videoklip
Text
They say, “The holy water’s watered down
– Říkají: “svatá voda se zalévá
And this town’s lost its faith
– A tohle město ztratilo víru
Our colors will fade eventually”
– Naše barvy budou slábnout nakonec”
So, if our time is runnin’ out
– Takže, pokud náš čas vyprší
Day after day
– Den za dnem
We’ll make the mundane our masterpiece
– Uděláme ze světského naše mistrovské dílo
Oh my, my
– Ach můj, můj
Oh my, my love
– Ach můj, má lásko
I take one look at you
– Podívám se na tebe
You’re takin’ me out of the ordinary
– Bereš mě z obyčejnosti
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– I want you layin ‘me down’ til we ‘ re dead and buried
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Na ostří nože, opilej se na své révě
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– The angels up in the clouds are jealous knowin ‘ we found
Somethin’ so out of the ordinary
– Něco tak neobvyklého
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– You got me kissin ‘ the ground of your sanctuary
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Rozbij mě svým dotykem, Ó Pane, vrať mě do prachu
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– The angels up in the clouds are jealous knowin ‘ we found
Hopeless hallelujah
– Beznadějná Aleluja
On this side of Heaven’s gate
– Na této straně Nebeské brány
Oh, my life, how do ya
– Oh, můj život, jak se máš
Breathe and take my breath away?
– Dýchat a vzít dech pryč?
At your altar, I will pray
– U tvého oltáře se budu modlit
You’re the sculptor, I’m the clay
– Ty jsi sochař, já jsem hlína
Oh my, my
– Ach můj, můj
You’re takin’ me out of the ordinary
– Bereš mě z obyčejnosti
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– I want you layin ‘me down’ til we ‘ re dead and buried
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Na ostří nože, opilej se na své révě
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– The angels up in the clouds are jealous knowin ‘ we found
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– Somethin ‘ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Donutil jsi mě líbat zem (zem) tvé svatyně (Svatyně)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Rozbij mě svým dotykem, Ó Pane, vrať mě do prachu
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– The angels up in the clouds are jealous knowin ‘ we found
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– Somethin ‘ so heavenly, higher than ecstasy
Whenever you’re next to me, oh my, my
– Kdykoli jsi vedle mě, Ach můj, můj
World was in black and white until I saw your light
– Svět byl černobílý, dokud jsem neviděl tvé světlo
I thought you had to die to find
– Myslel jsem, že musíš zemřít, abys našel
Somethin’ so out of the ordinary
– Něco tak neobvyklého
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– Chci, abys mě položil, dokud nebudeme mrtví a pohřbeni
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Na ostří nože, opilej se na své révě
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– The angels up in the clouds are jealous knowin ‘ we found
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– Somethin ‘ so out (Out) of the ordinary
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Donutil jsi mě líbat zem (zem) tvé svatyně (Svatyně)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Rozbij mě svým dotykem, Ó Pane, vrať mě do prachu
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– The angels up in the clouds are jealous knowin ‘ we found
