videoklip
Text
(Half past 12) and I’m watching the late show
– (Půl 12) a dívám se na pozdní show
In my flat all alone
– V mém bytě úplně sám
How I hate to spend the evening on my own
– Jak nerad trávím večer sám
(Autumn winds) blowing outside the window
– (Podzimní vítr) fouká za oknem
As I look around the room
– Když se rozhlížím po místnosti
And it makes me so depressed to see the gloom
– A to mě tak deprimuje, když vidím temnotu
There’s not a soul out there
– Není tam duše
No one to hear my prayer
– Nikdo neslyší mou modlitbu
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Dej mi, dej mi, dej mi muže po půlnoci
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Nepomůže mi někdo zahnat stíny?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Dej mi, dej mi, dej mi muže po půlnoci
Take me through the darkness to the break of the day
– Vezmi mě temnotou do zlomu dne
(Movie stars) find the end of the rainbow
– (Filmové hvězdy) najděte konec duhy
With a fortune to win
– S bohatstvím na výhru
It’s so different from the world I’m living in
– Je to tak odlišné od světa, ve kterém žiji
(Tired of TV) I open the window
– (Unavený z televize) otevřu okno
And I gaze into the night
– A dívám se do noci
But there’s nothing there to see, no one in sight
– Ale není tam nic k vidění, nikdo v dohledu
There’s not a soul out there
– Není tam duše
No one to hear my prayer
– Nikdo neslyší mou modlitbu
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Dej mi, dej mi, dej mi muže po půlnoci
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Nepomůže mi někdo zahnat stíny?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Dej mi, dej mi, dej mi muže po půlnoci
Take me through the darkness to the break of the day
– Vezmi mě temnotou do zlomu dne
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Dej mi, dej mi, dej mi muže po půlnoci
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Dej mi, dej mi, dej mi muže po půlnoci
There’s not a soul out there
– Není tam duše
No one to hear my prayer
– Nikdo neslyší mou modlitbu
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Dej mi, dej mi, dej mi muže po půlnoci
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Nepomůže mi někdo zahnat stíny?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Dej mi, dej mi, dej mi muže po půlnoci
Take me through the darkness to the break of the day
– Vezmi mě temnotou do zlomu dne
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Dej mi, dej mi, dej mi muže po půlnoci
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Nepomůže mi někdo zahnat stíny?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Dej mi, dej mi, dej mi muže po půlnoci
Take me through the darkness to the break of the day
– Vezmi mě temnotou do zlomu dne
