videoklip
Text
My hair is high, coke is cheap
– Moje vlasy jsou vysoké, koks je levný
It’s a great time to be alive
– Je to skvělý čas být naživu
Studies are now saying that cigarettes are recommended and women belong in the kitchen
– Studie nyní říkají, že se doporučují cigarety a ženy patří do kuchyně
We’d go to church on a Sunday, wake up on Monday
– V neděli jsme chodili do kostela, v pondělí jsme se probudili
You’d go to work and I’d stay home and sing and do fun things
– Ty bys šel do práce a já bych zůstal doma a zpíval a dělal zábavné věci
I might get a little slap-slap, but you wouldn’t hit me on Snapchat
– Mohl bych dostat malou facku, ale na Snapchatu bys mě nezasáhl
Don’t fuckin’ text me at 2 AM sayin’, “Where you at, at?”, boy, fuck you
– Neposílej mi sms ve 2 ráno a neříkej, ” Kde jsi, na? “, chlapče, jdi do prdele
You’d handwrite me letters when you went away
– Psala bys mi dopisy, když jsi odešla.
You’d make me feel better, you’d know what to say
– Díky tobě bych se cítil lépe, věděl bys, co na to říct
And maybe you’d still be a ho
– A možná bys byl pořád ho
But if you cheated, hell, I wouldn’t know
– Ale kdybys podváděl, sakra, nevěděl bych
I want you to love me
– Chci, abys mě miloval
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Hair up high, hair up high, hair up high)
Like it’s 1965
– Jako v roce 1965
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Hair up high, hair up high, hair up high)
Oh-oh
– Oh-oh
I want you to want me
– Chci, abys mě chtěl
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Hair up high, hair up high, hair up high)
I think I’d give up a few rights
– Myslím, že bych se vzdal několika práv
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Hair up high, hair up high, hair up high)
If you would just love me
– Kdybys mě prostě miloval
Like it’s 1965
– Jako v roce 1965
You’d show up at the door with flowers and ask me
– Objevil byste se u dveří s květinami a zeptal se mě
What I am doing an hour half past three
– Co dělám hodinu půl třetí
We’d go to diners and movies and such
– Chodili jsme do bister, do kina a tak
We’d just hold hands and I’d love every touch and
– Jen bychom se drželi za ruce a já bych rád každý dotek a
I would be twenty, and it’d be acceptable for you to be forty
– Bylo by mi dvacet, a bylo by přijatelné, abys měl čtyřicet
And that is fucked up, I know
– A to je v prdeli, vím
But at least you wouldn’t drive off before I get in the fuckin’ door
– Ale aspoň bys neodjel, než se dostanu do zasraných dveří
You fuckin’ fuck, fuck you
– Ty Zasranej sráči, seru na tebe.
I want you to love me
– Chci, abys mě miloval
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Hair up high, hair up high, hair up high)
Like it’s 1965
– Jako v roce 1965
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Hair up high, hair up high, hair up high)
Oh-oh
– Oh-oh
I want you to want me
– Chci, abys mě chtěl
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Hair up high, hair up high, hair up high)
I think I’d give up a few rights
– Myslím, že bych se vzdal několika práv
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Hair up high, hair up high, hair up high)
If you would just love me
– Kdybys mě prostě miloval
Like it’s 1965
– Jako v roce 1965
I guess Bud Light didn’t exist
– Myslím, že Bud Light neexistoval
Fuck, and I guess movies didn’t exist
– Kurva, a myslím, že filmy neexistovaly
Maybe they did, I’m not sure about that timeline, but
– Možná ano, Nejsem si jistý tou časovou osou, ale
I’m sure about that you are mine and I am yours
– Jsem si jistý, že ty jsi můj a já jsem tvůj
And I’d have nine daughters, and Dirty Dancing wasn’t a thing yet, I love that movie, fuck
– A měl bych devět dcer, a Dirty Dancing ještě nebyla věc, miluji ten film, kurva
But oh, woah, you’d read a lot of books, ah-la
– Ale oh, woah, Četl jsi spoustu knih, ah-la
