videoklip
Text
I don’t know, I don’t know what’s wrong with you girls
– Nevím, nevím, co je s vámi, děvčata
I feel like y’all don’t need love
– Mám pocit, že nepotřebujete lásku
You need somebody who could micro-manage you
– Potřebujete někoho, kdo by vás mohl mikro-spravovat
You know what I’m sayin’? Tell you right from wrong
– Víš, co říkám? Řekněte vám správné od špatného
Who’s smart from who’s the fool
– Kdo je chytrý od toho, kdo je blázen
Which utensil to use for which food, like
– Jaké nádobí použít pro které jídlo, jako
I got a schedule to attend to though
– Mám však plán, kterému se musím věnovat
I can’t really (6ix)
– Opravdu nemůžu (6ix)
You bitches really get carried away
– Vy děvky se opravdu necháte unést
Makin’ mistakes then you beg me to stay
– Dělat chyby pak mě prosíš, abych zůstal
Got me wiggin’ on you like I’m Arrogant Tae
– Dostal jsem se k tobě, jako bych byl arogantní Tae
You got my mind in a terrible place
– Dostal jsi mou mysl na strašném místě
Whipped and chained you like American slaves
– Bičován a připoután jako američtí otroci
Act like you not, used to share it in space
– Chovejte se, jako byste to nedělali, sdíleli to ve vesmíru
I met the nigga you thought could replace
– Potkal jsem Negra, o kterém sis myslel, že by ho mohl nahradit
How were there even comparisons made?
– Jak vůbec došlo ke srovnání?
Bitch, next time, I swear on my grandmother grave
– Děvko, příště přísahám na hrob své babičky
I’m slimin’ you for them kid choices you made
– Jsem slimin ‘ you pro ně dítě volby, které jste provedli
Slimin’ you out, slimin’ you out, slimin’ you out
– Slimin ‘you out, slimin’ you out, slimin ‘ you out
Ayy, this ain’t the littest, I could get on you bitches
– Ayy, tohle není to nejmenší, mohl bych se dostat na vás děvky
Send wires on wires on wires, like Idris
– Pošlete dráty na dráty na dráty, jako Idris
Lucky that I don’t take back what was given
– Štěstí, že nevezmu zpět to, co bylo dáno
I could have you on payment plan ’til you’re 150
– Mohl bych tě mít na splátkovém kalendáři, dokud ti nebude 150
And my slime right here, she got some bars for y’all niggas
– A můj sliz tady, ona má nějaké bary pro vás negry
So I’ma fall back and let SZA talk her shit for a minute
– Takže jsem ustoupit a nechat SZA mluvit její hovno na minutu
Slimin’ you out, slimin’ you out, slimin’ you out
– Slimin ‘you out, slimin’ you out, slimin ‘ you out
Damn, these niggas got me so twisted
– Sakra, tihle negři mě tak zvrtli
I done fuck you so real, but play bitch on my line
– Udělal jsem seru na tebe tak skutečné, ale hrát děvka na mé lince
I can feel what you spendin’
– I can feel what you spendin’
Got too much pride to let no burn nigga slime me out
– Mám příliš mnoho hrdosti na to, abych mě nenechal spálit nigga slizovat
Pull up, go right around, my night, got time
– Vytáhnout, jít hned kolem, moje noc, mám čas
Let’s discuss all those lies about
– Pojďme diskutovat o všech těch lžích o
Fightin’ out here, like you dickin’ me out
– Fightin ‘out here, like you dickin’ me out
And I ain’t even comin’ over it now
– A já se k tomu ani teď nedostanu
And you ain’t ’bout the shit you rappin’ about
– A nejsi na hovno, o kterém rappin
And I can spin the ho, I’m airin’ it out
– A můžu to roztočit, vysílám to
I’m goin’ on like it’s sawed off
– I ‘m goin’ on like it ‘ s sawed off
You tell these hoes you ain’t cuddlin’
– Řekni těm motykám, že se nemazlíš
But with me you know, doing all that shit
– Ale se mnou víš, dělat všechny ty sračky
You tellin’ these hoes you ain’t trickin’ off
– You tellin ‘these motyks you ain’ t trickin ‘ off
But with me you know, go get it all
– Ale se mnou víš, jdi si to všechno
How you niggas get so carried away?
