videoklip
Text
Christmas night
– Vánoční noc
Another fight
– Další boj
Tears we cried a flood
– Slzy plakali jsme povodeň
Got all kinds of poison in
– Dostal všechny druhy jedu v
Of poison in my blood
– Jed v mé krvi
I took my feet to Oxford street
– Vzal jsem nohy na Oxford street
Trying to right a wrong
– Snaží se napravit špatně
“Just walk away” those windows say
– “Prostě odejdi,” říkají ta okna
But I can’t believe she’s gone
– Ale nemůžu uvěřit, že je pryč
When you’re still waiting for the snow to fall
– Když stále čekáte, až sníh spadne
Doesn’t really feel like Christmas at all
– Opravdu se vůbec necítí jako Vánoce
Up above candles on air flicker
– Nahoře nad svíčkami na vzduchu bliká
Oh, they flicker, and they flow
– Oh, blikají a tečou
And I’m up here holding onto
– A já jsem tady nahoře a držím se
All those chandeliers of hope
– Všechny TY lustry naděje
And like some drunken Elvis singing
– A jako nějaký opilý Elvis zpívající
I go singing out of tune
– Jdu zpívat rozladěně
Singing how I always loved you, darling
– Zpívám, jak jsem tě vždycky miloval, drahoušku
And I always will
– A vždycky budu
Oh, when you’re still waiting for the snow to fall
– Oh, když stále čekáš, až padne sníh
It doesn’t really feel like Christmas at all
– Vůbec to nevypadá jako Vánoce
Still waiting for the snow to fall
– Stále čeká na sníh
It doesn’t really feel like Christmas at all
– Vůbec to nevypadá jako Vánoce
Those Christmas lights
– Ta vánoční světla
Light up the street
– Rozsviťte ulici
Down where the sea and city meet
– Tam, kde se setkávají moře a město
May all your troubles soon be gone
– Kéž všechny vaše potíže brzy zmizí
Oh, Christmas lights keep shining on
– Vánoční světla stále svítí
Those Christmas lights
– Ta vánoční světla
Light up the street
– Rozsviťte ulici
Maybe they’ll bring her back to me
– Možná mi ji přivedou zpět
And then all my troubles will be gone
– A pak budou všechny mé potíže pryč
Oh, Christmas lights keep shining on
– Vánoční světla stále svítí
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, Christmas lights
– Vánoční osvětlení
Light up the street
– Rozsviťte ulici
Light up the fireworks in me
– Rozsviťte ohňostroj ve mně
May all your troubles soon be gone
– Kéž všechny vaše potíže brzy zmizí
Those Christmas lights keep shining on
– Ta vánoční světla stále svítí
