Video Clip
Lyrics
Tonight, I wanna hold you close
– Karong gabhiona gusto ko ikaw nga hupayon
I don’t wanna let you go
– Ayaw kong papahawaon ka
Loving you is all I know, yeah
– Ikaw lang ang mamahalin-yeah
Mm, girl
– Mm, sa fille
Look into my eyes and tell me why
– Pagtan-aw sa akong mga mata, ug sa pagsulti kanako kon ngano
You got me tantalised
– You got me giggle
Yeah, you got me feeling so alive
– Oo, gibati mo ako nga buhi
Ain’t no surprises
– Wala ‘ y mga sorpresa
On our way, on our way, we don’t waste time
– Sa atong dalan, dili kita mag-usik og panahon
Grab my hands, lay ’em down on your waistline
– Ibutang ang imong mga kamot sa ibabaw sa imong hawak
Then we get low
– Unya kita ubos
If you let me take you for a ride
– Kon tugotan ko ikaw sa pagsakay
You’ll memorise it
– Memori niin
Tonight, I wanna hold you close
– Karong gabhiona gusto ko ikaw nga hupayon
I don’t wanna let you go
– Ayaw kong papahawaon ka
Loving you is all I know
– Ikaw lang ang mahal ko
And I don’t wanna dance alone
– Wala ako mag-inusara sa pagsayaw
Let the music take control
– Tugoti nga makontrol ang musika
And all of your problems go
– Ang tanan mong mga problema
If we never make it home
– Kung wala pa kita sa balay
I don’t wanna dance alone
– Wala ako mag-inusara sa pagsayaw
Don’t wanna dance alone
– Ayaw pagsayaw nga mag-inusara
Don’t wanna dance alone
– Ayaw pagsayaw nga mag-inusara
Even if it’s only for a night
– Bisan sa gabii lamang
Make it feel like a lifetime
– Himoa kini nga sama sa usa ka tibuok kinabuhi
I can never ever sell you lies
– Dili ko gayud mabaligya kamo mga bakak
Your touch is righteous
– Matarung ang imong paghikap
On our way, on our way, we don’t waste time
– Sa atong dalan, dili kita mag-usik og panahon
Grab my hands, lay ’em down on your waistline
– Ibutang ang imong mga kamot sa ibabaw sa imong hawak
Then we get low
– Unya kita ubos
Even if it’s only for a night
– Bisan sa gabii lamang
Let’s make it timeless
– Himoa kini nga walay panahon
Tonight, I wanna hold you close
– Karong gabhiona gusto ko ikaw nga hupayon
I don’t wanna let you go (go)
– Ayaw kong mawala ka (tagalog)
Loving you is all I know (I know)
– Ikaw lang ang mamahalin (i love you)
And I don’t wanna dance alone
– Wala ako mag-inusara sa pagsayaw
Let the music take control
– Tugoti nga makontrol ang musika
And all of your problems go (go)
– Tanan nimong problema (go)
If we never make it home
– Kung wala pa kita sa balay
I don’t wanna dance alone (don’t wanna dance)
– Dili ko gustong mosayaw (i don ‘ t wanna dance alone)
Don’t wanna dance alone (don’t wanna dance)
– Wag kang mag-isa (don ‘ t wanna dance alone)
Don’t wanna dance alone
– Ayaw pagsayaw nga mag-inusara
Put your hands all on my body
– Ibutang ang imong mga kamot sa akong lawas
Once we start it, we can’t stop it
– Sa higayon nga kita magsugod, kita dili mohunong
Put your hands all on my body
– Ibutang ang imong mga kamot sa akong lawas
‘Cause I don’t wanna dance, I don’t wanna dance
– Kay dili ko gustong mosayaw
Put your hands all on my body
– Ibutang ang imong mga kamot sa akong lawas
Once we start it we can’t stop it
– Sa higayon nga magsugod kita dili naton kini mapugngan
Put your hands all on my body
– Ibutang ang imong mga kamot sa akong lawas
‘Cause I don’t wanna dance, I don’t wanna dance (don’t wanna dance)
– Dili ko gustong mosayaw, dili ko gustong mosayaw (I don ‘ t wanna dance)
Tonight, I wanna hold you close
– Karong gabhiona gusto ko ikaw nga hupayon
I don’t wanna let you go (go)
– Ayaw kong mawala ka (tagalog)
Loving you is all I know (I know)
– Ikaw lang ang mamahalin (i love you)
And I don’t wanna dance alone
– Wala ako mag-inusara sa pagsayaw
Let the music take control
– Tugoti nga makontrol ang musika
And all of your problems go (go)
– Tanan nimong problema (go)
If we never make it home
– Kung wala pa kita sa balay
I don’t wanna dance alone (don’t wanna dance)
– Dili ko gustong mosayaw (i don ‘ t wanna dance alone)
Don’t wanna dance alone (don’t wanna dance)
– Wag kang mag-isa (don ‘ t wanna dance alone)
Don’t wanna dance alone
– Ayaw pagsayaw nga mag-inusara
On our way, on our way, we don’t waste time (don’t wanna dance alone)
– Sa atong dalan, sa atong dalan, kita dili usik-usik sa panahon (dili gusto nga mag-inusara)
Grab my hands, lay ’em down on your waistline
– Ibutang ang imong mga kamot sa ibabaw sa imong hawak
Don’t wanna dance alone
– Ayaw pagsayaw nga mag-inusara
Don’t wanna dance alone
– Ayaw pagsayaw nga mag-inusara
