Video Clip
Lyrics
Come stop your cryin’, it will be alright
– Stop moaning, okay
Just take my hand, hold it tight
– Pegang tangan, tangan kini
I will protect you from all around you
– Panalipdan ko ikaw gikan sa imong palibot
I will be here, don’t you cry
– I ‘ ll be here, wag ka nang manyakis
For one so small, you seem so strong
– Alang sa usa ka gamay kaayo, ikaw ingon og lig-on
My arms will hold you, keep you safe and warm
– Ang akong mga bukton naghupot kanimo, sa pagbantay kanimo nga luwas ug mainit nga
This bond between us can’t be broken
– Among us couldn ‘ t break
I will be here, don’t you cry
– I ‘ ll be here, wag ka nang manyakis
‘Cause you’ll be in my heart
– Kay ikaw sa akong dughan
Yes, you’ll be in my heart
– Oo, ikaw sa akong kasingkasing
From this day on, now and forevermore
– Dulu, kini dan selamanya
You’ll be in my heart
– Ikaw sa akong kasingkasing
No matter what they say
– Bisan unsa pay ilang isulti
You’ll be here in my heart always
– Ikaw sa akong dughan kanunay
Why can’t they understand the way we feel?
– Nganong dili man nato masabtan ang atong gibati?
They just don’t trust what they can’t explain
– Wala sila magsalig sa wala nila masabti
And I know we’re different, but deep inside us
– Lahi ra kaayo mi, pero deep inside
We’re not that different at all
– Wala kita ‘ y kalainan
And you’ll be in my heart
– Ug ikaw ania sa akong kasingkasing
Yes, you’ll be in my heart
– Oo, ikaw sa akong kasingkasing
From this day on, now and forevermore
– Dulu, kini dan selamanya
Don’t listen to them
– Ayaw pamati kanila
‘Cause what do they know? (What do they know?)
– Tungod kay unsa ang ilang nahibaloan? (Unsa ang ilang nahibaloan?)
We need each other, to have, to hold
– Kita nagkinahanglan sa usag usa, nga adunay, sa paghupot
They’ll see in time, I know
– Makita ra nila sa oras, nahibal-an ko
When destiny calls you
– Ang kapalaran nagtawag kanimo
You must be strong (You gotta be strong)
– Stay strong (stay strong)
I may not be with you, but you’ve got to hold on
– Tingali wala ako uban kanimo, apan kinahanglan ka nga magpabilin
They’ll see in time, I know
– Makita ra nila sa oras, nahibal-an ko
We’ll show them together
– Kita ipakita kanila sa tingub
‘Cause you’ll be in my heart
– Kay ikaw sa akong dughan
Believe me, you’ll be in my heart
– Tuohi ako, ikaw ania sa akong kasingkasing
I’ll be there from this day on
– Gikan pa ko ani nga day
Now and forevermore
– Kini & selamanya
Ooh, you’ll be in my heart (You’ll be here in my heart, oh)
– Ikaw ania sa akong kasingkasing (oh, oh, ikaw ania sa akong kasingkasing)
No matter what they say (I’ll be with you)
– Bisan unsa ang ilang isulti (I ‘ ll be with you)
You’ll be here in my heart (I’ll be there)
– Ania ka sa akong kasingkasing (i ‘ ll be there)
Always
– Kanunay
Always, I’ll be with you
– Always, ika ‘ y kapiling
And I’ll be there for you always
– Anaa ako kanunay alang kanimo
Always and always
– Sa kanunay ug sa kanunay
Just look over your shoulder
– Tengok bahu ni
Just look over your shoulder
– Tengok bahu ni
Just look over your shoulder
– Tengok bahu ni
I’ll be there, always
– I ‘ ll be there, kanunay
