Electric Light Orchestra – Mr. Blue Sky Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

Morning! Today’s forecast calls for blue skies
– Dobré ráno! Dnešní Předpověď volá po modré obloze

The sun is shining in the sky
– Slunce svítí na obloze
There ain’t a cloud in sight
– V dohledu není mrak
It’s stopped raining
– Přestalo pršet
Everybody’s in the play
– Všichni jsou ve hře
And don’t you know, it’s a beautiful new day
– A nevíte, je to krásný nový den
Hey, hey, hey!
– Hej, hej, hej!

Running down the avenue
– Běh po avenue
See how the sun shines brightly in the city
– Podívejte se, jak ve městě jasně svítí slunce
All the streets where once was pity
– Všechny ulice, kde kdysi byla škoda
Mr. Blue Sky is living here today!
– Pan Blue Sky zde dnes žije!
Hey, hey, hey!
– Hej, hej, hej!

Mr. Blue Sky
– Pan Modrý Nebe
Please tell us why
– Prosím, řekněte nám proč
You had to hide away for so long (so long)
– Museli jste se tak dlouho schovávat (tak dlouho)
Where did we go wrong?
– Kde jsme udělali chybu?
Mr. Blue Sky
– Pan Modrý Nebe
Please tell us why
– Prosím, řekněte nám proč
You had to hide away for so long (so long)
– Museli jste se tak dlouho schovávat (tak dlouho)
Where did we go wrong?
– Kde jsme udělali chybu?

Hey, you with the pretty face
– Hej, ty s hezkou tváří
Welcome to the human race!
– Vítejte v lidské rase!
A celebration
– Oslava
Mr. Blue Sky’s up there waiting
– Pan Blue Sky tam nahoře čeká
And today is the day we’ve waited for
– A dnes je den, na který jsme čekali
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah

Oh, Mr. Blue Sky
– Pan Modrý Nebe
Please tell us why
– Prosím, řekněte nám proč
You had to hide away for so long (so long)
– Museli jste se tak dlouho schovávat (tak dlouho)
Where did we go wrong?
– Kde jsme udělali chybu?
Hey there Mr. Blue!
– Zdravím, Pane modrý!
We’re so pleased to be with you
– Jsme tak rádi, že jsme s vámi
Look around, see what you do
– Rozhlédněte se, podívejte se, co děláte
Everybody smiles at you
– Všichni se na tebe usmívají

Hey there Mr. Blue!
– Zdravím, Pane modrý!
We’re so pleased to be with you
– Jsme tak rádi, že jsme s vámi
Look around, see what you do
– Rozhlédněte se, podívejte se, co děláte
Everybody smiles at you!
– Všichni se na vás usmívají!

Mr. Blue Sky
– Pan Modrý Nebe
Mr. Blue Sky
– Pan Modrý Nebe
Mr. Blue Sky
– Pan Modrý Nebe

Mr. Blue, you did it right
– Pane Blue, udělal jste to správně
But soon comes Mr. Night
– Ale brzy přijde pan noc
Creeping over, now his hand is on your shoulder
– Plazí se, teď je jeho ruka na tvém rameni
Never mind, I’ll remember you this
– Nevadí, budu si tě pamatovat
I’ll remember you this way!
– Takhle si tě budu pamatovat!

Mr. Blue Sky
– Pan Modrý Nebe
Please tell us why
– Prosím, řekněte nám proč
You had to hide away for so long (so long)
– Museli jste se tak dlouho schovávat (tak dlouho)
Where did we go wrong?
– Kde jsme udělali chybu?
Hey there Mr. Blue (sky)
– Hey there Mr. Blue (nebe)
We’re so pleased to be with you (sky)
– Jsme tak rádi, že jsme s vámi (sky)
Look around see what you do (blue)
– Podívejte se, co děláte (modrá)
Everybody smiles at you
– Všichni se na tebe usmívají

Please turn me over
– Prosím, otoč mě.


Electric Light Orchestra

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: