videoklip
Text
Justin Bieber’s, Pop star Justin Bieber, denied he fathered a child
– Justin Bieber, popová hvězda Justin Bieber, popřel, že zplodil dítě
There’s a lot of good that comes with celebrity, you know that (ya)
– S celebritou přichází spousta dobrého, víš to (ya)
There is also a pretty white hot spotlight (of course)
– K dispozici je také docela bílý horký reflektor (samozřejmě)
And you’ve found yourself under it recently (ya)
– A nedávno jste se pod ním ocitli (ya)
Some headlines
– Některé titulky
(Set the record straight, none of it is true)
– (Nastavte záznam rovně, nic z toho není pravda)
Do you know this woman?
– Znáte tu ženu?
(Never met the woman)
– (Nikdy jsem nepotkal ženu)
No (so)
– Ne (tak)
Alright well, obviously this is what comes along with, uh
– Dobře, očividně to je to, co přichází spolu s, uh
(Exactly)
– (Přesně)
Life in the fast lane as they say
– Život v rychlém pruhu, jak se říká
She says she met me on a tour
– Říká, že mě potkala na turné
She keeps knocking on my door
– Pořád klepe na mé dveře
She won’t leave me, leave me alone
– Neopustí mě, nech mě být
This girl she wouldn’t stop, almost had to call the cops
– Ta dívka, kterou nezastavila, téměř musela zavolat policajty
She was scheming, ooh, she was wrong
– Plánovala, ooh, mýlila se
‘Cause she wanted all my attention, hey
– ‘Cause she wanted all my attention, hey
And she was dragging my name through the dirt, no
– A táhla mé jméno špínou, ne
She was dying for my affection
– Umírala pro mou náklonnost
But she got mad ’cause I didn’t give it to her
– Ale naštvala se, protože jsem jí to nedal.
I’m talking to you
– Mluvím s tebou
Maria, why you wanna do me like that?
– Maria, proč mě chceš dělat takhle?
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– To není moje dítě, ne, to není moje holka
Maria, why you wanna play me like that?
– Maria, proč mě chceš takhle hrát?
She ain’t my baby, no, she ain’t my girl
– Není to moje dítě, ne, není to moje holka
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– Protože mluví a musí skončit.
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– Protože jsem to nikdy netrefil, všechno, co vím, že není moje
That ain’t my baby (that’s not my baby), that ain’t my girl
– To není moje dítě (to není moje dítě), to není moje holka
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– Protože je šílená, o čem mluví?
Let me tell you now this girl she’s not mine
– Teď ti řeknu, že ta holka není moje.
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– She ain ‘t my baby, she ain’ t my girl
Now she’s in the magazines, on TV, making a scene
– Teď je v časopisech, v televizi, dělá scénu
Oh, she’s crazy, crazy in love
– Oh, ona je blázen, blázen v lásce
And she’s all over the news, saying everything but the truth
– A ona je ve všech zprávách, říká všechno kromě pravdy
She’s faking, faking it all
– Předstírá to, předstírá to všechno
‘Cause she wanted all my attention, hey
– ‘Cause she wanted all my attention, hey
And she was dragging my name through the dirt, no
– A táhla mé jméno špínou, ne
She was dying for my affection
– Umírala pro mou náklonnost
But she got mad ’cause I didn’t give it to her
– Ale naštvala se, protože jsem jí to nedal.
I’m talking to you
– Mluvím s tebou
Maria, why you wanna do me like that?
– Maria, proč mě chceš dělat takhle?
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– To není moje dítě, ne, to není moje holka
Maria, why you wanna play me like that?
– Maria, proč mě chceš takhle hrát?
She ain’t my baby, no, she ain’t my girl
– Není to moje dítě, ne, není to moje holka
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– Protože mluví a musí skončit.
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– Protože jsem to nikdy netrefil, všechno, co vím, že není moje
That ain’t my baby (that’s not my baby), that ain’t my girl, no
– To není moje dítě (to není moje dítě), to není moje holka, ne
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– Protože je šílená, o čem mluví?
Let me tell you now this girl she’s not mine
– Teď ti řeknu, že ta holka není moje.
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– She ain ‘t my baby, she ain’ t my girl
Why are you trying, trying to lie girl
– Proč se snažíš, snaží se lhát dívka
When ain’t I never met you at all
– When ain ‘ t I never met you at all
Saying goodbye, but how could ya
– Loučení, ale jak jsi mohl
You throw this, you prove this
– Hodíte to, dokážete to
Your foolishness, seduces
– Vaše hloupost, svádí
Maria, why you wanna do me like that?
– Maria, proč mě chceš dělat takhle?
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– To není moje dítě, ne, to není moje holka
Maria, why you wanna play me like that?
– Maria, proč mě chceš takhle hrát?
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– She ain ‘t my baby, she ain’ t my girl
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– Protože mluví a musí skončit.
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– Protože jsem to nikdy netrefil, všechno, co vím, že není moje
That ain’t my baby, (that’s no my baby) that ain’t my girl, no
– To není moje dítě, (to není moje dítě) to není moje holka, ne
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– Protože je šílená, o čem mluví?
Let me tell you now that girl she’s not mine
– Teď ti řeknu, že ta holka není moje
She ain’t my baby (she is not my baby), she ain’t my girl, no
– Není to moje dítě (není to moje dítě), není to moje holka, ne
That ain’t my baby (she ain’t my baby), that ain’t my girl
– To není moje dítě (ona není moje dítě), to není moje holka
She ain’t my baby (she ain’t my baby), she ain’t my girl
– She ain ‘ t my baby (není moje dítě), není moje holka
She ain’t my baby, she ain’t my girl, yeah
– Není to moje dítě, není to moje holka, jo
She ain’t my baby, she’s not my girl
– Není to moje dítě, není to moje holka
