Video Clip
Lyrics
Pour up (drank)
– Lasing (lasing)
Head shot (drank)
– Gipusil sa ulo (nakainom)
Sit down (drank)
– Duduk (suba nga anhianhi)
Stand up (drank)
– Stay awake (drink)
Pass out (drank)
– Walk away (drink)
Wake up (drank)
– Stay awake (alcohol)
Faded (drank)
– Minum (minum)
Faded (drank)
– Minum (minum)
Now I done grew up ’round some people livin’ their life in bottles
– Kini ku dewasa ‘ round pipila ka mga tawo ang nagpuyo sa ilang kinabuhi sa mga botelya
Granddaddy had the golden flask, backstroke every day in Chicago
– Si lolo ang may bulawanon nga flask, kada Adlaw sa Chicago
Some people like the way it feels
– Ang ubang mga tawo sama sa ilang gibati
Some people wanna kill their sorrows
– Ang ubang mga tawo gusto sa pagpatay sa ilang mga kagul anan
Some people wanna fit in with the popular, that was my problem
– Ang pipila ka mga tawo gusto nga mohaum sa mga popular, mao kana ang akong problema
I was in a dark room, loud tunes
– Didto ko sa usa ka ngitngit nga lawak, kusog nga mga tunok
Lookin’ to make a vow soon
– Sa dili madugay ang usa ka panaad
That I’ma get fucked up, fillin’ up my cup, I see the crowd mood
– Sa me met sa fille, sa me met sa crowd mood
Changin’ by the minute
– Changing by minute
And the record on repeat, took a sip, then another sip
– Ug ang record sa repeat, mikuha sa usa ka sip, unya sa laing sip
Then somebody said to me
– Unya may miingon kanako
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Yup … bakit nga ba dos or threesome lang ang peg mo?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Ipakita ko kanimo kung giunsa ang pag-ayo sa usa ka monyeka sa sekso
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Ang una nga butang nga imong makuha sa usa ka swimming pool nga puno sa alkohol, dayon imong gisalom kini
Pool full of liquor, then you dive in it
– Nga puno sa ilimnon, unya ikaw dive sa niini
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Ako sa usa ka pipila ka mga botelya, unya ako motan-aw ‘ em sa tanan nga mga panon sa mga carnero
All the girls wanna play Baywatch
– Ang tanan nga mga batang babaye gusto Nga magdula Sa Batwatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Ako adunay usa ka swimming pool nga puno sa ilimnon ug sila dive niini
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Lasing na pinay kinantot ko
Pour up (drank)
– Lasing (lasing)
Head shot (drank)
– Gipusil sa ulo (nakainom)
Sit down (drank)
– Duduk (suba nga anhianhi)
Stand up (drank)
– Stay awake (drink)
Pass out (drank)
– Walk away (drink)
Wake up (drank)
– Stay awake (alcohol)
Faded (drank)
– Minum (minum)
Faded (drank)
– Minum (minum)
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
– Hearsay, Kendrick
I am your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrick
– Ako imo konsiensia, kon wala ka nagapamati sa akon nan ikaw mahimong kasaysayan, Kendrick
I know that you’re nauseous right now and I’m hopin’ to lead you to victory, Kendrick
– Karon pa ko kabantay nga ikaw na diay ang nakauna nako, Huhuhu
If I take another one down, I’ma drown in some poison, abusing my limit
– Kon indi ko pag-islan ang isa ka hilo, gin-abuso ko ang akon kinamatarong
I think that I’m feelin’ the vibe
– Gibati ko ang kahaw-ang
I see the love in her eyes
– Nakita ko ang gugma sa iyang mga mata
I see the feeling the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
– Nakita ko ang pagbati nga ang kagawasan gihatag sa diha nga ang kadaot sa vodka miabot
This how you capitalize, this is parental advice, then apparently
– Kini ang paagi nga kamo capitalize, kini mao ang ginikanan tambag, unya dayag
I’m over-influenced by what you are doin’
– Naimpluwensyahan ako sa imong gibuhat’
I thought I was doin’ the most ’til someone said to me
– Naghunahuna ko nga buhaton ko ang labing kaayo ‘ hangtod adunay usa nga nagsulti kanako
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Yup … bakit nga ba dos or threesome lang ang peg mo?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Ipakita ko kanimo kung giunsa ang pag-ayo sa usa ka monyeka sa sekso
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Ang una nga butang nga imong makuha sa usa ka swimming pool nga puno sa alkohol, dayon imong gisalom kini
Pool full of liquor, then you dive in it
– Nga puno sa ilimnon, unya ikaw dive sa niini
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Ako sa usa ka pipila ka mga botelya, unya ako motan-aw ‘ em sa tanan nga mga panon sa mga carnero
All the girls wanna play Baywatch
– Ang tanan nga mga batang babaye gusto Nga magdula Sa Batwatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Ako adunay usa ka swimming pool nga puno sa ilimnon ug sila dive niini
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Lasing na pinay kinantot ko
Pour up (drank)
– Lasing (lasing)
Head shot (drank)
– Gipusil sa ulo (nakainom)
Sit down (drank)
– Duduk (suba nga anhianhi)
Stand up (drank)
– Stay awake (drink)
Pass out (drank)
– Walk away (drink)
Wake up (drank)
– Stay awake (alcohol)
Faded (drank)
– Minum (minum)
Faded (drank)
– Minum (minum)
I ride, you ride, bang
– Tags: ride, bang
One chopper, one hundred shots, bang
– Usa ka hundred shot, usa ka hundred shot
Hop out, do you bang?
– Go away, bang?
Two chopper, two hundred shots, bang
– Dos pesos, dos hundrases, bang
I ride, you ride, bang
– Tags: ride, bang
One chopper, one hundred shots, bang
– Usa ka hundred shot, usa ka hundred shot
Hop out, do you, bang?
– Go away, bang?
Two chopper, two hundred shots, bang
– Dos pesos, dos hundrases, bang
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Yup … bakit nga ba dos or threesome lang ang peg mo?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Ipakita ko kanimo kung giunsa ang pag-ayo sa usa ka monyeka sa sekso
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Ang una nga butang nga imong makuha sa usa ka swimming pool nga puno sa alkohol, dayon imong gisalom kini
Pool full of liquor, then you dive in it
– Nga puno sa ilimnon, unya ikaw dive sa niini
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Ako sa usa ka pipila ka mga botelya, unya ako motan-aw ‘ em sa tanan nga mga panon sa mga carnero
All the girls wanna play Baywatch
– Ang tanan nga mga batang babaye gusto Nga magdula Sa Batwatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Ako adunay usa ka swimming pool nga puno sa ilimnon ug sila dive niini
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Lasing na pinay kinantot ko
Pour up (drank)
– Lasing (lasing)
Had shot (drank)
– Gipusil (miinom)
Sit down (drank)
– Duduk (suba nga anhianhi)
Stand up (drank)
– Stay awake (drink)
Pass out (drank)
– Walk away (drink)
Wake up (drank)
– Stay awake (alcohol)
Faded (drank)
– Minum (minum)
Faded (drank)
– Minum (minum)
