videoklip
Text
As I walk through the valley of the shadow of death
– Jak procházím údolím stínu smrti
I take a look at my life and realize there’s nothin’ left
– Podívám se na svůj život a uvědomím si, že už nic nezbylo
‘Cause I’ve been blastin’ and laughin’ so long that
– ‘Cause I’ ve been blastin ‘and laughin’ so long that
Even my momma thinks that my mind is gone
– Dokonce i moje máma si myslí, že moje mysl je pryč
But I ain’t never crossed a man that didn’t deserve it
– Ale nikdy jsem nepřekročil muže, který si to nezasloužil
Me be treated like a punk, you know that’s unheard of
– Se mnou se zachází jako s pankáčem, víš, že je to neslýchané
You better watch how you talkin’ and where you walkin’
– Raději se dívej, jak mluvíš a kam chodíš
Or you and your homies might be lined in chalk
– Nebo vy a vaši kamarádi můžete být lemováni křídou
I really hate to trip, but I gotta loc
– Opravdu nesnáším výlet, ale musím loc
As they croak, I see myself in the pistol smoke
– Jak kvákají, vidím se v kouři z pistole
Fool, I’m the kinda G the little homies wanna be like
– Blázen, já jsem trochu G malé kamarády chtějí být jako
On my knees in the night, sayin’ prayers in the streetlight
– Na kolenou v noci, modlitby v pouličním světle
Been spendin’ most their lives
– Strávil většinu svých životů
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘in a Gangsta’ s paradise
Been spendin’ most their lives
– Strávil většinu svých životů
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘in a Gangsta’ s paradise
Keep spendin’ most our lives
– Keep spendin ‘ most our lives
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘in a Gangsta’ s paradise
Keep spendin’ most our lives
– Keep spendin ‘ most our lives
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘in a Gangsta’ s paradise
Look at the situation they got me facing
– Podívejte se na situaci, které mi čelí
I can’t live a normal life, I was raised by the street
– Nemůžu žít normální život, vychovala mě ulice
So I gotta be down with the hood team
– Takže musím být dole s týmem hood
Too much television watchin’, got me chasing dreams
– Too much television watchin’, got me chasing dreams
I’m a educated fool with money on my mind
– Jsem vzdělaný blázen s penězi v mé mysli
Got my ten in my hand and a gleam in my eye
– Mám deset v ruce a záblesk v oku
I’m a loc’d out gangsta, set trippin’ banger
– Jsem loc ‘d out gangsta, nastavit trippin’ banger
And my homies is down, so don’t arouse my anger
– A moji kamarádi jsou dole, takže nevzbuzujte můj hněv
Fool, death ain’t nothin’ but a heart beat away
– Blázen, smrt není nic jiného než tlukot srdce
I’m livin’ life do or die, what can I say?
– Žiju život dělat nebo zemřít, co na to říct?
I’m 23 now but will I live to see 24?
– Je mi 23, ale dožiju se 24?
The way things is going I don’t know
– Jak se věci vyvíjejí nevím
Tell me why are we so blind to see
– Řekni mi, proč jsme tak slepí vidět
That the ones we hurt are you and me?
– Že ti, kterým ublížíme, jsme ty a já?
Been spendin’ most their lives
– Strávil většinu svých životů
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘in a Gangsta’ s paradise
Been spendin’ most their lives
– Strávil většinu svých životů
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘in a Gangsta’ s paradise
Keep spendin’ most our lives
– Keep spendin ‘ most our lives
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘in a Gangsta’ s paradise
Keep spendin’ most our lives
– Keep spendin ‘ most our lives
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘in a Gangsta’ s paradise
Power and the money, money and the power
– Moc a peníze, peníze a moc
Minute after minute, hour after hour
– Minutu po minutě, hodinu po hodině
Everybody’s runnin’, but half of them ain’t lookin’
– Všichni utíkají, ale polovina z nich se nedívá
It’s going on in the kitchen, but I don’t know what’s cookin’
– Děje se to v kuchyni, ale nevím, co se vaří
They say I gotta learn, but nobody’s here to teach me
– Říkají, že se musím učit, ale nikdo tu není, aby mě učil
If they can’t understand it, how can they reach me?
– Když to nechápou, jak se ke mně dostanou?
I guess they can’t, I guess they won’t
– Myslím, že nemohou, myslím, že nebudou
I guess they front, that’s why I know my life is out of luck, fool
– Myslím, že vpředu, proto vím, že můj život má smůlu, blázen
Been spendin’ most their lives
– Strávil většinu svých životů
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘in a Gangsta’ s paradise
Been spendin’ most their lives
– Strávil většinu svých životů
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘in a Gangsta’ s paradise
Keep spendin’ most our lives
– Keep spendin ‘ most our lives
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘in a Gangsta’ s paradise
Keep spendin’ most our lives
– Keep spendin ‘ most our lives
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘in a Gangsta’ s paradise
Tell me why are we so blind to see
– Řekni mi, proč jsme tak slepí vidět
That the ones we hurt are you and me?
– Že ti, kterým ublížíme, jsme ty a já?
Tell me why are we so blind to see
– Řekni mi, proč jsme tak slepí vidět
That the ones we hurt are you and me?
– Že ti, kterým ublížíme, jsme ty a já?
