videoklip
Text
Feel it comin’ in the air (yeah)
– Pocit, že to přichází ve vzduchu (jo)
Hear the screams from everywhere (yeah)
– Slyšte výkřiky odkudkoli (jo)
I’m addicted to the thrill (I’m ready)
– Jsem závislý na vzrušení (jsem připraven)
It’s a dangerous love affair (come on)
– Je to nebezpečná milostná aféra (No tak)
Can’t be scared when it goes down
– Nelze se bát, když to jde dolů
Got a problem, tell me now
– Mám problém, řekni mi teď
Only thing that’s on my mind
– Jediná věc, která je v mé mysli
Is who’s gonna run this town tonight
– Kdo dnes večer povede tohle město
Is who’s gonna run this town tonight
– Kdo dnes večer povede tohle město
We gon’ run this town
– Budeme řídit tohle město
We are, yeah, I said it, we are
– Jsme, jo, řekl jsem to, jsme
This is Roc Nation, pledge your allegiance
– Toto je Roc Nation, slib svou věrnost
Get your fatigues on, all black everything
– Oblékněte se do únavy, všechno černé
Black cards, black cars, all black everything
– Černé karty, černá auta, všechno černé všechno
And our girls are blackbirds ridin’ with they Dillingers
– And our girls are blackbirds ridin ‘ with they Dillingers
I get more in depth if you boys really real enough
– Dostanu více do hloubky, pokud jste kluci opravdu dost skuteční
This is la Familia, I’ll explain later
– Tohle je La Familia, vysvětlím to později
But for now, let me get back to this paper
– Ale prozatím, dovolte mi vrátit se k tomuto papíru
I’m a couple bands down and I’m tryin’ to get back
– Jsem pár kapel dolů a snažím se vrátit
I gave Doug a grip and lost a flip for five stacks
– Dal jsem Doug sevření a ztratil flip pro pět hromádek
Yeah, I’m talkin’ five comma, six zeros, dot zero, here Doug
– Jo, mluvím pět čárek, šest nul, tečka nula, tady Doug
Back to runnin’ circles ’round n-, now we squared up
– Zpět na runnin ‘circles’ round n -, now we squared up
Hold up
– Držet
Life’s a game but it’s not fair
– Život je hra, ale není to fér
I break the rules so I don’t care
– Porušuji pravidla, takže je mi to jedno
So I keep doin’ my own thing
– Takže pořád dělám svou vlastní věc
Walkin’ tall against the rain
– Walkin ‘ tall against the rain
Victory’s within the mile
– Vítězství je v míli
Almost there, don’t give up now
– Skoro tam, nevzdávej se teď
Only thing that’s on my mind
– Jediná věc, která je v mé mysli
Is who’s gonna run this town tonight
– Kdo dnes večer povede tohle město
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– Hej-hej-hej-hej-hej-hej-hej
Hey-hey-hey-hey-hey
– Hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– Hej-hej-hej-hej-hej-hej-hej
Is who’s gonna run this town tonight (hey-hey-hey-hey-hey)
– Kdo dnes večer povede tohle město (hey-hey-hey-hey-hey-hey)
We are, yeah, I said it, we are
– Jsme, jo, řekl jsem to, jsme
You can call me Caesar, in a dark Caesar
– Můžeš mi říkat Caesar, v temném Caesarovi
Please follow the leader, so Eric B we are
– Prosím, následujte vůdce, takže Eric B jsme
Microphone fiend, this the return of the God
– Mikrofon ďábel, to je návrat Boha
Peace, God, ah, ah, it ain’t no nobody fresher
– Mír, Bože, ah, ah, to není nikdo čerstvější
I’m in Maison, ah, Martin Margiela
– Jsem v domě, ah, Martin Margiela
On the table, screamin’
– Na stole, screamin’
“F- the other side, they’re jealous”
– “Na druhé straně žárlí”
We got a banquette full of broads
– Máme banketu plnou děvek
They got a table full of fellas (eww)
– Mají stůl plný chlapů (fuj)
And they ain’t spendin’ no cake
– And they ain ‘t spendin’ no cake
They should throw their hand in
– Měli by hodit ruku dovnitř
‘Cause they ain’t got no spades (eww)
– ‘Cause they ain’ t got no spades (fuj)
