videoklip
Text
Na dno
– Na dno
Na dnie
– Na dně
Na pewno znajdziesz mnie
– Určitě mě najdete
I trochę tu postoję
– A já se tady trochu zastavím.
I wcale nie odbiję się
– A vůbec se neodrazím
Na stos
– Na hromádce
Ogień
– Oheň
Wypali ze mnie grzech
– Ze mě bude hřešit
I trochę mu pomogę
– A trochu mu pomůžu.
Gdzie się trzymam opowiem
– Kde se držím
Pięknie żyjesz
– Žiješ dobře.
Choć kłody pod nogami masz
– I když kulatiny pod nohama máte
To wszystko minie
– To všechno projde
I minę jak ta kłoda też
– A já jako kláda taky.
Znaczymy tyle
– Jsme tak důležití
Że siły tylko by się śmiać
– Že síly se jen smějí
Ty pięknie płyniesz
– Plaveš skvěle.
A ja tu tylko tkwię
– A já jsem tu jen uvízl.
Przez noc
– Na noc
Przez dzień
– Denně
Przez chwilę albo dwie
– Na okamžik nebo dva
Wmawiałem tyle sobie
– Tolik jsem si říkal
Wierzyłem w tę opowieść
– Věřil jsem tomu příběhu.
Mam coś
– Něco mám.
Ty też
– Ty taky.
Lubi przyciągać się
– Rád přitahuje sám sebe
Za długi mamy moment
– Příliš dlouho máme chvilku
Ciekawe ile jeszcze zniosę
– Jak dlouho ještě vydržím?
Pięknie żyjesz
– Žiješ dobře.
Choć kłody pod nogami masz
– I když kulatiny pod nohama máte
To wszystko minie
– To všechno projde
I minę jak ta kłoda też
– A já jako kláda taky.
Znaczymy tyle
– Jsme tak důležití
Że siły tylko by się śmiać
– Že síly se jen smějí
Ty pięknie płyniesz
– Plaveš skvěle.
A ja tu tylko tkwię
– A já jsem tu jen uvízl.
Dłuuugo, długo sobie śniłem
– Dlouho, dlouho snil
Długie noce
– Dlouhé noci
Póóóźno, lecz się obudziłem
– Pozdě, ale probudil se
Dobry losie
– Dobrý osud
Pięknie żyję
– Žiji krásně
Choć kłody pod nogami mam
– I když klády pod nohama mám
To wszystko minie
– To všechno projde
I miniesz jak ta kłoda też
– A ty projdeš, jako ta kláda.
Znaczymy tyle
– Jsme tak důležití
Że siły tylko by się śmiać
– Že síly se jen smějí
Przepięknie płynę
– Krásně plavu
A ciągle w miejscu tkwię
– A stále jsem uvízl na místě
