Video Clip
Lyrics
El que quiero no me quiere
– Ang ayaw ko sayo
Como quiero que me quiera
– Gusto ko nga higugmaon niya ako
Hoy termina la condena
– Ang sentence mahuman karon
Me diviertes, maybe tú eres el que me libera
– Ikaw lang ang mamahalin, ikaw lang ang mamahalin
Y es que hoy es carnaval
– Karon Karnabal
Yo soy de aquí y tú eres de allá
– Ako gikan dinhi ug ikaw gikan didto
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh
– Ako sa pagsulti niini sa iningles ug kamo makasabut kanako, mmm
I don’t need honesty
– Wala nako kinahanglana ang pagkamatinuoron
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Ikaw lang ang mamahalin-lie like you love me
Covеr me in a dream
– Tabuni ako sa damgo
I’ll be yours, our fantasy
– Ako ang imong handurawan
Who needs thе honesty?
– Kinsa ang nagkinahanglan sa pagkamatinuoron?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Ikaw lang ang mamahalin-lie like you love me
Maybe at the end
– Tingali sa katapusan
It becomes real enough for me
– Kini mahimong tinuod nga igo alang kanako
Oh, oh, oh, for me
– Sa pour moi
Llevo coco con canela
– Dala ko ang coconut cinnamon
Perfumada, escapemos si es que quieres
– Ayo kabur kalau mau
Vengo en moto, soy una mami
– Sa motorcycle, i ‘ m a mom
Y si hay un día, hoy es ese día
– Ug kung adunay usa ka adlaw, karon kana nga adlaw
Para ser y cambiar, o no ser y disfrazar
– Sa pag-usab ug sa pag-usab, o dili sa pag-usab ug pagtakuban
Your angel, you’re my vamp tonight
– Ikaw ang vampire ko tonight
I don’t need honesty
– Wala nako kinahanglana ang pagkamatinuoron
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Ikaw lang ang mamahalin-lie like you love me
Cover me in a dream
– Tabuni ako sa damgo
I’ll be yours, our fantasy
– Ako ang imong handurawan
Who needs the honesty?
– Kinsa ang nagkinahanglan sa pagkamatinuoron?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Ikaw lang ang mamahalin-lie like you love me
Maybe at the end
– Tingali sa katapusan
It becomes real enough for me
– Kini mahimong tinuod nga igo alang kanako
Ay, dame esa, esa pulsera de flores
– Oh, ihatag kanako kana, kanang bulak nga pulseras
Me la pondré en la muñeca
– Ibutang ko kini sa akong agtang
Cuando despierte, así yo lo sabré
– Pag gising ko, alam ko
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
– I ‘ ll know nga tinuod ni
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
– Ang akong totem pole, nahibal-an nimo nga ug wala ‘ y lain
I don’t need honesty
– Wala nako kinahanglana ang pagkamatinuoron
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Ikaw lang ang mamahalin-lie like you love me
Cover me in a dream
– Tabuni ako sa damgo
I’ll be yours, our fantasy
– Ako ang imong handurawan
Who needs the honesty?
– Kinsa ang nagkinahanglan sa pagkamatinuoron?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Ikaw lang ang mamahalin-lie like you love me
Maybe at the end
– Tingali sa katapusan
It becomes real enough for me
– Kini mahimong tinuod nga igo alang kanako
I don’t need honesty
– Wala nako kinahanglana ang pagkamatinuoron
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Ikaw lang ang mamahalin-lie like you love me
Cover me in a dream
– Tabuni ako sa damgo
I’ll be yours, our fantasy
– Ako ang imong handurawan
Who needs the honesty?
– Kinsa ang nagkinahanglan sa pagkamatinuoron?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Ikaw lang ang mamahalin-lie like you love me
Maybe at the end it becomes real enough for me
– Tingali sa katapusan kini mahimong tinuod nga igo alang kanako
Oh, oh, oh, for me
– Sa pour moi
