Video Clip
Lyrics
Ay, ay, ay
– Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah nah nah, hey!
Good to see you
– Maayo nga makita ka
Come on in, let’s go
– Ayo masuk, ayo
Yeah, let’s go, hahaha
– Iya, ayo kita pergi, haha
Alright, alright, okay, uh
– Okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay
Alright, okay, alright, okay
– Okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay
Return of the Mack
– Retro Mack
Get ’em, what it is, what it does, what it is, what it isn’t
– Unsa kini, unsa kini, unsa kini, unsa kini, unsa kini
Lookin’ for a better way to get up out of bed
– Pagpangita usa ka labi ka maayo nga paagi aron makabangon gikan sa higdaan
Instead of gettin’ on the Internet and checkin’ on who hit me, get up
– Inay sa pagkuha Sa Internet ug sa pagsusi sa kinsa ang naigo kanako, sa pagbangon
Thrift-shop, pimp strut walkin’
– Pug store, pug walk’
Little bit of humble, little bit of cautious
– Medyo mabinantayon, gamay nga mabinantayon
Somewhere between like Rocky and Cosby
– Sa tunga-tunga sama Sa Rocky Ug Cosby
Sweater game, nope, nope, y’all can’t copy, yup
– Sweater game, nope, nope, kaninyong dili kopya, yup
Bad, moonwalkin’, and this here is our party
– Moonwalkin, ug kini mao ang atong party
My posse’s been on Broadway
– Sa Broadway lang ang peg ko
And we did it our way
– Gihimo namon kini sa among paagi
Grown music, I shed my skin and put my bones
– Gitabonan ko ang akong panit ug gihapuhap ang akong mga bukog
Into everything I record to it and yet I’m on
– Sa tanan nga mga butang nga ako sa pagrekord sa niini ug bisan pa niana ako sa
Let that stage light go and shine on down
– Himoa nga ang stage kahayag moadto ug modan ag sa
Got that Bob Barker suit game and Plinko in my style
– Got That Bob Barker suit game Ug Plinko sa akong estilo
Money, stay on my craft and stick around for those pounds
– Stay put, stay put, stay put
But I do that to pass the torch and put on for my town
– Apan buhaton ko kana aron maipasa ang sulo ug isul ob alang sa akong lungsod
Trust me, on my I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T shit, hustlin’
– Salig kanako, sa akong n-E-D-e-e-n-e-n-t-shit, hustlin’
Chasing dreams since I was 14, with the four-track bussin’
– Pag-usisa sa mga damgo sukad sa 14 anyos ko, uban sa upat ka track bussin’
Halfway cross that city with the back, pack, fat, cat, crushin’
– Tabok nianang siyudad sa likod, pack, tambok, iring, crushin’
Labels out here, now, they can’t tell me nothin’ (Hey, hey, hey)
– Labels: wala lang, wala lang, wala lang, wala lang, wala lang, wala lang, wala lang, wala lang, wala lang, wala lang, wala lang,,,,,,,,,,,
We give that to the people, spread it across the country (Hey, hey, hey, oh)
– Kita sa paghatag nga ngadto sa mga tawo, mikaylap kini sa tibuok nasud (Hey, hey, oh, oh)
Labels out here, now, they can’t tell me nothin’ (Hey, hey, hey)
– Labels: wala lang, wala lang, wala lang, wala lang, wala lang, wala lang, wala lang, wala lang, wala lang, wala lang, wala lang,,,,,,,,,,,
We give it to the people, spread it across the country (Hey, hey, hey, oh)
– Kita sa paghatag niini ngadto sa mga tawo, mikaylap kini sa tibuok nasud (hey, hey, oh, oh)
Can we go back? This is the moment
– Pot sa ma retrag? Kini saatnya
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
– Karong gabhiona, kita makig-away hangtud kini matapos
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
– Mao nga ang among mga kamot gipataas sama sa kisame dili kami makahawid
Like the ceiling can’t hold us
– Sama sa kisame dili kita niya
Can we go back? This is the moment
– Pot sa ma retrag? Kini saatnya
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
– Karong gabhiona, kita makig-away hangtud kini matapos
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
– Mao nga ang among mga kamot gipataas sama sa kisame dili kami makahawid
Like the ceiling can’t hold us
– Sama sa kisame dili kita niya
Now, can I kick it? Thank you
– Pot sa iau? Salamat
Yeah, I’m so damn grateful
– Oo nga grabe salamat
I grew up really wanting gold fronts
– Gusto gyud nako ang mga frontliner nga bulawan
