videoklip
Text
Santa, tell me if you’re really there
– Santo, řekni mi, jestli tam opravdu jsi
Don’t make me fall in love again
– Nenuť mě znovu se zamilovat
If he won’t be here next year
– Pokud tu příští rok nebude
Santa, tell me if he really cares
– Santo, řekni mi, jestli mu na tom opravdu záleží.
‘Cause I can’t give it all away
– ‘Cause I can’ t give it all away
If he won’t be here next year
– Pokud tu příští rok nebude
Feeling Christmas all around
– Pocit Vánoc všude kolem
And I’m trying to play it cool
– A snažím se hrát v pohodě
But it’s hard to focus
– Ale je těžké se soustředit
When I see him walking ‘cross the room
– When I see him walking ‘ cross the room
“Let It Snow” is blasting out
– “Let It Snow” vybuchuje
But I won’t get in the mood
– Ale nebudu mít náladu
I’m avoiding every mistletoe until I know…
– Vyhýbám se každému jmelí, dokud se nedozvím…
It’s true love that he thinks of
– Je to pravá láska, na kterou myslí
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Takže příští Vánoce nejsem úplně sám, chlapče
Santa, tell me if you’re really there
– Santo, řekni mi, jestli tam opravdu jsi
Don’t make me fall in love again
– Nenuť mě znovu se zamilovat
If he won’t be here next year
– Pokud tu příští rok nebude
Santa, tell me if he really cares
– Santo, řekni mi, jestli mu na tom opravdu záleží.
‘Cause I can’t give it all away
– ‘Cause I can’ t give it all away
If he won’t be here next year
– Pokud tu příští rok nebude
I’ve been down this road before
– Už jsem byl touto cestou
Fell in love on Christmas night
– Zamiloval se na Štědrý večer
But on New Year’s Day, I woke up and
– Ale na Nový rok jsem se probudil a
He wasn’t by my side
– Nebyl po mém boku
Now I need someone to hold
– Teď potřebuji někoho držet
Be my fire in the cold
– Buď můj oheň v chladu
But it’s hard to tell
– Ale těžko říct
If this is just a fling or if it’s…
– Jestli je to jen flirt, nebo jestli je…
True love that he thinks of
– Pravá láska, na kterou myslí
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Takže příští Vánoce nejsem úplně sám, chlapče
Santa, tell me if you’re really there
– Santo, řekni mi, jestli tam opravdu jsi
Don’t make me fall in love again
– Nenuť mě znovu se zamilovat
If he won’t be here next year
– Pokud tu příští rok nebude
Santa, tell me if he really cares
– Santo, řekni mi, jestli mu na tom opravdu záleží.
‘Cause I can’t give it all away
– ‘Cause I can’ t give it all away
If he won’t be here next year
– Pokud tu příští rok nebude
Oh, I wanna have him beside me like, oh, woo, ooh
– Oh, chci ho mít vedle sebe jako, oh, woo, ooh
On the 25th by that fireplace, oh, whoa
– 25. u toho krbu, oh, whoa
But I don’t want a new broken heart
– Ale nechci nové zlomené srdce
This year I’ve got to be smart
– Letos musím být chytrý
Oh, baby (Santa, tell me, Santa, tell me)
– Oh, baby (Santa, řekni mi, Santa, řekni mi)
If he won’t be, if he won’t be here (Santa, tell me)
– Pokud nebude, pokud nebude tady (Santa, řekni mi)
(Santa, tell me)
– (Santa, řekni mi)
Santa, tell me if you’re really there (Santa, tell me)
– Santa, řekni mi, jestli jsi opravdu tam (Santa, řekni mi)
Don’t make me fall in love again (’cause I’m waitin’ here)
– Don ‘ t make me fall in love again (’cause I’ m waitin ‘ here)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Pokud tu nebude příští rok (nebude tu příští rok)
Santa, tell me if he really cares (tell me)
– Santa, řekni mi, jestli se opravdu stará (řekni mi)
‘Cause I can’t give it all away (tell me, ’cause)
– ‘Cause I can ‘t give it all away (řekni mi, protože)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Pokud tu nebude příští rok (nebude tu příští rok)
Santa, tell me if you’re really there (tell me)
– Santa, řekni mi, jestli jsi tam opravdu (řekni mi)
Don’t make me fall in love again (tell me, baby)
– Nenuť mě znovu se zamilovat (řekni mi, zlato)
If he won’t be here next year (If he won’t be, if he won’t be here)
– Pokud tu nebude příští rok (pokud nebude, pokud zde nebude)
Santa, tell me (tell me) if he really cares (do you care?)
– Santa, řekni mi (řekni mi), jestli mu to opravdu záleží (záleží ti na tom?)
‘Cause I can’t give it all away
– ‘Cause I can’ t give it all away
If he won’t be here next year
– Pokud tu příští rok nebude
