videoklip
Text
Ah-ah-ah-ah-ah, ah
– Ah-ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Get on the stage (Dance)
– Get on the stage (Tanec)
And I call her (Sing), by her first name (Groove)
– And I call her (Sing), by her křestní jméno (Groove)
Try to stay away (Move)
– Zkuste se držet dál (pohyb)
But I always meet (Shake), her back at this place (Scream)
– Ale vždycky se setkám (Shake) , její záda na tomto místě (Scream)
She gives me everything (Love), I feel no pain
– Dává mi všechno (láska), necítím žádnou bolest
I break down (Jump), get up, and do it all again
– Rozbiju se (skočím), vstanu a udělám to všechno znovu
Because it’s never enough (Live)
– Protože to není nikdy dost (Live)
And she makes me feel loved (Breathe)
– A ona mě nutí cítit se milovaná (dýchat)
I could come here (Go), and scream as loud as I want (Scream)
– Mohl bych sem přijít (jít) a křičet tak hlasitě, jak chci (křičet)
Everybody dance (Ah)
– Všichni tančí (Ah)
Everybody sing (Ah)
– Všichni zpívají (Ah)
Everybody move (Ah)
– Všichni se hýbejte (Ah)
Everybody scream
– Všichni křičí
Here, I don’t have to be quiet
– Tady, nemusím být zticha
Here, I don’t have to be kind
– Tady, nemusím být laskavý
Extraordinary and normal all at the same time
– Mimořádné a normální vše současně
But look at me run myself ragged
– Ale podívej se na mě běžet sám otrhaný
Blood on the stage
– Krev na jevišti
But how can I leave you when you’re screaming my name?
– Ale jak tě můžu opustit, když křičíš moje jméno?
Screaming my name
– Křičí mé jméno
But I will come for you in the evening, ragged and reeling
– Ale večer si Pro tebe přijdu, otrhaný a navíjející se
Shaking my gold like a tambourine
– Třese mým zlatem jako tamburína
A bouquet of brambles, all twisted and tangled
– Kytice ostružin, všechny zkroucené a zamotané
I’ll make you sing for me, I’ll make you scream
– Donutím tě zpívat pro mě, Donutím tě křičet
Everybody dance (Ah)
– Všichni tančí (Ah)
Everybody sing (Ah)
– Všichni zpívají (Ah)
Everybody move (Ah)
– Všichni se hýbejte (Ah)
Everybody scream
– Všichni křičí
Here, I can take up the whole of the sky
– Tady, můžu vzít celou oblohu
Unfurling, becoming my full size
– Rozvinutí, stát se mou plnou velikostí
And look at me burst through the ceiling
– A podívej se na mě prorazil stropem
Aren’t you so glad you came?
– Nejsi tak ráda, že jsi přišla?
Breathless and begging and screaming my name
– Bez dechu a prosit a křičet mé jméno
Screaming my name
– Křičí mé jméno
Everybody jump
– Všichni skočte
Everybody sing
– Všichni zpívají
Everybody move
– Všichni se hýbejte
Everybody scream
– Všichni křičí
Everybody shake
– Všichni se třesou
Put down your screen
– Odložte obrazovku
Everybody up
– Všichni nahoru
Everybody scream
– Všichni křičí
The witchcraft, the medicine, the spells, and the injections
– Čarodějnictví, lék, kouzla a injekce
The harvest, the needle protect me from evil
– Sklizeň, jehla mě chrání před zlem
The magic and the misery, madness and the mystery
– Magie a bída, šílenství a tajemství
Oh, what has it done to me?
– Co to se mnou udělalo?
Everybody scream
– Všichni křičí
