videoklip
Text
There’ll be no strings to bind your hands
– Nebudou žádné struny, které by vám svazovaly ruce
Not if my love can’t bind your heart.
– Ne, pokud moje láska nemůže svázat vaše srdce.
And there’s no need to take a stand
– A není třeba zaujmout stanovisko
For it was I who chose to start.
– Byl jsem to já, kdo se rozhodl začít.
I see no need to take me home,
– Nevidím potřebu vzít mě domů,
I’m old enough to face the dawn.
– Jsem dost starý na to, abych čelil úsvitu.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Jen mi Říkej anděl ranního anděla
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– Dotkni se mé tváře, než mě opustíš, zlato.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Jen mi Říkej anděl ranního anděla
Then slowly turn away from me.
– Pak se ode mě pomalu odvraťte.
Maybe the sun’s light will be dim
– Možná bude sluneční světlo tlumené
And it won’t matter anyhow.
– A stejně na tom nebude záležet.
If morning’s echo says we ve sinned,
– Pokud ranní ozvěna říká, že jsme zhřešili,
Well, it was what I wanted now.
– No, to bylo to, co jsem teď chtěl.
And if we’re the victims of the night,
– A pokud jsme oběťmi noci,
I won’t be blinded by light.
– Nenechám se oslepit světlem.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Jen mi Říkej anděl ranního anděla
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– Dotkni se mé tváře, než mě opustíš, zlato.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Jen mi Říkej anděl ranního anděla
Then slowly turn away,
– Pak se pomalu odvraťte,
I won’t beg you to stay with me
– Nebudu tě prosit, abys zůstal se mnou
Through the tears of the day,
– Přes slzy dne,
Of the years, baby baby baby.
– Let, baby baby baby.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Jen mi Říkej anděl ranního anděla
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– Dotkni se mé tváře, než mě opustíš, zlato.
