Video Clip
Lyrics
Do you remember first time you heard the legend in leather?
– Nakahinumdom ka ba sa unang higayon nga imong nadungog ang imong tingog sa tattoo?
The career ender with the road-killer stuck to his fender
– Ang career matapos uban sa dalan-killer nga giugbok sa iyang fender
I’m on another bender, drunk off the power
– Lasing ako, lasing ako
That make a coward surrender as I devour contenders
– Nga maoy hinungdan sa pagsurender samtang ako molamoy contenders
Talkin’ foul of whoever, your head is ’bout to get severed
– Kay bisan sin-o lang ang maalwan
Then I bounce it with pleasure, I’m pouring out Amaretto
– Ako na lang ang lalayo, ako Na Lang Ang Lalayo Amaretto
Homies, I won’t forgеt ’em, so tap the bottle and pour it
– Waduh, gw ga lupa,,, i-tap ang botelya ug ibubo kini
Supermodels I ignore ’em, later on it’s like porn
– Mga Supermodels i ignore ‘ em, sa ulahi sama sa pornograpiya
Reincarnation of the Ripper, I give stitches and chest zippers
– Reinkarnasyon sa Ripper, naghatag ako mga tahi ug mga zipper sa dughan
Cinderella’s get propellered out their glass slippers
– Ang Cinderella sakop sa kahenera nga cinderella sa kabanay nga cinderella
Time is tickin’, giving ass whoopin’s how we keep the cash flippin’
– Time nahi aayega apne ap ko apne wafaon ka sila dete hain
What? A supa-dupa switch up (What?)
– Unsa? Supa – dupa (Unsa man?))
I can’t understand a single word you’re saying
– Wala ko kasabot sa imong gipanulti
I think you have syrup brain
– May utak ka sa utak
‘Bout to finish you like polyurethane (Huh)
– Ikaw lang ang mamahalin (tagalog-engelska)
All that molly probably sure to drain your spinal fluid from your vertebrae
– Ang tanan nga molly sigurado nga mahubas ang imong spinal fluid gikan sa imong vertebrae
This the Murdergram and I brought my murder game
– Kini mao ang Murder Program ug ako gidala sa akong pagpatay game
My shit fire, that is why you log on it like Duraflame
– Shit ang damn mo … parang Dun Ka Na Lang Sa Duraflame …
But as far as boulevards, I’m talking ’bout Farmers like insurance claims (Pff)
– Apan sa mga balod, nagsulti ako ‘ Mga Mag-Uuma sama sa insurance claims (Pff)
I just blew your girl away, but she on so much blow and lean (What?)
– Ako lang gihuyop sa imong babaye gikan sa, apan siya sa ingon sa daghan nga pagbunal ug maniwang (Unsa?)
I call that fucking ho Katrina, somebody better give her a cane
– Fuck katrina, anyone better giveaway
And that’s on everything (What?), she love my heavy chain
– Yun lang Ang Importante (What?)gihigugma niya ang akong bug-at nga kadena
My yellow diamond shining, got her whipping like lemon meringue
– Ang akong dilaw nga diamante nga nagdan-ag, nakakuha sa iyang latigo sama sa lemon meringue
Stripping in front of the gang, she’s slipping inside of the Range
– Nag-alindasay sa banda, nag-alindasay sa Sulod sang Balay
Quick to go out with a bang, it’s like I threw out a grenade
– Dali nga mogawas nga adunay usa ka bang, sama ako sa paglabay sa usa ka granada
Once you pull the pin, that’s when the killing will begin
– Sa higayon nga makuha nimo ang pin, kana kung kanus-a magsugod ang pagpatay
You feel me pulling off your skin, I really came to get it and deliver
– Ang imong panit, ako gayud nga miabut aron sa pagkuha niini ug sa pagluwas sa
Murdergrams, turn over your ambulance, thirty bullets in advance
– Ang mga mamumuno, ibalik ang imong ambulansya, katloan nga bala nga abante
