videoklip
Text
Let’s get the party started
– Pojďme začít párty
See you at the bar, you was hardly talkin’
– Uvidíme se v baru, sotva jsi mluvil
That’s when I knew that your heart was scarrin’
– Tehdy jsem věděl, že tvé srdce je strašidelné.
Friends to lovers, need a part to star in, like, “Wait, babe”
– Přátelé milencům, potřebují roli, aby mohli hrát, jako, “počkej, zlato”
Let me ask your pardon
– Dovolte mi požádat o prominutí
This ain’t Gucci, this is Prada, darlin’
– Tohle není Gucci, tohle je Prada, drahoušku.
If you want somethin’, you can ask me, darlin’
– Jestli něco chceš, můžeš se mě zeptat, drahoušku.
Then you started laughin’ ’cause you think I’m jokin’
– Pak ses začal smát, protože si myslíš, že si dělám srandu
But lookin’ in your eyes is the best thing
– Ale dívat se ti do očí je to nejlepší
Brake lights giving you the red skin
– Brzdová světla vám dávají červenou kůži
You was in a bad mood from we stepped in
– Měl jsi špatnou náladu, když jsme vstoupili
Though you checked out ‘fore we even checked in
– I když jste se odhlásili, než jsme se dokonce přihlásili
On the phone you gon’ vent to your best friend
– Na telefonu gon ‘ ventilaci svého nejlepšího přítele
The one who gave me the lecture, but I ain’t gon’ sweat you, babe
– Ten, kdo mi dal přednášku, ale já tě nebudu potit, zlato
I’ma let you catch up with your boy, undress you
– Nechám tě dohnat tvého chlapce, svléknout tě
And let me tell you why I’ma bless you
– A dovolte mi, abych vám řekl, proč vám žehnám
It’s the way my mind is fallin’ away
– It ‘s the way my mind is fallin’ away
In my heart, I know
– V mém srdci vím
You feel the same when you’re with me
– Cítíš se stejně, když jsi se mnou
You know I’m all you need
– Víš, že jsem vše, co potřebuješ
You’re where I wanna be
– Jsi tam, kde chci být
My darling, can’t you see?
– Miláčku, copak to nevidíš?
I love you
– Miluji tě
I love you
– Miluji tě
I love you
– Miluji tě
I love you
– Miluji tě
I love you
– Miluji tě
Fell into you
– Spadl do tebe
Say you want me in the mood
– Řekni, že mě chceš V náladě
Tryna hide my feelings for you
– Zkuste skrýt své city k tobě
Don’t wanna argue, not with you
– Nechci se hádat, ne s tebou
Tell me why you’re so in denial
– Řekni mi, proč jsi tak v popření
Hold me close, don’t tell me goodnight
– Drž mě blízko, neříkej mi dobrou noc
Are you down to get me?
– Chceš mě dostat?
Tell me when you’re ready, I’m ready (Yeah)
– Řekni mi, až budeš připraven, jsem připraven (Jo)
We can get into it or we can get intimate
– Můžeme se do toho dostat nebo můžeme být intimní
The shower when you sing in it
– Sprcha, když v ní zpíváte
Better than Beyoncé, I like the sound of fiancée
– Lepší než Beyoncé, mám rád zvuk fiancée
You know it’s got a little ring to it
– Víš, že to má malý prsten
And really when I think of it
– A opravdu, když na to myslím
Growin’ up, I didn’t ever see marriages
– Growin ‘up, I didn’ t ever see marriages
No weddings, no horse, no carriages
– Žádné svatby, žádný kůň, žádné kočáry
I wanna do things different and change the narrative
– Chci dělat věci jinak a změnit příběh
God knows you a wild child, beautiful child, I need your help
– Bůh tě zná divoké dítě, krásné dítě, potřebuji tvou pomoc
Looking like you come from the ’90s by yourself
– Vypadáte, jako byste pocházeli z 90. let sami
My mum sixty-one and her favourite line to tell her son is
– Moje máma šedesát jedna a její oblíbená linka, aby řekla svému synovi, je
Sometimes she wish that she had a girl
– Někdy si přeje, aby měla dívku
I wanna take you back to a time, back to a trip
– Chci tě vzít zpět do času, zpět na výlet
You had that white wine that I never got to sip
– Měl jsi to bílé víno, které jsem nikdy nemohl popíjet
And dinner wasn’t ruined ’cause you never got to pick
– A večeře nebyla zničená, protože sis nikdy nevybral
I know that everybody told me that I’m sick ’cause
– Vím, že mi všichni říkali, že jsem nemocná, protože
It’s the way my mind is fallin’ away
– It ‘s the way my mind is fallin’ away
In my heart, I know
– V mém srdci vím
You feel the same when you’re with me
– Cítíš se stejně, když jsi se mnou
You know I’m all you need
– Víš, že jsem vše, co potřebuješ
You’re where I wanna be
– Jsi tam, kde chci být
My darling, can’t you see?
– Miláčku, copak to nevidíš?
(I love you) Me and you, never let me go
– (Miluji tě) Já a Ty, Nikdy mě nenechej jít
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Miluji tě) Já a ty, řeknu ti to dvakrát
Me and you, never let me go
– Já a Ty, Nikdy mě nenechej jít
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Miluji tě) Já a ty, řeknu ti to dvakrát
It’s me and you, never let me go
– To jsem já a Ty, Nikdy mě nenechej jít
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Miluji tě) Já a ty, řeknu ti to dvakrát
Me and you, never let me go
– Já a Ty, Nikdy mě nenechej jít
Me and you, I’ll tell you two times
– Já a ty, řeknu ti to dvakrát
I said lean with it, rock with it (You’re the only one I want)
– Řekl jsem lean with it, rock with it (You ‘ re the only one I want)
Your finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want, baby)
– Tvůj prst, můžu do něj dát kámen (jsi jediný, koho chci, zlato)
Finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want)
– Finger, I can put a rock in it (You ‘ re the only one I want)
Banker, they can put a block in it (You’re the only one I want, baby)
– Bankéř, mohou do toho dát blok (ty jsi jediný, koho chci, zlato)
Said rock with it, bounce with it (You’re the only one I want)
– Řekl rock s ním, bounce s ním (jsi jediný, koho chci)
Your left wrist, I can put my house in it (You’re the only one I want, baby)
– Tvoje levé zápěstí, můžu do něj dát svůj dům (jsi jediný, koho chci, zlato)
You wanna let babe, I can put my house in it (You’re the only one I want)
– Chceš nechat zlato, můžu do toho dát svůj dům (jsi jediný, koho chci)
Babe, I could put my spouse in it (You’re the only one I want, baby)
– Zlato, mohl bych do toho dát svého manžela (jsi jediný, koho chci, zlato)
I said, shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Řekl jsem, shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes, and she in it, in it
– 5 ‘ 9″, hnědé oči, a ona v něm, v něm
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes, innit, innit
– 5 ‘ 9″, hnědé oči, innit, innit
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes, and she in-in—
– 5 ‘ 9″, hnědé oči, a ona in-in—
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes
– 5 ‘ 9″, hnědé oči