My whole team got dough
– Celý můj tým dostal těsto
So my banquette is lookin’ like millionaires’ row (eww)
– Takže moje banketa vypadá jako řada milionářů (eww)
Life’s a game but it’s not fair
– Život je hra, ale není to fér
I break the rules so I don’t care
– Porušuji pravidla, takže je mi to jedno
So I keep doin’ my own thing
– Takže pořád dělám svou vlastní věc
Walkin’ tall against the rain
– Walkin ‘ tall against the rain
Victory’s within the mile
– Vítězství je v míli
Almost there, don’t give up now
– Skoro tam, nevzdávej se teď
Only thing that’s on my mind
– Jediná věc, která je v mé mysli
Is who’s gonna run this town tonight
– Kdo dnes večer povede tohle město
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– Hej-hej-hej-hej-hej-hej-hej
Hey-hey-hey-hey-hey
– Hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– Hej-hej-hej-hej-hej-hej-hej
Is who’s gonna run this town tonight (hey-hey-hey-hey-hey)
– Kdo dnes večer povede tohle město (hey-hey-hey-hey-hey-hey)
It’s crazy how you can go from bein’ Joe Blow
– Je to šílené, jak můžete jít od bein ‘ Joe Blow
To everybody on your d-, no h-
– Všem na vašem d -, ne h-
I bought my whole family whips, no Volvos
– Koupil jsem celou rodinu biče, žádné Volvos
Next time I’m in church, please, no photos
– Až budu příště v kostele, prosím, žádné fotky
Police escorts, everybody passports
– Policejní doprovod, všichni pasy
This the life that everybody ask for
– To je život, o který všichni žádají
This the fast life, we are on a crash course
– Tento rychlý život, jsme na rychlokurzu
What you think I rap for, to push a f- RAV4?
– Co si myslíte, že jsem rap pro, tlačit f-RAV4?
But I know that if I stay stunting
– Ale vím, že když zůstanu zakrnění
All these girls only gon’ want one thing
– Všechny tyto dívky chtějí jen jednu věc
I can spend my whole life goodwill hunting
– Můžu strávit celý svůj život lovem dobré vůle
Only good gon’ come is this good when I’m c-
– Jen dobrý gon ‘ come je to dobré, když jsem c-
She got a ass that’ll swallow up a G-string
– Má zadek, který bude polykat až G-string
And up top, uh, two bee stings
– A nahoře, uh, dvě včelí bodnutí
And I’m beasting off the Riesling
– A já jsem beasting off Ryzlink rýnský
And my n- just made it out the precinct
– A můj n – právě se dostal na okrsek
We give a damn about the drama that your dude bring
– Je nám jedno drama, které váš frajer přináší
I’m just tryin’ to change the color on your mood ring
– Jen se snažím změnit barvu na vašem prstenu nálady
Reebok, baby, you need to try some new things
– Reeboku, zlato, musíš zkusit něco nového.
Have you ever had shoes without shoe strings?
– Už jste někdy měli boty bez šňůrek na boty?
“What’s that, Ye?”, “Baby, these heels”
– “Co to je, Ye?”, “Zlato, tyto podpatky”
“Is that a May- what?”, “Baby, these wheels”
– “Je to Máj-co?”, “Zlato, tato kola”
You trippin’ when you ain’t sippin’, have a refill
– Trippin ‘when you ain ‘t sippin’, have a refill
You feelin’ like you runnin’, huh? Now you know how we feel
– Máš pocit, že utíkáš, co? Nyní víte, jak se cítíme
What’s up?
– Co se děje?
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– Hej-hej-hej-hej-hej-hej-hej
Hey-hey-hey-hey-hey
– Hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– Hej-hej-hej-hej-hej-hej-hej
Hey-hey-hey-hey-hey
– Hey-hey-hey-hey-hey
What’s up?
– Co se děje?
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– Hej-hej-hej-hej-hej-hej-hej
Hey-hey-hey-hey-hey
– Hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– Hej-hej-hej-hej-hej-hej-hej
We gon’ run this town tonight
– Dnes večer budeme řídit tohle město.
What’s up?
– Co se děje?
