Video Clip
Lyrics
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Lately, wala na akong tulog
Dreaming about the things that we could be
– Mga damgo sa mga butang nga mahimo natong
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Girl, pray hard
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– Miingon Siya, “Dili na pag-ihap sa dolyar, mag-ihap kami mga bituon”
Yeah, we’ll be counting stars
– Ihap-ihapsa mga bitoon
I see this life, like a swinging vine
– Nakita ko kini nga kinabuhi, sama sa usa ka balagon
Swing my heart across the line
– Ipasa ang akong kasingkasing sa tibuok linya
And in my face is flashing signs
– Ug sa akong nawong ang mga timailhan sa pagkidlap
Seek it out and ye shall find
– Pangitaa kini ug kamo makakaplag
Old, but I’m not that old
– Tigulang na, dili na ako
Young, but I’m not that bold
– Bata, apan wala ako ‘ y kaisog
And I don’t think the world is sold
– Ang kalibutan wala gibaligya
On just doing what we’re told
– Sa pagbuhat lamang sa unsay atong isulti
I feel something so right
– May gibati ako nga husto
Doing the wrong thing
– Paghimo sa sayop nga butang
And I feel something so wrong
– Gibati nako ang usa ka butang nga sayup
Doing the right thing
– Buhata ang sakto
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie
– Couldn’ t lie, couldn ‘ t bakak, dili mamakak
Everything that kills me makes me feel alive
– Ang tanan nga nakapatay kanako nakapabati kanako nga buhi
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Lately, wala na akong tulog
Dreaming about the things that we could be
– Mga damgo sa mga butang nga mahimo natong
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Girl, pray hard
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– Miingon Siya, “Dili na pag-ihap sa dolyar, mag-ihap kami mga bituon”
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Lately, wala na akong tulog
Dreaming about the things we could be
– Mga damgo mahitungod sa mga butang nga mahimo natong
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Girl, pray hard
Said, “No more counting dollars, we’ll be, we’ll be counting stars”
– Miingon Siya, “Dili na kami mag-ihap og dolyar, mag-ihap kami mga bituon”
Yeah, yeah
– Oo, oo
I feel your love, and I feel it burn
– Gibati ko ang imong gugma, ug gibati ko kini nga nasunog
Down this river, every turn
– Sa suba, matag liko
Hope is our four-letter word
– Ang paglaum mao ang atong upat ka letra nga pulong
Make that money, watch it burn
– Pasang iklan, pasang iklan
Old, but I’m not that old
– Tigulang na, dili na ako
Young, but I’m not that bold
– Bata, apan wala ako ‘ y kaisog
And I don’t think the world is sold
– Ang kalibutan wala gibaligya
On just doing what we’re told
– Sa pagbuhat lamang sa unsay atong isulti
And I feel something so wrong
– Gibati nako ang usa ka butang nga sayup
Doing the right thing
– Buhata ang sakto
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie
– Couldn’ t lie, couldn ‘ t bakak, dili mamakak
Everything that drowns me makes me wanna fly
– Ang tanan nga nakapahimo kanako nga makalupad
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Lately, wala na akong tulog
Dreaming about the things that we could be
– Mga damgo sa mga butang nga mahimo natong
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Girl, pray hard
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– Miingon Siya, “Dili na pag-ihap sa dolyar, mag-ihap kami mga bituon”
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Lately, wala na akong tulog
Dreaming about the things that we could be
– Mga damgo sa mga butang nga mahimo natong
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Girl, pray hard
Said, “No more counting dollars, we’ll be, we’ll be counting stars”
– Miingon Siya, “Dili na kami mag-ihap og dolyar, mag-ihap kami mga bituon”
Oh, take that money, watch it burn
– Wang, liat duit ni
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Nalunod sa ilog mga leksyon nga akong nakat-unan
Take that money, watch it burn
– Tan-awa kini nga salapi, tan-awa kini pagsunog
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Nalunod sa ilog mga leksyon nga akong nakat-unan
Take that money, watch it burn
– Tan-awa kini nga salapi, tan-awa kini pagsunog
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Nalunod sa ilog mga leksyon nga akong nakat-unan
Take that money, watch it burn
– Tan-awa kini nga salapi, tan-awa kini pagsunog
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Nalunod sa ilog mga leksyon nga akong nakat-unan
Everything that kills me makes me feel alive
– Ang tanan nga nakapatay kanako nakapabati kanako nga buhi
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Lately, wala na akong tulog
Dreaming about the things that we could be
– Mga damgo sa mga butang nga mahimo natong
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Girl, pray hard
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– Miingon Siya, “Dili na pag-ihap sa dolyar, mag-ihap kami mga bituon”
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Lately, wala na akong tulog
Dreaming about the things that we could be
– Mga damgo sa mga butang nga mahimo natong
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Girl, pray hard
Said, “No more counting dollars, we’ll be, we’ll be counting stars”
– Miingon Siya, “Dili na kami mag-ihap og dolyar, mag-ihap kami mga bituon”
Take that money, watch it burn
– Tan-awa kini nga salapi, tan-awa kini pagsunog
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Nalunod sa ilog mga leksyon nga akong nakat-unan
Take that money, watch it burn
– Tan-awa kini nga salapi, tan-awa kini pagsunog
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Nalunod sa ilog mga leksyon nga akong nakat-unan
Take that money, watch it burn
– Tan-awa kini nga salapi, tan-awa kini pagsunog
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Nalunod sa ilog mga leksyon nga akong nakat-unan
Take that money, watch it burn
– Tan-awa kini nga salapi, tan-awa kini pagsunog
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Nalunod sa ilog mga leksyon nga akong nakat-unan
