
– Ug palayo sa akong kasing-kasing
And I don’t ever want to wake up
– Wala akong gustong gising
That bottle is no good anymore, no
– Ang botelya dili na maayo, dili
It’s shattered, forgive me, it’s shattered, forgive me
– Pasayloa, pasayloa ako, pasayloa ako
It’s shattered, forgive me
– Kinikilig ako, sorry
I’d like to fade away, wipe me from your diary
– Vreau sa fug, vreau sa fug de tine
Because right now I bet you feel so alive, so alive
– Kay sa pagkakaron, gibati ko nga ikaw buhi, ingon nga buhi
“But the ghost of me, it needs to die”
– “Apan ang espiritu sa akong, kini kinahanglan nga mamatay”
Well, I’m not trying to stop you, sir
– Wala ko ka try sir
“But the ghost of me, it needs to die”
– “Apan ang espiritu sa akong, kini kinahanglan nga mamatay”
Well, I’m not gonna stop you, sir
– Wala ko ka gets sir
It’s just that we need everyone here
– Kinahanglan namon ang tanan dinhi
It’s just that we need everyone here
– Kinahanglan namon ang tanan dinhi
Accounted for
– Accounted sa
Everyone here accounted for
– Ang tanan dinhi nagtagad sa