Candlelight and crying fans, we gon’ win it by a land-slide up behind you, testing my rifle
– Ang mga kandila ug naghilak nga mga tagahanga, nagdaog kami pinaagi sa usa ka land-slide sa imong luyo, pagsulay sa akong pusil
Give blessings to my disciples, professional I’m a sniper
– Bulahan ang akong mga tinun – an ako usa ka sniper
Like eight miles away, me and Marshall doing murders
– Walo ka kilometro ang gilay-on, kami ni Marshall naghimo og mga pagpatay
With dirty burners, break them down and melt them in the furnace
– Uban sa hugaw nga mga burner, gub-a kini ug matunaw kini sa hudno
Unapologetic and we’re gonna cause a headache
– Masakit ang ulo, masakit ang ulo ko
Me and L about to set it, we about to murdergram it
– Moi Et Moi sa m ‘interresse, sa m’ interresse
Anyone of y’all can get it, so you might as well forget it
– Bisan kinsa sa y ‘ all makaangkon niini, mao nga kamo mahimo usab nga kalimtan kini
Either way you will regret it, cemetery’s where you’re headed
– Sa bisan unsang paagi magmahay ka, ang sementeryo diin ka paingon
Come on! (Yeah)
– Dali na! (Oo)
The message in the chorus, you bastards got nothing for us
– Ang mensahe sa koro, wala kang kupas pare
The overlord is the rawest
– Ang overpass mao ang labing kaayo
I ain’t talkin’ ’bout a rental car when I’m pullin’ the Taurus
– Dili ko motingog kon ako ang pasultihon Taurus
This Halloween them candy bars’ll get you killed in the forest
– Kini Nga Halloween sila kendi bars og kamo gipatay sa lasang
We are lyrically lawless, stackin’ money, hoarders
– Kami’ y walang-kwenta, may pera, may pera, may pera
Slugs that make you forget all that slick-ass shit that you thought of
– Ang tanan nga mga butang nga imong mahikalimtan mao ang tanan nga mga butang nga imong mahikalimtan
Blow your mind with the sawed off
– Hupti ang imong hunahuna uban sa sawed sa
Just when you thought it was safe, we bustin’ at you from the Wraith
– Sa diha nga ikaw naghunahuna nga kini luwas, kita bustin kanimo gikan Sa Writh
Then hittin’ a donut, ain’t nothin’ sweet when we come in to play
– Wala’ y bisan unsa nga matam-is sa diha nga kita sa pagdula
When I say that you ain’t fuckin’ with moi
– Sa diha nga ako moingon nga ikaw dili fuck uban kanako
I do not mean kisses blew, but I got the potential to
– Wala ko magpasabot nga halok mihuyop, apan ako adunay potensyal sa
Fuckin’ flip when I’m mentioned with a penchant to (What?)
– Fuckfuck pag ako na lang ang lalayo (What?))
Come back with a vengeance like Jack the Ripper
– Magbalik Sa Jack the Ripper
To rip it, just givin’ you a sample, a fuckin’ snippet (Snip it), like scissors do
– Aron sa pagpapahawa niini, lang sa paghatag kaninyo sa usa ka sample, sa usa ka snippet (Snip kini), sama sa gunting sa pagbuhat sa
Now when I hit the booth, I think of the days of old when I was quick to fool
– Karon sa diha nga naigo ko ang booth, gihunahuna ko ang mga adlaw sa karaan kung kanus-a ako dali nga buang
Used to fly off the handle like a fuckin’ witch’s broom
– Naanad na ako nga molupad sa kuptanan sama sa usa ka witch sa witch
I called it pluckin’ flowers ’cause I was so quick to pick a tool up (Click-click)
– Ako na lang gitawgan ang mga bulak kay dali ra kaayo ko maka-download (I-Click ang I-Click ang pindutang i-Click)
Like it’s petunias, sick medulla, but thanks to COOL J, he created a monster (What? Yeah!)
– Sama sa petunias, masakiton medulla, apan salamat SA COOL J, naghimo siya usa ka monster (Unsa? Oo!)
Spaghetti sauce and mozzarella on a tray full of pasta (What?)
