HUNTR/X – What It Sounds Like Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

Nothing but the truth now
– Nic než pravda teď
Nothing but the proof of what I am
– Nic než důkaz toho, co jsem
The worst of what I came from, patterns I’m ashamed of
– Nejhorší z toho, z čeho jsem přišel, vzory, za které se stydím
Things that even I don’t understand
– Věci, kterým ani já nerozumím
I tried to fix it, I tried to fight it
– Snažil jsem se to napravit, snažil jsem se s tím bojovat
My head was twisted, my heart divided
– Moje hlava byla zkroucená, moje srdce rozdělené
My lies all collided
– Všechny mé lži se srazily
I don’t know why I didn’t trust you to be on my side
– Nevím, proč jsem ti nevěřil, že budeš na mé straně

I broke into a million pieces, and I can’t go back
– Rozbil jsem se na milion kusů a nemůžu se vrátit
But now I’m seeing all the beauty in the broken glass
– Ale teď vidím všechnu tu krásu v rozbitém skle
The scars are part of me, darkness and harmony
– Jizvy jsou součástí mě, temnoty a harmonie
My voice without the lies, this is what it sounds like
– Můj hlas bez lží, takhle to zní
Why did I cover up the colors stuck inside my head?
– Proč jsem zakryl barvy uvízlé v mé hlavě?
I should’ve let the jagged edges meet the light instead
– Měl jsem nechat zubaté hrany, aby se místo toho setkaly se světlem
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– Ukaž mi, co je pod ním, najdu tvou harmonii
The song we couldn’t write, this is what it sounds like
– Píseň, kterou jsme nemohli napsat, zní takto

We’re shattering the silence, we’re rising defiant
– Rozbíjíme ticho, stoupáme vzdorovitě
Shouting in the quiet, you’re not alone
– Křik v tichu, nejsi sám
We listened to the demons, we let them get between us
– Poslouchali jsme démony, nechali jsme je dostat se mezi nás
But none of us are out here on our own
– Ale nikdo z nás tu není sám
So, we were cowards, so, we were liars
– Tak, byli jsme zbabělci, tak, byli jsme lháři
So, we’re not heroes, we’re still survivors
– Takže nejsme hrdinové, jsme stále přeživší
The dreamers, the fighters, no lying, I’m tired
– Snílci, bojovníci, žádné lhaní, jsem unavený
But dive in the fire and I’ll be right here by your side
– Ale ponořte se do ohně a já budu přímo tady po vašem boku

We broke into a million pieces, and we can’t go back
– Rozpadli jsme se na milion kusů a nemůžeme se vrátit
But now we’re seeing all the beauty in the broken glass
– Ale teď vidíme veškerou krásu v rozbitém skle
The scars are part of me, darkness and harmony
– Jizvy jsou součástí mě, temnoty a harmonie
My voice without the lies, this is what it sounds like
– Můj hlas bez lží, takhle to zní
Why did we cover up the colors stuck inside our head?
– Proč jsme zakryli barvy uvízlé v naší hlavě?
Get up and let the jagged edges meet the light instead
– Vstaňte a nechte zubaté okraje, aby se místo toho setkaly se světlem
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– Ukaž mi, co je pod ním, najdu tvou harmonii
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– Nebojácný a nedefinovaný, takhle to zní

This is what it sounds like
– Takhle to zní
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (Oh, oh, oh) hej, hej
This is what it sounds like
– Takhle to zní
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (Oh, oh, oh) hej, hej
This is what it sounds like
– Takhle to zní
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (Oh, oh, oh) hej, hej
Oh, this is what it—, this is what it—
– Oh, to je to, co to—, to je to, co to—
This is what it sounds like
– Takhle to zní

We broke into a million pieces, and we can’t go back
– Rozpadli jsme se na milion kusů a nemůžeme se vrátit
But now I’m seeing all the beauty in the broken glass
– Ale teď vidím všechnu tu krásu v rozbitém skle
The scars are part of me, darkness and harmony
– Jizvy jsou součástí mě, temnoty a harmonie
My voice without the lies, this is what it sounds like
– Můj hlas bez lží, takhle to zní
Why did we cover up the colors stuck inside our head?
– Proč jsme zakryli barvy uvízlé v naší hlavě?
Get up and let the jagged edges meet the light instead
– Vstaňte a nechte zubaté okraje, aby se místo toho setkaly se světlem
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– Ukaž mi, co je pod ním, najdu tvou harmonii
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– Nebojácný a nedefinovaný, takhle to zní

My voice without the lies, this is what it sounds like
– Můj hlas bez lží, takhle to zní
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– Nebojácný a nedefinovaný, takhle to zní
Truth after all this time, our voices all combined
– Pravda po celé té době, všechny naše hlasy se spojily
When darkness meets the light, this is what it sounds like
– Když se temnota setká se světlem, Zní to takto


HUNTR/X

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: