Video Clip
Lyrics
For all the times that you rained on my parade
– Sa tanang panahon nga ikaw nag-ulan sa akong parada
And all the clubs you get in using my name
– Ug ang tanan nga mga clubs nga imong makuha sa paggamit sa akong ngalan
You think you broke my heart, oh girl, for goodness’ sake
– Sa imong hunahuna ikaw nagbungkag sa akong kasingkasing, oh babaye, tungod sa kaayo
You think I’m cryin’ on my own, well, I ain’t
– Sa imong hunahuna nga ako naghilak sa akong kaugalingon, maayo, dili ko
And I didn’t wanna write a song
– Wala akong maisulat na kanta
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– Tungod kay wala ko gusto bisan kinsa nga maghunahuna nga ako sa gihapon sa pag-atiman
I don’t, but you still hit my phone up
– Wala pa nga eh, pinapasok mo pa phone ko
And baby, I’ll be movin’ on
– Baby, moi sa m’ interresse
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– Ug sa akong hunahuna ikaw kinahanglan nga usa ka butang nga dili ko gusto nga magpabilin
Maybe you should know that
– Tingali ikaw nahibalo nga
My mama don’t like you and she likes everyone
– Si mama dili gusto kanimo ug siya nahigugma sa tanan
And I never like to admit that I was wrong
– Ug wala gyud ako nag angkon nga sayup ako
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– Na-busy ko sa akong work, wa ko kakita unsay nahitabo
But now I know, I’m better sleeping on my own
– Pero karon, mas maayo nga matulog na ko nga mag-inusara
‘Cause if you like the way you look that much
– Tungod kay gusto nimo ang paagi nga imong tan-awon pag-ayo
Oh baby, you should go and love yourself
– Anak, ikaw lang ang mamahalin
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Ug kon ikaw naghunahuna nga ako sa gihapon naghupot sa usa ka butang’
You should go and love yourself
– Lakaw ug higugmaa ang imong kaugalingon
But when you told me that you hated my friends
– Apan sa diha nga ikaw miingon kanako nga gidumtan mo ang akong mga higala
The only problem was with you and not them
– Ang problema naa ra nimo ug dili ikaw
And every time you told me my opinion was wrong
– Sa matag higayon nga gisultihan mo ako nga sayup ang akong opinyon
And tried to make me forget where I came from
– Gikalimtan ko na ang akong gigikanan
And I didn’t wanna write a song
– Wala akong maisulat na kanta
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– Tungod kay wala ko gusto bisan kinsa nga maghunahuna nga ako sa gihapon sa pag-atiman
I don’t, but you still hit my phone up
– Wala pa nga eh, pinapasok mo pa phone ko
And baby, I’ll be movin’ on
– Baby, moi sa m’ interresse
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– Ug sa akong hunahuna ikaw kinahanglan nga usa ka butang nga dili ko gusto nga magpabilin
Maybe you should know that
– Tingali ikaw nahibalo nga
My mama don’t like you and she likes everyone
– Si mama dili gusto kanimo ug siya nahigugma sa tanan
And I never like to admit that I was wrong
– Ug wala gyud ako nag angkon nga sayup ako
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– Na-busy ko sa akong work, wa ko kakita unsay nahitabo
But now I know, I’m better sleeping on my own
– Pero karon, mas maayo nga matulog na ko nga mag-inusara
‘Cause if you like the way you look that much
– Tungod kay gusto nimo ang paagi nga imong tan-awon pag-ayo
Oh baby, you should go and love yourself
– Anak, ikaw lang ang mamahalin
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Ug kon ikaw naghunahuna nga ako sa gihapon naghupot sa usa ka butang’
You should go and love yourself
– Lakaw ug higugmaa ang imong kaugalingon
For all the times that you made me feel small
– Sa tanang panahon nga ikaw mibati kanako nga gamay
I fell in love, now I feel nothin’ at all
– Ako nahulog diha sa gugma, karon ako mibati nga walay bisan unsa nga
I never felt so low and I was vulnerable
– Wala gayud ako mibati nga ubos ug ako huyang
Was I a fool to let you break down my walls?
– Buang-buang ba ako aron sa pagbungkag sa akong mga kuta?
‘Cause if you like the way you look that much
– Tungod kay gusto nimo ang paagi nga imong tan-awon pag-ayo
Oh baby, you should go and love yourself
– Anak, ikaw lang ang mamahalin
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Ug kon ikaw naghunahuna nga ako sa gihapon naghupot sa usa ka butang’
You should go and love yourself
– Lakaw ug higugmaa ang imong kaugalingon
‘Cause if you like the way you look that much
– Tungod kay gusto nimo ang paagi nga imong tan-awon pag-ayo
Oh baby, you should go and love yourself
– Anak, ikaw lang ang mamahalin
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Ug kon ikaw naghunahuna nga ako sa gihapon naghupot sa usa ka butang’
You should go and love yourself
– Lakaw ug higugmaa ang imong kaugalingon
[Produced by Benny Blanco]
– (Pinagbalikwat gikan Sa Benny Blanco)