– Spaghetti salsahan ug mozzarella sa usa ka tray nga puno sa pasta (Unsa?)
You got a couple of motherfuckin’ trained killers on ya (Trained kill-lasagna’s)
– Pinay fuck sa motherfuckers sa yaa (trained kill-lasagna ‘ s)
And I’m just bein’ as frank as Sinatra (Haha)
– Sama Ako Sa Sinatra
When I be sayin’ that I’ma keep this shit gangster as mobsters (What?)
– Sa diha nga ako moingon nga ako sa pagbantay sa niini nga fuck gangster ingon nga mobsters (Unsa?))
But when you got fanatics goin’ so crazy, they mob ya
– Sa diha nga ikaw na fanatics moadto sa ingon buang, sila mob
Lookin’ like organized crime because you can’t get ’em off ya (Mafia)
– Sama sa giorganisar nga krimen tungod kay dili nimo sila mapalayo (Mafia)
And all your motherfuckin’ enemies, they wanna off ya, like Hoffa
– Ug ang tanan nga imong mga kaaway, sila wanna sa, Sama Sa Hoffa
And dump your body in Lake Minnetonka (Shhh)
– Ang mo kio In Lake Minnetonka (Lanaw Sa Tinipong Bansa, Minnetonka)
That’s how you know you fuckin’ saw, and you came, and you conquered
– Nga ikaw nakakita, ug ikaw nakakita, ug ikaw nakabuntog
Veni, vidi, vici, stompin’ and makin’ ’em bonkers
– Veni, vidi, vici, stompin ‘ug makin’ em bonkers
Now women treat me like B.D.K. (Kane), the king, and they feed me grapes (Yeah)
– Karon mga babaye pagtratar kanako Sama Sa B. D. K. (Kane), ang hari, ug sila pakan-on kanako parras (Oo)
Either way, I got more on my plate than an all you can eat buffet (Woo)
– Mas daghan pa ko ‘ g nahipos sa akong plato kay sa akong mahimo ka mokaon og buffet (Woopshop)
So better pick a B.C. date ’cause your history is shady (Yeah, set)
– Mas maayo nga magpili USA KA petsa sa bc tungod kay ang imong kasaysayan shady (oo, set)
As they ’bout to set it on you like a TV tray (Haha, yup)
– Sa DIHA nga sila ‘ away sa kini sa ibabaw sa kaninyo sama sa USA ka tv bandeha (Haha, yup)
Man, I see the way people say I’m so evil (What?)
– Tawo, nakita ko ang paagi sa mga tawo nga nag-ingon nga ako dautan (Unsa?)
They fuckin’ think that Timothy McVeigh and my DNA are exactly the same
– Ang Mga Tawo naghunahuna Nga Si Timothy McVeigh ug ang AKONG DNA mao ang sama nga
But when I leave this game (Nope)
– Apan sa diha nga ako mobiya niini nga dula (Nope)
Things just ain’t gonna be the same (Nah)
– Ang mga butang dili parehas (Sama)
But it’s in need of change (Yeah), and I’m the meter maid (Haha)
– Apan kinahanglan kini nga pagbag-O (Oo), ug ako ang ulipon Nga babaye (Hahaha)
Go ahead and crack a bottle, ’cause this is E and J
– Pag-adto ug pag-crack sa usa ka botelya, tungod kay Kini Ang E Ug J
Meaning me and James (Yeah)
– Kanako & James (Yeah)
Got that avocado and we the sociopaths
– Nakuha kana nga avocado ug kami ang mga sociopath
And we got your ho on our laps
– Ug kami sa imong mga laps sa among mga laps
And we’re goin’ back to Cali so she can blow on our sax
– Balik ta Sa Cali para maka tilaw pod ta ug daug
Brang-brang, brr-brr-brr-brrr, brr-brring
– Brr-brr-brr-brr-brr-brr-brr-brr-brr-brr-brr-brr-brr-brr-brr-brr-brr –
I don’t think so
– Sa akong hunahuna wala
