Video Clip
Lyrics
Whispers in the night
– Mga hunghong sa gabii
Umaalulong ang mga haka-haka
– Mga espekulasyon pagdagsang
Gets me all the time
– Take me away all day
Mga sabi-sabi at maling akala
– Pagpaminaw ug sayop nga mga pagtuo
‘Di makatakbo
– Can ‘ t running si si si
May nakasunod o nakaharang, oh
– Adunay kanunay nga usa ka butang nga nagpadayon, o nagpadayon, o
Maging sa salamin na hawak-hawak mo
– Bisan sa samin nga imong gikuptan
Pa’no nga ba tayo nagkagan’to?
– Unsaon nato kini pag-agi?
Oh, woah, ooh-woah
– Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah nah nah nah, hey!
Kahit mag-tengang kawali’y balewala
– Bisan taliwala sa kagubot, wala ‘ y pag-ikyas
Oh, woah, ooh-woah
– Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah nah nah nah, hey!
Mga mata nila’y nakasipat na
– Gipiyong na nila ang ilang mga mata
Ingat ka hinahagilap ka ng mga
– Hinumdumi nga sila naningkamot sa pagkuha kanimo
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, moabut sa palibot
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga
– Pag-amping, tingali madakpan ka
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, moabut sa palibot
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Ayaw ipiyong ang imong mga mata (ayaw ipiyong ang imong mga mata)
Whispers in the night
– Mga hunghong sa gabii
Umuulyaw ang mga kata-kata
– Words unsaid
Gotta make it right
– Trebuie sa ma inscriu
Kailangan kumalas habang may pag-asa
– Ang pag-asang makapal ang pag-asa
Pa’no ka takbo?
– Giunsa nimo pagdagan?
Kung nakasunod o nakaharang, oh
– Kon kini nabuak o nabuak, oh
I’m actually the one who won’t let go
– Actually ako nga ang di maka-move on
Mukhang alam ko na kung ba’t nagkagan’to
– Sayod ako kon kini nabuak
Oh, woah, ooh-woah
– Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah nah nah nah, hey!
Kahit mag-tengang kawali’y balewala
– Bisan taliwala sa kagubot, wala ‘ y pag-ikyas
Oh, woah, ooh-woah
– Nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah nah nah nah, hey!
Mga mata nila’y nakasipat na
– Gipiyong na nila ang ilang mga mata
Ingat ka hinahagilap ka ng mga
– Hinumdumi nga sila naningkamot sa pagkuha kanimo
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, moabut sa palibot
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga
– Pag-amping, tingali madakpan ka
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, moabut sa palibot
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Ayaw ipiyong ang imong mga mata (ayaw ipiyong ang imong mga mata)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Retro (live)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Sa mundo (Remastered)
Ingat sa mga walang magawa
– Pagbantay sa mga tawong walay tabang
Mga bunganga nila’y makapangyarihan na, ah, yari talaga
– Actually, kusog kaayo sila
‘Pag ikaw ay nabulungan nila
– Sa dihang gilaglag ka nila
‘Wag kang makampante
– Ayaw kaulaw
Sapagkat alam nila kung pa’no makapa
– Tungod kay nahibal-an nila kung unsaon pagkuha
Ang kiliti ng iyong tenga
– Ang talinga sa imong dunggan
At ang paborito mo na melodiya, oh
– Ang favorite kong melody, oh
Nakakulong sa bulong, bulong
– Sa paghunghong, paghunghong
Ako’y lulong, bihag ng mga alulong
– Usa ako ka piniriso, napriso
‘Di makatakas at ang usad ko ay paurong
– Dili ako makaikyas ug ang akong kasingkasing nabungkag
Ba’t ang dali kong maniwala? ‘Yan lang ang tanong
– Sayon ba alang kanako ang pagtuo? Kana ra ang pangutana
Fake news, they shake views and make fools
– Peke nga balita, sila magapakurog sa mga panglantaw ug sa paghimo sa buangbuang
And snakes choose to taint clues to make truth
– Ug ang mga bitin nagpili sa mga timailhan sa paghimo sa kamatuoran
Hanggang mabulag at katwiran, magkalamat
– Hangtod sa pagkabuta ug pagkabuta
Pipilayan ka ng gustong magpalakad
– Usa ka tawo nga gusto nga maglakaw uban kanimo
Woah
– Wow
I feel ’em creepin’ in my mind (I feel ’em creepin’ in my mind)
– Gibati ko ang’ kini ‘sa akong hunahuna (gibati ko ang ‘kini sa akong hunahuna’)
These shadows lurk when truth is hard to find
– Kini nga mga landong sa mga landong sa diha nga ang kamatuoran mao ang lisud nga sa pagpangita sa
Like monsters dancing in disguise (Ooh)
– Sama sa mga mananap nga nagsayaw sa nagtakuban (Ooh)
Alam ko nang ako’y nahagilap na
– Nahibal-an ko nga sa dihang ako nadakpan
‘Di ko na alam pa’no makawala sa mga
– Wala ko masayod kon unsaon pagtangtang
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid (Ooh, umaaligid)
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, moabut sa palibot (Ooh, moabut sa tibuok)
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga (Ng mga, ooh)
– Awawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawaw
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid (Umaaligid)
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, nagtuyok (nagtuyok)
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Ipiyong ang imong mga mata, ayaw itago ang imong mga mata
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Oh, oh)
– Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga; Umaaligid)
– Worldwide-libot; libot
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Ooh-woah)
– Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga; Umaaligid)
– Worldwide-libot; libot
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga; Oh)
– Sa Paligid (Oh)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Sa mundo (Remastered)
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, moabut sa palibot
