Emilie Nicolas – Feel Fine Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

I wanna look at you the same way again, ah
– Chci se na tebe znovu dívat stejným způsobem, ah
Some of my joy and then my pain
– Trochu mé radosti a pak mé bolesti
The need to fuck and take all my clothes off
– Potřeba šukat a sundat si všechny šaty
To hide in my soul soft
– Skrýt v mé duši měkké
If she would’ve left you, helding me down
– Kdyby tě opustila, zadržela by mě.
Then you vanished in front of my eyes
– Pak jsi zmizel před mýma očima
This was all in paradise
– To vše bylo v ráji

I’m such a loser, can’t keep anything, ah
– Jsem takový poražený, nemůžu si nic nechat, ah
I do whatever for my lover
– Dělám cokoli pro svého milence
But he slips through my tired hands
– Ale proklouzne mi unavenýma rukama
I see it’s clear over
– Vidím, že je to jasné
You only get one chance
– Máte jen jednu šanci

I wanna feel fine, wooh
– Chci se cítit dobře, wooh
The rain wants to come down
– Déšť chce sestoupit
But they won’t fall on its own
– Ale samy nespadnou
The rain won’t
– Déšť nebude

Alone again with demons on pain wiling
– Sám znovu s démony na bolest willing
Guess that’s why you left my island
– Hádám, že proto jsi opustil můj ostrov
It’s too rough out here, the island’s drowning
– Je to tu moc drsné, ostrov se topí
So I grabbed whatever is breathing out of the water
– Tak jsem popadl vše, co dýchá z vody
You drown first, this is cursed
– Utopíš se první, tohle je prokleté

You only get one chance
– Máte jen jednu šanci
You only get one chance
– Máte jen jednu šanci

I wanna feel fine, wooh
– Chci se cítit dobře, wooh
The rain wants to come down
– Déšť chce sestoupit
But they won’t fall on its own
– Ale samy nespadnou
The rain won’t
– Déšť nebude

Is there a soul there?
– Je tam nějaká duše?
Is there a soul there?
– Je tam nějaká duše?

I wanna feel fine, wooh
– Chci se cítit dobře, wooh
The rain wants to come down
– Déšť chce sestoupit
But they won’t fall on its own
– Ale samy nespadnou
The rain won’t
– Déšť nebude

Is there a soul there?
– Je tam nějaká duše?
Is there a soul there?
– Je tam nějaká duše?
Somewhere I could feel safe?
– Někde, kde se můžu cítit bezpečně?
Is there a soul there?
– Je tam nějaká duše?
Is there a soul there?
– Je tam nějaká duše?


Emilie Nicolas

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: