videoklip
Text
Baby, when I met you there was peace unknown
– Zlato, když jsem tě potkal, byl mír Neznámý
I set out to get you with a fine tooth comb
– Vydal jsem se pro vás s jemným hřebenem na zuby
I was soft inside, there was somethin’ going on
– Byl jsem uvnitř měkký, něco se dělo
You do something to me that I can’t explain
– Uděláš mi něco, co nedokážu vysvětlit.
Hold me closer and I feel no pain
– Drž mě blíž a necítím žádnou bolest
Every beat of my heart, we got somethin’ goin’ on
– Každý tlukot mého srdce, něco se děje
Tender love is blind, it requires a dedication
– Něžná láska je slepá, vyžaduje odhodlání
All this love we feel, needs no conversation
– Všechna tato láska, kterou cítíme, nepotřebuje konverzaci
We ride it together, ah ah
– Jezdíme spolu, ah ah
Makin’ love with each other, ah ah
– Makin ‘ love with each other, ah ah
Islands in the stream, that is what we are
– Ostrovy v proudu, to je to, co jsme
No one in between, how can we be wrong
– Nikdo mezi tím, jak se můžeme mýlit
Sail away with me to another world
– Odplout se mnou do jiného světa
And we rely on each other, ah ah
– A spoléháme se na sebe, ah ah
From one lover to another, ah ah
– Od jednoho milence k druhému, ah ah
I can’t live without you if the love was gone
– Nemůžu bez tebe žít, kdyby láska zmizela
Everything is nothin’ if you got no one
– Všechno je nic, když nikoho nemáš
And you did walk in tonight
– A dnes večer jsi vešel
Slowly loosen’ sight of the real thing
– Pomalu uvolněte pohled na skutečnou věc
But that won’t happen to us and we got no doubt
– Ale to se nám nestane a my nepochybujeme
Too deep in love and we got no way out
– Příliš hluboko v lásce a nemáme žádnou cestu ven
And the message is clear
– A zpráva je jasná
This could be the year for the real thing
– To by mohl být rok pro skutečnou věc
No more will you cry, baby, I will hurt you never
– Už nebudeš plakat, zlato, nikdy ti neublížím
We start and end as one, in love forever
– Začínáme a končíme jako jeden, navždy zamilovaní
We can ride it together, ah ah
– Můžeme jezdit společně, ah ah
Makin’ love with each other, ah ah
– Makin ‘ love with each other, ah ah
Islands in the stream, that is what we are
– Ostrovy v proudu, to je to, co jsme
No one in between, how can we be wrong
– Nikdo mezi tím, jak se můžeme mýlit
Sail away with me to another world
– Odplout se mnou do jiného světa
And we rely on each other, ah ah
– A spoléháme se na sebe, ah ah
From one lover to another, ah ah
– Od jednoho milence k druhému, ah ah
Sail away
– Odplout pryč
Ooh, sail away with me
– Ooh, odplout se mnou
Islands in the stream, that is what we are
– Ostrovy v proudu, to je to, co jsme
No one in between, how can we be wrong
– Nikdo mezi tím, jak se můžeme mýlit
Sail away with me to another world
– Odplout se mnou do jiného světa
And we rely on each other, ah ah
– A spoléháme se na sebe, ah ah
From one lover to another, ah ah
– Od jednoho milence k druhému, ah ah
Islands in the stream, that is what we are
– Ostrovy v proudu, to je to, co jsme
No one in between, how can we be wrong
– Nikdo mezi tím, jak se můžeme mýlit
Sail away with me to another world
– Odplout se mnou do jiného světa
And we rely on each other, ah ah
– A spoléháme se na sebe, ah ah
From one lover to another, ah ah
– Od jednoho milence k druhému, ah ah
Islands in the stream, that is what we are
– Ostrovy v proudu, to je to, co jsme
No one in between, how can we be wrong
– Nikdo mezi tím, jak se můžeme mýlit