But that’s what you get when Wu-Tang raised you
– Mao kini ang imong makuha sa diha Nga wu-Tang gibanhaw kamo
Y’all can’t stop me
– Dili ako mapugngan sa tanan
Go hard like I got an 808 in my heart beat
– 808 lang ako subong may entry sa cabatuan
And I’m eating at the beat like you gave a little speed
– Ug ako mikaon sa beat sama sa imong gihatag sa usa ka gamay nga speed
To a great white shark on Shark Week, raw
– Sa usa ka dako nga puti nga iho sa Shark Semana, hilaw
Time to go off, I’m gone
– Time to go, wala na akong
Deuces, goodbye, I’ve got a world to see
– Adieu, adieu, vreau sa ma uit
And my girl, she wanna see Rome
– Mama Vreau Sa Ma Uit Si Eu
Caesar’ll make you a believer
– Si cesar naghimo kanimo nga usa ka magtotoo
Nah, I never ever did it for a throne
– Wala pa ako makapili usa ka trono
That validation comes from giving it back to the people
– Kini tungod sa paghatag niini og balik ngadto sa katawhan
Now, sing this song, and it goes like
– Kanawha, kanawha
Raise those hands, this is our party (Hey, hey, hey)
– Up nato ni,,,,,,, he, he, he, he,,
We came here to live life like nobody was watching (Hey, hey, hey, oh)
– Wala man lang nag-aantay sa amin (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
I got my city right behind me, if I fall, they got me (Hey, hey, hey)
– Sa akong luyo, sa akong luyo, sila kanako (hey, hey, hey, hey)
Learn from that failure gain humility (Hey, hey, hey)
– Pagkat-on gikan niana nga kapakyasan pag-angkon og pagpaubos (hey, hey, hey)
And then we keep marching, I said
– Ug unya nagpadayon kami sa pagmartsa, ako miingon
Can we go back? This is the moment
– Pot sa ma retrag? Kini saatnya
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
– Karong gabhiona, kita makig-away hangtud kini matapos
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
– Mao nga ang among mga kamot gipataas sama sa kisame dili kami makahawid
Like the ceiling can’t hold us
– Sama sa kisame dili kita niya
Can we go back? This is the moment
– Pot sa ma retrag? Kini saatnya
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
– Karong gabhiona, kita makig-away hangtud kini matapos
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
– Mao nga ang among mga kamot gipataas sama sa kisame dili kami makahawid
Like the ceiling can’t hold us
– Sama sa kisame dili kita niya
And so we put our hands up
– Busa atong gibayaw ang atong mga kamot
And so we put our hands up
– Busa atong gibayaw ang atong mga kamot
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
– Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah nah nah nah, hey!
Whoa-oh-oh-oh, let’s go
– Oh-oh-oh, ayo kita pergi
Na, na, na, na, na, na-na, na
– Nah nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah nah nah, hey!
Hey (And all my people say)
– (Ug ang tanan nga akong mga katawhan nag-ingon)
Na, na, na, na, na, na-na, na
– Nah nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah nah nah, hey!
Hey (And all my people say)
– (Ug ang tanan nga akong mga katawhan nag-ingon)
Na, na, na, na, na, na-na, na
– Nah nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah nah nah, hey!
Oh-oh-oh-oh, and all my people say
– Oh-oh-oh, ug ang tanan nga akong katawohan nagaingon
Na, na, na, na, na, na-na, na
– Nah nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah nah nah, hey!
Mack-le-e-e-e-e-more
– Ang lee-e-e-e-e-more
Can we go back? This is the moment
– Pot sa ma retrag? Kini saatnya
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
– Karong gabhiona, kita makig-away hangtud kini matapos
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
– Mao nga ang among mga kamot gipataas sama sa kisame dili kami makahawid
Like the ceiling can’t hold us
– Sama sa kisame dili kita niya
Can we go back? This is the moment
– Pot sa ma retrag? Kini saatnya
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
– Karong gabhiona, kita makig-away hangtud kini matapos
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
– Mao nga ang among mga kamot gipataas sama sa kisame dili kami makahawid
Like the ceiling can’t hold us
– Sama sa kisame dili kita niya
