Video Clip
Lyrics
La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
– Ang usa nga nagsulti kanimo nga ang usa ka kahaw-ang napuno sa laing tawo namakak kanimo
Es como tapar un herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
– Kini sama sa pagtabon sa usa ka samad sa makeup, dili nimo kini makita, apan gibati nimo kini
Te fuiste diciendo que me superaste (ey)
– Ikaw na lang ang bahala (you ‘ re on me)
Y te conseguiste nueva novia (novia)
– Ikaw na sa usa ka bag-o nga uyab (uyab)
Lo que ella no sabe es que tú todavía
– Ang wala niya mahibaloi mao nga ikaw sa gihapon
Me está’ viendo toa’ la historia’ (papi)
– Siya ‘nagtan-aw kanako toa’ ang kwento (daddy)
¿Bebé, qué fue? ¿No pues que muy traga’íto?
– Baby, unsa man na? Wala bang tragic?
¿Qué haces buscándome el lado?
– Unsay imong gipangita sa akong kiliran?
Si sabes que yo errores no repito (papi)
– Kung wala ka masayop (i don ‘ t repeat mistakes)
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– Ingna ang imong anak nga dili ko makig-away sa mga lalaki
Que deje de estar tirando
– Hunong sa pagbira
Que al menos yo te tenía bonito
– At least gwapa kaayo ko nimo
Verte con la nueva me dolió
– Ang pagkakita kanimo sa bag-o nakapasakit kanako
Pero ya estoy puesta pa’ lo mío
– Apan alang sa akong
Lo que vivimos se me olvidó
– Ang akong gikalimtan
Y eso e’ lo que te tiene ofendido
– Mao kana ang nakapasakit kanimo
Que hasta la vida me mejoró
– Bisan ang kinabuhi nakapahimo nako nga mas maayo
Por acá ya no eres bienvenido
– Wala man lang welcome dito
Vi lo que tu novia me tiró
– Nakita ko ang tinig sa girlfriend ko
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
– Wala man lang nagawa, natawa lang ako
No tengo tiempo pa’ lo que no aporte, ya cambié mi norte
– Wala ako ‘ y panahon alang sa kung unsa ang wala nako natampo, gibag-o na nako ang akong amihanan
Haciendo dinero como deporte
– Paghimo salapi ingon usa ka isport
Llenando la cuenta, los show, el parking y pasaporte
– Pagpuno sa asoy, ang mga pasundayag, ang parking ug pasaporte
‘Toy más dura dicen los reporte’
– ‘Toys harder nag-ingon sa mga taho’
Ahora tú quieres volver, se te nota, mmm, sí
– Kini kau datang lagi, mlm, yeah
‘Pérame ahí, que yo soy idiota
– I ‘m stupid, I’ m ugly
Se te olvidó que estoy en otra
– Nalimot ka nga naa ko sa lain
Y que te quedó grande La Bichota
– Ug nga ang Bug mao ang dako nga Alang kaninyo
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– Baby, unsa man na? (Dili) unya pila ang imong gilamoy? (Oh)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– Unsay imong gipangita sa akong kiliran? (Eye)
Si sabes que yo errores no repito
– Kung nahibal – an nimo nga dili nako masubli ang mga sayup
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– Ingna ang imong anak nga dili ko makig-away sa mga lalaki
Que deje de estar tirando
– Hunong sa pagbira
Que al menos yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
– Ang ganda mo (shakira, Shakira)
Tú te fuiste y yo me puse triple “M”
– Ikaw mibiya ug ako adunay triple “M”
Más buena, más dura, más level
– Mas maayo, mas lisud, mas taas nga lebel…
Volver contigo never, tú eres la mala suerte
– Sa pagbalik mo wala ka, ikaw ang swerte
Porque ahora la’ bendicione’ me llueven
– Kay ang ulan sa akong
Y quiere’ volver, ya lo suponía
– Ug siya gusto nga ‘mobalik, ako naghunahuna na
Dándole like a la foto mía
– Suka gambar ni
Tú buscando por fuera la comida
– Nangita ka ba ug pagkaon sa gawas
Yo diciendo que era monotonía
– Sa akong hunahuna kini ang monotony
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
– Kini kau nak datang lagi
Dándole like a la foto mía (papi, foto mía)
– Ang cute ni daddy (picture of me)
Te ves feliz con tu nueva vida
– Happy ka sa new life mo
Pero si ella supiera que me busca’ todavía
– Apan kon siya nasayud nga siya nangita kanako ‘ sa gihapon
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– Baby, unsa man na? (Dili) unya pila ang imong gilamoy? (Oh)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– Unsay imong gipangita sa akong kiliran? (Eye)
Si sabes que yo errores no repito
– Kung nahibal – an nimo nga dili nako masubli ang mga sayup
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito (mueve el culito)
– Ingna ang imong anak nga dili ko makigkompetensiya alang sa mga tawo (move your little ass)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
– Nga wala siya ‘ y maayong kamot, ug labing menos ako adunay kanimo nga maayo
O-O-Ovy On The Drums
– O-O-O-O Sa Drumom
Mi amor, es que usted se alejó mucho
– Ang akong gugma, nga ikaw mibalhin sa usa ka daghan
Y yo de lejos no veo, bebé
– Can ‘ t unsay far, baby
TQM pero TQG, jajaja
– Ang tanan nga hitabo nga
Barranquilla, Medallo
– Barranquilla, Medallo