– Jak se vy negři necháváte tak unášet?
Trippin’ when that dick gets barely third place
– Trippin’, když to péro dostane sotva třetí místo
Fucked out of pity, it’s cute that you lame
– V prdeli ze soucitu, je roztomilé, že jsi chromý
Damn, ’cause there’s men that can fake liking sex
– Sakra, protože tam jsou muži, kteří mohou předstírat, že mají rádi sex
Slimin’ you out, I’m slimin’ you out, I’m slimin’ you out
– Slimin ‘you out, I’ m slimin ‘you out, I’ m slimin ‘ you out
Oh-woah, woah
– Oh-woah, woah
Yeah, January, you pretend to see life clearly, yearly
– Jo, Leden, předstíráš, že vidíš život jasně, ročně
February is the time that you put the evil eye and the pride aside
– Únor je čas, kdy odložíte zlé oko a hrdost stranou
For the fantasy of gettin’ married, very scary
– Pro fantazii vdávání, velmi děsivé
March got you already second guessin’ titles
– Březen vám přinesl již druhý odhadovaný titul
April, Spring is here and just like a spring you start to spiral
– Duben, jaro je tady a stejně jako jaro se začnete točit
May brings somethin’ warm that you in the poolside gettin’ fairy tales
– May brings somethin ‘warm that you in the poolside gettin’ fairy tales
June have you movin’ ice cold, goin’ back and forth with a married man
– June have you movin ‘ice cold, goin’ tam a zpět s ženatým mužem
July, that’s when I found out you lied
– July, tehdy jsem zjistil, že jsi lhal.
August, it was “Baby this”, “Baby that”, like you had your tube’s tied
– Srpen, bylo to “Baby this”, “Baby that”, jako bys měl svázanou trubici
September, we fallin’ off, and I’m still the man you tryna win over
– Září, padáme, a já jsem pořád ten muž, nad kterým se snažíš zvítězit
October is all about me, ’cause your time should’ve been over
– Říjen je o mně, protože tvůj čas měl skončit
November, got your new boy, that’s for next year and you’re single
– Listopad, dostal svého nového chlapce, to je na příští rok a jsi svobodný
December the gift givin’ month and now you wanna rekindle
– Prosinec dárkový měsíc a teď chceš oživit
Tryna build trust, you and me, and then he ends, how they tryna bag you?
– Zkus si vybudovat důvěru, ty a já, a pak skončí, jak tě zkusí sbalit?
Ironic how the news I got about you ended up bein’ bad news
– Ironické, jak to, co jsem o tobě dostal, skončilo jako špatná zpráva
Get a nigga hit for fifty racks, girl, the beef cost, like it’s Wagyu
– Získejte nigga hit za padesát regálů, dívka, hovězí náklady, jako by to bylo Wagyu
Give that nigga head, I’ll make his ass see the light, like a half-moon
– Dej tomu negrovi hlavu, zařídím, aby jeho zadek viděl světlo, jako půlměsíc
Dropped the QC, pretty sure I made P M’s, like it’s past noon
– Upustil QC, docela jistý, že jsem udělal P M, jako by bylo po poledni
All I really know is W’s and M’s, life lookin’ like a bathroom
– Všechno, co opravdu vím, je W A M, život vypadá jako koupelna
All I really know is M bags, like I drove through in with a fast food
– Jediné, co opravdu vím, jsou tašky M, jako bych projel rychlým občerstvením
Sayin’ that I’m too guarded with my feelings, who the fuck even asked you?
– Když jsem řekl, že jsem příliš střežen svými city, kdo se tě kurva vůbec zeptal?
Seven bodyguards, just in case somebody really wanna try and crash through
– Sedm bodyguardů, jen pro případ, že by se někdo opravdu chtěl pokusit prorazit
Don’t know why I listen to you when I hear you talkin’, tell me it’s some half truth
– Don ‘t know why I listen to you when I hear you talkin’, tell me it ‘ s some half truth
If I don’t play it, ran it, it look like an old hairstyle, girl, that’s past due
– Pokud to nehraju, běžel to, vypadá to jako starý účes, holka, to je po splatnosti
If I don’t—
– Pokud ne—
What the fuck?
– Co to kurva je?
Like I
– Jako Já
