Video Clip
Lyrics
Listen baby, ain’t no mountain high,
– He he, di diay ni bukid,
Ain’t no valley low, ain’t no river wide enough;
– Wala ‘y low valley, wala’ y igo nga suba;
Baby if you need me call me no matter where you are,
– Baby kung kinahanglan nimo ako tawagi ako bisan diin ka man,
No matter how far;
– Bisan unsa pa ka layo;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Tawga lang ko sa akong ngalan; i ‘ ll be there in a quickness;
You don’t have to worry,
– Dili ka kinahanglan mabalaka,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Tungod kay wala ‘ y taas nga bukid,
Ain’t no valley low enough,
– Wala man lang valley low,
Ain’t no river wide enough
– Walay suba nga igo
To keep me from getting to you babe.
– Aron di ko kaapas nimo babe.
Remember the day I set you free
– Sa adlaw nga ikaw akong gibuhian
I told you you could always count on me
– I told you always trust me sa mga gusto mo
From that day on, I made a vow,
– Sukad niadtong adlawa, naghimo ako ug usa ka panaad,
I’ll be there when you want me,
– Ako anaa sa diha nga ikaw gusto kanako,
Some way, some how.
– Sa pipila ka mga paagi, sa pipila ka mga paagi.
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Tungod kay wala ‘ y taas nga bukid,
Ain’t no valley low enough,
– Wala man lang valley low,
Ain’t no river wide enough
– Walay suba nga igo
To keep me from getting to you babe.
– Aron di ko kaapas nimo babe.
My love is alive
– Ang gugma ko buhi
Way down in my heart
– Paubos sa akong kasingkasing
Although we are miles apart
– Km away km away
If you ever need a helping hand,
– Kung kinahanglan nimo ang tabang,
I’ll be there on the double
– Naa ko sa double
As fast as I can.
– Kutob sa akong mahimo.
Don’t you know that there
– Wala ka ba masayod diha
Ain’t no mountain high enough,
– Bukan bukan tinggi,
Ain’t no valley low enough,
– Wala man lang valley low,
Ain’t no river wide enough
– Walay suba nga igo
To keep me from getting to you babe.
– Aron di ko kaapas nimo babe.
No wind no rain or winters cold can stop me baby,
– Walay hangin walay ulan o tingtugnaw bugnaw makapugong kanako baby,
‘Cause you are my goal.
– Kasi ikaw ang goal ko.
If you’re ever in trouble;
– Kung naa kay problema;
I’ll be there on the double.
– Naa ko sa double.
Just send for me, oh baby.
– Sent me, baby.
If you need me call me no matter where you are,
– Kung kinahanglan nimo ako tawagan mo ako bisan diin ka man,
No matter how far;
– Bisan unsa pa ka layo;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Tawga lang ko sa akong ngalan; i ‘ ll be there in a quickness;
You don’t have to worry,
– Dili ka kinahanglan mabalaka,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Tungod kay wala ‘ y taas nga bukid,
Ain’t no valley low enough,
– Wala man lang valley low,
Ain’t no river wide enough
– Walay suba nga igo
To keep me from getting to you babe.
– Aron di ko kaapas nimo babe.
