videoklip
Text
O come, O come, Emmanuel
– O come, o come, Emmanuel
And ransom captive Israel
– A výkupné zajatý Izrael
That mourns in lonely exile here
– Který truchlí v osamělém exilu zde
Until the Son of God appear
– Dokud se neobjeví Boží Syn
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Radujte se! Radujte se! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Přijde k tobě, Izraeli
O come, O come, Thou Lord of might
– Přijď, Přijď, Pane moci
Who to Thy tribes, on Sinai’s height
– Kdo k tvým kmenům, na Sinajské výšce
In ancient times didst give the law
– V dávných dobách didst dát zákon
In cloud, and majesty and awe
– V oblaku a majestátnosti a úžasu
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Radujte se! Radujte se! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Přijde k tobě, Izraeli
O come, Thou Rod of Jesse, free
– Ó pojď, ty prutu Jesse, svobodný
Thine own from Satan’s tyranny
– Vaše vlastní od Satanovy tyranie
From depths of hell Thy people save
– Z hlubin pekla tvůj lid zachraň
And give them victory o’er the grave
– A dej jim vítězství o ‘ er hrob
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Radujte se! Radujte se! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Přijde k tobě, Izraeli
O come, Thou Dayspring, come and cheer
– O pojď, ty Dayspring, pojď a jásej
Our spirits by Thine advent here
– Our spirits by your advent here
Disperse the gloomy clouds of night
– Rozptýlit ponuré mraky noci
And death’s dark shadows put to flight
– A temné stíny smrti utekly
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Radujte se! Radujte se! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Přijde k tobě, Izraeli
O come, Thou Key of David, come
– Přijď, klíč Davidův, přijď
And open wide our heavenly home
– A dokořán náš Nebeský domov
Make safe the way that leads on high
– Zajistěte bezpečnou cestu, která vede vysoko
And close the path to misery
– A uzavřít cestu k bídě
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Radujte se! Radujte se! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Přijde k tobě, Izraeli
O come, Thou Wisdom from on high
– Přijď, moudrost seshora
And order all things, far and nigh
– A objednejte všechny věci, daleko a blízko
To us the path of knowledge show
– Cesta poznání nám ukazuje
And cause us in her ways to go
– A způsobit nám v jejích způsobech, jak jít
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Radujte se! Radujte se! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Přijde k tobě, Izraeli
O come, desire of nations, bind
– Přijď, touha národů, svaž se
In one the hearts of all mankind
– V jednom srdce celého lidstva
Bid Thou our sad divisions cease
– Nabídněte, že naše smutné divize přestanou
And be Thyself our King of peace
– A buď sám sebou naším králem míru
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Radujte se! Radujte se! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Přijde k tobě, Izraeli
