Bad Omens – Specter Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

Oh, I can’t leave, but I can’t be in this place
– Nemůžu odejít, ale nemůžu být tady.
This must all be an illusion skipping frames
– To vše musí být iluze přeskakování snímků
Years of living with a cold and empty space
– Roky života s chladným a prázdným prostorem
And it haunts me every time I think I’m safe
– A pronásleduje mě to pokaždé, když si myslím, že jsem v bezpečí

Do you feel love?
– Cítíte lásku?
I know I don’t
– Vím, že ne
With no one to hold
– S nikým držet
Do you feel love, love, love?
– Cítíte lásku, lásku, lásku?
Do you feel love?
– Cítíte lásku?
When you’re alone
– Když jsi sám
Do you feel at home?
– Cítíte se jako doma?
Do you feel love, love, love?
– Cítíte lásku, lásku, lásku?
Do you feel—
– Cítíte—

Like a frenzy, like an ocean overflowed
– Jako šílenství, jako oceán přetékající
This must all be just an accident at most
– To vše musí být nanejvýš jen nehoda
Oh, I’m changing, and I feel more like a ghost
– Měním se a cítím se spíš jako duch.
Like a specter in your headlights on the road
– Jako přízrak ve vašich světlometech na silnici

Do you feel love?
– Cítíte lásku?
I know I don’t
– Vím, že ne
With no one to hold
– S nikým držet
Do you feel love, love, love?
– Cítíte lásku, lásku, lásku?
Do you feel love?
– Cítíte lásku?
When you’re alone
– Když jsi sám
Do you feel at home?
– Cítíte se jako doma?
Do you feel love, love, love?
– Cítíte lásku, lásku, lásku?
Do you feel love?
– Cítíte lásku?

Something you’re missing made you who you were
– Něco, co vám chybí, vás učinilo tím, kým jste byli
‘Cause I’ve kept my distance, it just made it worse
– Protože jsem si držel odstup, jen to zhoršilo
But I’ve learned to live with the way that it hurts
– Ale naučil jsem se žít s tím, jak to bolí
Something you’re missing made you who you were
– Něco, co vám chybí, vás učinilo tím, kým jste byli
‘Cause I’ve kept my distance, it just made it worse
– Protože jsem si držel odstup, jen to zhoršilo
But I’ve learned to live with the way that it hurts
– Ale naučil jsem se žít s tím, jak to bolí

Do you feel love?
– Cítíte lásku?
I know I don’t
– Vím, že ne
With no one to hold
– S nikým držet
Do you feel love, love, love?
– Cítíte lásku, lásku, lásku?
Do you feel love?
– Cítíte lásku?
I know I don’t
– Vím, že ne
With no one to hold
– S nikým držet
Do you feel love, love, love, love?
– Cítíte lásku, lásku, lásku, lásku?


Bad Omens

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: