Bad Bunny – NO ME QUIERO CASAR Španělský Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

Y si tu man te quiere parar, dile que no
– A pokud vás váš muž chce zastavit, řekni mu ne
Modélale y corre a la disco, yeah
– Modelujte ho a běžte na diskotéku, jo
Porque tu man, ah, porque tu man, ah
– Protože tvůj muž, ah, protože tvůj muž, ah
Porque tu, porque tu, porque tu
– Protože ty, protože ty, protože ty

Hey
– Hela
Que levante la mano to el que está haciendo dinero
– Zvedněte ruku k tomu, kdo vydělává peníze
Que venga el Año Nuevo y yo voy a josearlo entero
– Ať přijde nový rok a já to poseru
Un día de estos llega mi amor verdadero
– Jednoho dne přijde moje pravá láska
Pero, quiero hacerme rico primero
– Ale, chci nejprve zbohatnout

2026 y yo sigo soltero
– 2026 a jsem stále svobodný
W, ando con to mis vaquero’
– W, jdu s mým kovbojem’
Me monté en la Cybertruck y me acordé de la Montero
– Nasedl jsem na Cybertruck a vzpomněl jsem si na Montero
De los viejos tiempo’
– Ze starých časů”

Ya mismo me hago bi sin dejar de ser hetero
– Už jsem BI, aniž bych přestal být rovný
Ya mismo vo’a tener un hijo, un heredero
– Právě teď budu mít syna, dědice
Vo’a extrañar la calle, la disco y el putero
– Bude mi chybět ulice, diskotéka a děvka
Pero yo voy a seguir hasta que me caiga ‘el caballo y se me pierda el sombrero, je
– Ale budu pokračovat ’til I drop’ koně a ztratit svůj klobouk, heh

Este año será mejor que el anterior, yo lo sé
– Tento rok bude lepší než ten minulý, vím
Que tú te ve’ mejor en ropa interior, yo lo sé, yo lo sé, hey
– Že vypadáš lépe ve spodním prádle, já vím, já vím, hej
Yo seré tu amante bandido, Miguel Bosé
– Budu tvůj milovník banditů, Miguel Bosé
Pero hasta ahí, uoh, hasta ahí, mami, hasta ahí
– Ale to je ono, uoh, to je ono, Mami, to je ono
Vamo’ a vivir el hoy
– Dnes budu žít

Porque mañana yo no sé qué va a pasar
– Protože zítra nevím, co se stane
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
– Je mi smutno, ale přejde to, heh
Mi vida está cabrona, hey
– Můj život je v prdeli, hej
Yo no me quiero casar
– Nechci se vdávat
La-la-la, la-la, la-la
– La-la-la, la-la, la-la
Yo no me quiero casar, hey
– Nechci se vdávat, hej
Por ahora celibato, voy a gozar un rato
– Prozatím celibát, chvíli si užiju
Yo no me quiero casar
– Nechci se vdávat

2016, arrebatao con las Cazal
– 2016, dohnal Cazal
Mi casa algún día seis millone’ va a tasar
– Můj dům jednoho dne šest milionů’ bude hodnotit
Al corillo entero lo voy a engrasar
– Budu mazat celý corillo
La vida es bonita, la voy a abrazar
– Život je krásný, přijmu ho
Trabajando con cojone’, aquí nada fue al azar
– Práce s Cojone”, nic zde nebylo náhodné
Malas vibras pa’l carajo, a mí nadie me va a atrasar, hey
– Špatné vibrace pa ‘ l fuck, nikdo mě nezpomalí, hej
Sorry por bostezar, hey
– Omlouvám se za zívání, hej

Pero es que me aburro fácil
– Ale nudím se snadno
Si me gusta, yo lo quiero
– Pokud se mi to líbí, chci to
Me pongo pa eso y lo tengo fácil
– Dal jsem na pa, že a mám to snadné
Una vez me iba a casar
– Jednou jsem se chtěl oženit
Gracias a Dios que no, guau, diablo, pero casi, hey
– Díky Bohu, že jsem to neudělal, wow, ďábel, ale skoro, hej
Viendo la ciudad de Nueva York montao en taxi
– Vidět město New York jezdit v taxíku
Me puse a soñar
– Začal jsem snít
Y dije: “mi futuro tengo que cambiarlo hoy”
– A řekl jsem: “moje budoucnost to musím dnes změnit”

Porque mañana yo no sé qué va a pasar
– Protože zítra nevím, co se stane
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
– Je mi smutno, ale přejde to, heh
Mi vida está cabrona, hey
– Můj život je v prdeli, hej
Yo no me quiero casar
– Nechci se vdávat
La-la-la, la-la, la-la
– La-la-la, la-la, la-la
Yo no me quiero casar
– Nechci se vdávat

Y si yo volviera a nacer
– A kdybych se měl znovu narodit
Así quisiera ser
– Tak bych chtěl být
Para todas las babies, las ladies
– Pro všechny děti, dámy

Me gusta el vino tinto, los atardeceres
– Mám rád červené víno, západy slunce
La risa de mis amigos, la mirada de las mujere’
– Smích mých přátel, pohled žen”
Que tú quiere’ estar conmigo, tú no sabes lo que quiere’
– Že chceš “být se mnou, nevíš, co chce”
Baby, yo soy un peligro
– Zlato, jsem nebezpečí
Hey
– Hela

Yo por nadie vo’a cambiar, hey
– Já pro nikoho se nezměním, hej
Siempre vo’a campear, mami
– Vždycky budu tábořit, Mami
Me voy a trampear
– Budu podvádět
Hoy voy pa la calle, je, acabo de recortar
– Dnes jdu na ulici, heh, právě jsem řezal

Yo soy Bad Bunny, no “fulano de tal”
– Jsem špatný zajíček, ne “tak a tak”
Gracia’ a la vida pudimo’ conectar
– Grace’ to life I could ‘ connect
Tú me gustas, no vaya’ a malinterpretar
– Mám tě rád, Nechoď špatně
Pero estoy enfocao, puesto pa apretar
– Ale jsem soustředěný, dát zmáčknout
Por el momento contigo no puedo estar, je
– V tuto chvíli nemůžu být s tebou, heh
Yo siempre he sido un hijo’e puta, desde Head Start, je
– Vždycky jsem byl zkurvysyn, od té doby náskok, heh
Cierra la puerta cuando salga’ y pon el no molestar
– Zavřete dveře, když jsem se dostat ven ‘ a dát nerušit


Bad Bunny

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: