videoklip
Text
Daddy’s home for the first time in weeks
– Táta je doma poprvé po týdnech
Got the dinner on the table, tell the kids it’s time to eat
– Mám večeři na stole, řekni dětem, že je čas jíst
And I made my baby’s favourite, but he didn’t seem to care
– A udělal jsem své dítě oblíbené, ale zdálo se, že se nestará
I just tell myself he’s jet lagged and I’m glad to have him here
– Jen si říkám, že zaostává a jsem rád, že ho tu mám
Then you showed me a photo on Instagram
– Pak jsi mi ukázal fotku na Instagram
It was how you grabbed your phone back right out of my hands
– Bylo to, jak jste popadl svůj telefon zpět přímo z mých rukou
So I read your text, and now I regret it
– Takže jsem četl váš text a teď toho lituji
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– Nemůžu se dostat do hlavy, jak jsi hrál tenis
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– Kdyby to byl jen sex, nežárlil bych
You won’t play with me
– Nebudeš si se mnou hrát
And who’s Madeline?
– A kdo je Madeline?
I need to be alone, so I took myself to bed
– Musím být sám, tak jsem se vzal do postele
I got a lot of information, now I can’t even process
– Mám spoustu informací, teď nemůžu ani zpracovat
So I wrote a little email and I told you what I saw
– Tak jsem napsal malý e-mail a řekl jsem vám, co jsem viděl
Then you came up to the bedroom and you made it all my fault
– Pak jsi přišel do ložnice a udělal jsi to všechno moje chyba
But you moved the goalposts, you’ve broken the rules
– Ale posunuli jste brankoviště, porušili jste pravidla
I tried to accommodate but you took me for a fool
– Snažil jsem se vyhovět, ale vzal jsi mě za blázna
So I read your text, and now I regret it
– Takže jsem četl váš text a teď toho lituji
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– Nemůžu se dostat do hlavy, jak jsi hrál tenis
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– Kdyby to byl jen sex, nežárlil bych
You won’t play with me
– Nebudeš si se mnou hrát
And who the fuck is Madeline?
– A kdo je kurva Madeline?
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, da-da, da-da-da, kdo je Madeline? Kdo je Madeline?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, da-da, da-da-da, kdo je Madeline? Kdo je Madeline?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, da-da, da-da-da, kdo je Madeline? Kdo je Madeline?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (No, but who is Madeline, actually?)
– Da, da-da, da-da-da, kdo je Madeline? (Ne, ale kdo je vlastně Madeline?)
