Band Aid – Do They Know It’s Christmas? Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

It’s Christmas time
– Je vánoční čas
There’s no need to be afraid
– Není třeba se bát
At Christmas time
– V době Vánoc
We let in light and we banish shade
– Pustíme světlo a vyhneme stín

And in our world of plenty
– A v našem světě hojnosti
We can spread a smile of joy
– Můžeme šířit úsměv radosti
Throw your arms around the world
– Hoďte rukama po celém světě
At Christmas time
– V době Vánoc

But say a prayer
– Ale řekni modlitbu
Pray for the other ones
– Modlete se za ostatní
At Christmas time it’s hard
– V době Vánoc je to těžké
But when you’re having fun
– Ale když se bavíte

There’s a world outside your window
– Za tvým oknem je svět
And it’s a world of dread and fear
– A je to svět strachu a strachu
Where the only water flowing is
– Kde teče jediná voda
The bitter sting of tears
– Hořké bodnutí slz

And the Christmas bells that ring there
– A vánoční zvony, které tam zvoní
Are the clanging chimes of doom
– Jsou zvonění zvonkohry zkázy
Well, tonight thank God it’s them instead of you
– No, dnes večer díky Bohu, že jsou to oni místo tebe

And there won’t be snow in Africa this Christmas time
– A letos o Vánocích nebude v Africe sníh
The greatest gift they’ll get this year is life, ohh
– Největší dárek, který letos dostanou, je život, ohh
Where nothing ever grows
– Kde nikdy nic neroste
No rain or rivers flow
– Neprší ani neprotékají řeky
Do they know it’s Christmas time at all? Ohh
– Vědí vůbec, že jsou Vánoce? Ohh

Here’s to you
– Tady je pro tebe
Raise a glass for everyone
– Zvedněte sklenici pro každého
Here’s to them
– Tady je pro ně
Underneath that burning sun
– Pod tím hořícím sluncem
Do they know it’s Christmas time at all?
– Vědí vůbec, že jsou Vánoce?

Feed the world
– Nakrmte svět
Feed the world
– Nakrmte svět
Feed the world
– Nakrmte svět
Let them know it’s Christmas time again
– Dejte jim vědět, že je opět Vánoční čas
Feed the world
– Nakrmte svět
Let them know it’s Christmas time
– Dejte jim vědět, že je vánoční čas

Feed the world
– Nakrmte svět
Let them know it’s Christmas time again
– Dejte jim vědět, že je opět Vánoční čas
Feed the world
– Nakrmte svět
Let them know it’s Christmas time
– Dejte jim vědět, že je vánoční čas

Feed the world
– Nakrmte svět
Let them know it’s Christmas time again
– Dejte jim vědět, že je opět Vánoční čas
Feed the world
– Nakrmte svět
Let them know it’s Christmas time
– Dejte jim vědět, že je vánoční čas

Feed the world
– Nakrmte svět
Let them know…
– Dejte jim vědět…


Band Aid

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: