videoklip
Text
I know none of this is your fault, messaging you feels kind of assaultive
– Vím, že nic z toho není vaše chyba, zasílání zpráv se cítíte trochu útočně
Saw your text, that’s how I found out, tell me the truth and his motives
– Viděl jsem tvůj text, tak jsem to zjistil, řekni mi pravdu a jeho motivy
I can’t trust anything that comes out of his mouth
– Nemůžu věřit ničemu, co vychází z jeho úst
No, I can’t trust anything that comes out of his mouth
– Ne, nemůžu věřit ničemu, co vychází z jeho úst
How long has it been going on? Is it just sex or is there emotion?
– Jak dlouho to trvá? Je to jen sex nebo jsou tam emoce?
He told me it would stay in hotel rooms, never be out in the open
– Řekl mi, že zůstane v hotelových pokojích, nikdy nebude venku
Why would I trust anything that comes out of his mouth?
– Proč bych měl věřit něčemu, co vychází z jeho úst?
Oh, why would I trust anything that comes out of his mouth?
– Proč bych měl věřit něčemu, co vychází z jeho úst?
We had an arrangement
– Měli jsme dohodu
Be discreet and don’t be blatant
– Buďte diskrétní a nebuďte do očí bijící
There had to be payment
– Musela být platba
It had to be with strangers
– Muselo to být s cizími lidmi
But you’re not a stranger, Madeline
– Ale ty nejsi cizinec, Madeline
Hey, he is telling you the truth (Madeline)
– Hej, říká ti pravdu (Madeline)
Our relationship has only ever been about sex
– Náš vztah byl vždy jen o sexu
I can promise you that this is not an emotional connection (Madeline)
– Mohu vám slíbit, že to není emocionální spojení (Madeline)
We don’t speak outside of the time we spend together (Madeline)
– Nemluvíme mimo čas, který spolu trávíme (Madeline)
And whenever he talks about you, it’s with the utmost respect
– A kdykoli o vás mluví, je to s maximální úctou
You tell me he’s telling the truth, is that the case or a line that he fed you?
– Říkáte mi, že říká pravdu, je to ten případ nebo věta, kterou vás krmil?
Wanna believe you but is it a ruse? Lie to me, babe, and I’ll end you
– Chci ti věřit, ale je to lest? Lež mi, zlato, a já tě ukončím
I can’t trust anything that comes out of your mouth
– Nemůžu věřit ničemu, co vychází z tvých úst
I’m not convinced that he didn’t fuck you in our house
– Nejsem přesvědčen, že tě v našem domě nešukal
Do you two ever talk about me? Has he told you that he doesn’t love me?
– Mluvili jste někdy o mně? Řekl Ti, že mě nemiluje?
I bet he tells you, tells you he loves you, I’ve gotten old, gotten ugly
– Vsadím se, že ti to řekne, řekne ti, že tě miluje, zestárl jsem, ošklivý
I wouldn’t trust anything that comes out of his mouth
– Nevěřil bych ničemu, co vychází z jeho úst
Now, why would you trust anything that comes out of his mouth?
– Proč bys věřil něčemu, co vychází z jeho úst?
We had an arrangement (An arrangement)
– Měli jsme dohodu (ujednání)
Be discreet and don’t be blatant (Blatant)
– Buďte diskrétní a nebuďte do očí bijící (do očí bijící)
And there had to be payment (Payment)
– A musela být platba (Platba)
It had to be with strangers (Strangers)
– Muselo to být s cizími lidmi (cizinci)
But you’re not a stranger, Madeline
– Ale ty nejsi cizinec, Madeline
Madeline, Madeline, Madeline
– Madeline, Madeline, Madeline
But you’re not a stranger, Madeline
– Ale ty nejsi cizinec, Madeline
– Nesnáším, že tě teď tolik bolí
I hate that you’re in so much pain right now
– Opravdu nechci být příčinou jakéhokoli rozrušení
I really don’t wanna be the cause of any upset
– Řekl mi, že jste si byli vědomi toho, že se to děje, a že měl váš plný souhlas
He told me that you were aware this was going on and that he had your full consent
– Pokud o tom lže, dejte mi prosím vědět
If he’s lying about that, then please let me know
– Protože mám své vlastní pocity z nepoctivosti
Because I have my own feelings about dishonesty
– Lži nejsou něco, do čeho bych se chtěl chytit
Lies are not something that I wanna get caught up in
– Můžete se na mě kdykoli obrátit, mimochodem, pokud potřebujete další podrobnosti nebo jen potřebujete ventilovat nebo cokoli jiného
You can reach out to me any time, by the wayIf you need any more details or you just need to vent or anything
– Láska a světlo, Madeline
Love and light, Madeline
